<https://data.datatourisme.fr/db7326d1-5fe0-3758-83c5-7cf872298ae7> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Petits et grands embarquent pour le Science Tour des Petits D\u00E9brouillards avec C\u2019est Pas Sorcier !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/db7326d1-5fe0-3758-83c5-7cf872298ae7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/89bec55f-2727-3eee-b158-acba22f6f1f9> .
<https://data.datatourisme.fr/db7326d1-5fe0-3758-83c5-7cf872298ae7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8e37e709-41cf-3bb5-b09f-82afc6590ba0> .
<https://data.datatourisme.fr/db7326d1-5fe0-3758-83c5-7cf872298ae7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/26b3a3b6-ee6e-3d86-bfbe-cd6b9e7ceb73> .
<https://data.datatourisme.fr/db7326d1-5fe0-3758-83c5-7cf872298ae7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7c6816d1-b9b6-39ee-9edc-d3f799006210> .
<https://data.datatourisme.fr/db7326d1-5fe0-3758-83c5-7cf872298ae7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/12df069b-4d2e-3567-96f8-f51cdd4c2b7b> .
<https://data.datatourisme.fr/db7326d1-5fe0-3758-83c5-7cf872298ae7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b7c9f64a-5106-30a4-837c-33078c4224dd> .
<https://data.datatourisme.fr/db7326d1-5fe0-3758-83c5-7cf872298ae7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a21dd9bb-baa6-3073-b668-2379164f2579> .
<https://data.datatourisme.fr/db7326d1-5fe0-3758-83c5-7cf872298ae7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/06feaf63-81aa-32d1-96b8-7cbb427713e6> .
<https://data.datatourisme.fr/db7326d1-5fe0-3758-83c5-7cf872298ae7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/10b920e5-06b0-3b51-b2d4-12798a89a9e7> .
<https://data.datatourisme.fr/db7326d1-5fe0-3758-83c5-7cf872298ae7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bdc0f2c9-abbf-33d6-874b-c774df1461e0> .
<https://data.datatourisme.fr/db7326d1-5fe0-3758-83c5-7cf872298ae7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Petits et grands embarquent pour le Science Tour des Petits D\u00E9brouillards avec C\u2019est Pas Sorcier !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/db7326d1-5fe0-3758-83c5-7cf872298ae7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Gro\u00DF und Klein begeben sich gemeinsam mit \u201EC\u2019est Pas Sorcier!\u201C auf die \u201EScience Tour\u201C der \u201EPetits D%E9brouillards\u201C!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/db7326d1-5fe0-3758-83c5-7cf872298ae7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00A1Peque\u00F1os y mayores se embarcan en el Science Tour de los Petits D%E9brouillards con \u00ABC\u2019est Pas Sorcier\u00BB!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/db7326d1-5fe0-3758-83c5-7cf872298ae7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Jong en oud gaan mee op de Science Tour van Les Petits D%E9brouillards, samen met C\u2019est Pas Sorcier!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/db7326d1-5fe0-3758-83c5-7cf872298ae7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Grandi e piccini salgono a bordo per il Science Tour dei Petits D%E9brouillards con \u201CC\u2019est Pas Sorcier\u201D!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/db7326d1-5fe0-3758-83c5-7cf872298ae7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Young and old alike are setting off on the Petits D%E9brouillards Science Tour with *C\u2019est Pas Sorcier*!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/db7326d1-5fe0-3758-83c5-7cf872298ae7> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/db7326d1-5fe0-3758-83c5-7cf872298ae7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nel 2026, il Science Tour dei Pirenei torna con una nuova edizione ancora pi\u00F9 ricca e ambiziosa!