. . . . "Madame Classique und Monsieur Jazz lassen Bach, Satie oder Bart\u00F3k mit dem Jazz in einen Dialog treten \u2013 auf einem einzigen Klavier, zu vier H\u00E4nden. Ihr Album \u201EFaits pour s\u2019entendre\u201C erschien 2025, und ihre Konzerte f\u00FChrten sie von Menton bis nach Japan.\n\nDas Duo der Pianisten Louise Akili und Dexter Goldberg l\u00E4dt Sie ein, eine farbenfrohe musikalische Begegnung zu entdecken: ein vierh\u00E4ndiges Gespr\u00E4ch auf einem einzigen Klavier, von Bach bis Bart\u00F3k, bei dem Klassik und Jazz auf nat\u00FCrliche und einfallsreiche Weise miteinander in Dialog treten. Eine gemeinsame Reise ins Herz der Kl\u00E4nge des Klaviers, zwischen Virtuosit\u00E4t, Poesie und Freiheit."@de . "Madame Classique y Monsieur Jazz crean un di\u00E1logo entre Bach, Satie o Bart\u00F3k y el jazz, en un solo piano, a cuatro manos. Su \u00E1lbum *Faits pour s\u2019entendre* sali\u00F3 a la venta en 2025, y sus conciertos les han llevado desde Menton hasta Jap\u00F3n.\n\nEl d\u00FAo formado por los pianistas Louise Akili y Dexter Goldberg te invita a descubrir un encuentro musical lleno de colorido: una conversaci\u00F3n a cuatro manos en un solo piano, desde Bach hasta Bart\u00F3k, donde la m\u00FAsica cl\u00E1sica y el jazz dialogan con naturalidad e inventiva. Un viaje c\u00F3mplice al coraz\u00F3n de los sonidos del piano, entre virtuosismo, poes\u00EDa y libertad."@es . "Madame Classique e Monsieur Jazz creano un dialogo tra Bach, Satie o Bart\u00F3k e il jazz, su un unico pianoforte, a quattro mani. Il loro album *Faits pour s\u2019entendre* \u00E8 uscito nel 2025 e i loro concerti li hanno portati da Mentone fino in Giappone.\n\nIl duo formato dai pianisti Louise Akili e Dexter Goldberg vi invita a scoprire un incontro musicale ricco di colori: una conversazione a quattro mani su un unico pianoforte, da Bach a Bart\u00F3k, dove classica e jazz dialogano con naturalezza e inventiva. Un viaggio in sintonia nel cuore delle sonorit\u00E0 del pianoforte, tra virtuosismo, poesia e libert\u00E0."@it . "Madame Classique and Monsieur Jazz bring Bach, Satie and Bart\u00F3k into dialogue with jazz, on a single piano, played four-handed. Their album *Faits pour s\u2019entendre* was released in 2025, and their concerts have taken them from Menton all the way to Japan.\n\nThe duo, comprising pianists Louise Akili and Dexter Goldberg, invites you to discover a colourful musical encounter: a four-hand conversation on a single piano, from Bach to Bart\u00F3k, where classical and jazz interact with natural ease and inventiveness. A collaborative journey into the heart of the piano\u2019s sounds, blending virtuosity, poetry and freedom."@en . "Madame Classique en Monsieur Jazz laten Bach, Satie en Bart\u00F3k in dialoog treden met de jazz, op \u00E9\u00E9n piano, %E0 vierhandig. Hun album *Faits pour s\u2019entendre* verscheen in 2025, en hun concerten brachten hen van Menton tot in Japan.\n\nHet duo, gevormd door de pianisten Louise Akili en Dexter Goldberg, nodigt u uit om een kleurrijke muzikale ontmoeting te ontdekken: een gesprek met vier handen op \u00E9\u00E9n piano, van Bach tot Bart\u00F3k, waarin klassiek en jazz op natuurlijke en inventieve wijze met elkaar in dialoog gaan. Een gezellige reis naar het hart van de klanken van de piano, tussen virtuositeit, po\u00EBzie en vrijheid."@nl . "Madame Classique et Monsieur Jazz font dialoguer Bach, Satie ou Bart\u00F3k avec le jazz, sur un seul piano, \u00E0 quatre mains. Leur album Faits pour s\u2019entendre est sorti en 2025, et leurs concerts les ont men\u00E9s de Menton jusqu\u2019au Japon.\n\nLe duo form\u00E9 par les pianistes Louise Akili et Dexter Goldberg vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir une rencontre musicale haute en couleurs : une conversation \u00E0 quatre mains sur un seul piano, de Bach \u00E0 Bart\u00F3k, o\u00F9 classique et jazz dialoguent avec naturel et inventivit\u00E9. Un voyage complice au c\u0153ur des sonorit\u00E9s du piano, entre virtuosit\u00E9, po\u00E9sie et libert\u00E9."@fr . . .