. . . . . . "De g\u00EEte van Chalivat ligt in het hart van het platteland van de Limousin, omgeven door velden en bossen, en vlakbij het marktstadje Roussac. Dit nieuwe, vrijstaande huis ligt op een groot terrein met 2 vijvers die gereserveerd zijn voor de huurders (vissen mogelijk). Het huis is licht, comfortabel en goed uitgerust, met wifi en tv met Franse en Engelse zenders. De ontspannende omgeving van de g\u00EEte belooft een rustige vakantie met veel plaatsen om te ontspannen, of te genieten van een drankje en een barbecue. Het is de ideale plek om te genieten van de natuur in haar wilde staat."@nl . "Le g\u00EEte de Chalivat est en plein c\u0153ur de la campagne limousine, entour\u00E9 par des champs et des bois, et proche du bourg de Roussac. Cette maison neuve et isol\u00E9e du voisinage est install\u00E9e dans un grand terrain avec 2 \u00E9tangs r\u00E9serv\u00E9s \u00E0 l'usage des locataires (p\u00EAche possible). La maison est lumineuse, confortable et bien \u00E9quip\u00E9e, elle propose le wifi ainsi que la t\u00E9l\u00E9vision avec les cha\u00EEnes fran\u00E7aises et anglaises. Le cadre relaxant du g\u00EEte vous promet des vacances paisibles gr\u00E2ce \u00E0 ses multiples endroits am\u00E9nag\u00E9s pour se relaxer, ou profiter d'un verre et d'un barbecue. C'est l'endroit id\u00E9al pour profiter de la nature dans son \u00E9tat sauvage."@fr . "Il g\u00EEte Chalivat si trova nel cuore della campagna del Limousin, circondato da campi e boschi e vicino alla citt\u00E0 mercato di Roussac. Questa nuova casa indipendente \u00E8 immersa in un ampio terreno con 2 stagni riservati all'uso degli inquilini (possibilit\u00E0 di pesca). La casa \u00E8 luminosa, confortevole e ben attrezzata, con wifi e TV con canali francesi e inglesi. L'ambiente rilassante del g\u00EEte promette una vacanza tranquilla con molti posti per rilassarsi, o per godersi un drink e un barbecue. \u00C8 il luogo ideale per godere della natura allo stato selvaggio."@it . "Das Ferienhaus Chalivat liegt im Herzen der l\u00E4ndlichen Limousine, umgeben von Feldern und W\u00E4ldern und in der N\u00E4he des St\u00E4dtchens Roussac. Das neue, von der Nachbarschaft abgeschiedene Haus befindet sich auf einem gro\u00DFen Grundst\u00FCck mit zwei Teichen, die den Mietern zur Nutzung vorbehalten sind (Angeln m\u00F6glich). Das Haus ist hell, komfortabel und gut ausgestattet. Es bietet WLAN sowie einen Fernseher mit franz\u00F6sischen und englischen Kan\u00E4len. Die entspannende Umgebung des Ferienhauses verspricht Ihnen einen ruhigen Urlaub dank der vielen Pl\u00E4tze, die zum Entspannen, Genie\u00DFen von Getr\u00E4nken und Grillen eingerichtet wurden. Es ist der ideale Ort, um die Natur in ihrer Urspr\u00FCnglichkeit zu genie\u00DFen."@de . "The Chalivat g\u00EEte is in the heart of the Limousin countryside, surrounded by fields and woods, and close to the village of Roussac. This new, detached house is set in large grounds with 2 ponds reserved for guests' use (fishing available). The house is bright, comfortable and well-equipped, with wifi access and TV with French and English channels. The g\u00EEte's relaxing setting promises a peaceful vacation, with plenty of places to relax, or enjoy a drink and a barbecue. It's the ideal place to enjoy nature in its untamed state."@en . "La casa rural Chalivat se encuentra en el coraz\u00F3n de la campi\u00F1a lemosina, rodeada de campos y bosques, y cerca de la ciudad mercado de Roussac. Esta nueva casa unifamiliar est\u00E1 situada en un gran terreno con 2 estanques reservados para el uso de los inquilinos (pesca disponible). La casa es luminosa, confortable y bien equipada, con wifi y TV con canales franceses e ingleses. El entorno relajante de la casa rural promete unas vacaciones tranquilas con muchos lugares para relajarse, o disfrutar de una bebida y una barbacoa. Es el lugar ideal para disfrutar de la naturaleza en estado salvaje."@es . . .