\nPromosso da Les Petits Debrouillards Occitanie, questo progetto itinerante di educazione ambientale e alla cultura scientifica prosegue il suo obiettivo: andare incontro agli abitanti e ai visitatoridel massiccio pirenaico per comprendere meglio, discutere e agire di fronte alle grandi sfide ecologiche della montagna. \nGrandi e piccini salgono a bordo del Science Tour dei Petits D\u2019ebrouillards con \u00ABC\u2019est Pas Sorcier!\u00BB A bordo di uno dei nostri camion-laboratorio, tutti sono invitati a riscoprire la curiosit\u00E0 e il metodo scientifico. Come Fred e Jamy, i nostri animatori propongono ai partecipanti di esplorare un tema: vini, alimentazione, clima, digitale\u2026\nPer scoprire gli scienziati di domani? Certamente, ma soprattutto per moltiplicare i luoghi in cui praticare le scienze e le tecniche, il pi\u00F9 vicino possibile al pubblico.\nLe attivit\u00E0 sono gratuite e per tutte le et\u00E0 a partire dai 3 anni!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/db7326d1-5fe0-3758-83c5-7cf872298ae7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Im Jahr 2026 kehrt die \u201EScience Tour des Pyr\u00E9n\u00E9es\u201C mit einer neuen, erweiterten und ambitionierten Ausgabe zur\u00FCck!\nUnter der Leitung von \u201ELes Petits Debrouillards Occitanie\u201C verfolgt dieses wandernde Bildungsangebot zu Umwelt und Wissenschaft weiterhin sein Ziel: die Bewohner und Besucherdes Pyren\u00E4enmassivs zu treffen, um die gro\u00DFen \u00F6kologischen Herausforderungen der Bergregion besser zu verstehen, zu diskutieren und darauf zu reagieren. \nGro\u00DF und Klein begeben sich gemeinsam mit \u201EC\u2019est Pas Sorcier!\u201C auf die Science Tour der \u201EPetits Debrouillards\u201C! An Bord eines unserer Labor-LKWs ist jeder eingeladen, das wissenschaftliche Hinterfragen und die wissenschaftliche Herangehensweise neu zu entdecken. Genau wie Fred und Jamy laden unsere Moderatoren die Teilnehmer*innen ein, ein Thema zu erkunden: Wein, Ern\u00E4hrung, Klima, Digitalisierung \u2026\nUm die Wissenschaftler von morgen zu entdecken? Sicherlich, aber vor allem, um die Orte, an denen Wissenschaft und Technik praktisch erlebt werden k\u00F6nnen, zu vermehren und sie so nah wie m\u00F6glich an die \u00D6ffentlichkeit heranzubringen.\nDie Veranstaltungen sind kostenlos und f\u00FCr alle Altersgruppen ab 3 Jahren geeignet!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/db7326d1-5fe0-3758-83c5-7cf872298ae7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In 2026, the Pyrenees Science Tour returns for a new, expanded, and ambitious edition!\nOrganized by Les Petits Debrouillards Occitanie, this traveling program focused on environmental education and scientific culture continues to pursue its goal: to reach out to residents and visitorsof the Pyrenees to better understand, discuss, and take action on the major ecological challenges facing the mountains. \nYoung and old alike are invited to join the Petits D\u2019\u00E9brouillards Science Tour with *C\u2019est Pas Sorcier!* %C0n board one of our lab trucks, everyone is invited to rediscover the scientific method and the joy of asking questions. Like Fred and Jamy, our facilitators invite participants to explore a theme: wine, food, climate, digital technology\u2026\nTo discover the scientists of tomorrow? Certainly, but above all to expand the opportunities for hands-on science and technology experiences, bringing them closer to the public.\nThe activities are free and open to all ages starting at 3 years old!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/db7326d1-5fe0-3758-83c5-7cf872298ae7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In 2026 keert de Science Tour des Pyr\u00E9n\u00E9es terug voor een nieuwe, verrijkte en ambitieuze editie!\nDit rondreizende project voor milieueducatie en wetenschappelijke cultuur, georganiseerd door Les Petits Debrouillards Occitanie, blijft zijn doel nastreven: de bewoners en bezoekersvan het Pyrenee\u00EBnmassief te ontmoeten om de grote ecologische uitdagingen van de bergen beter te begrijpen, erover te discussi\u00EBren en er actie op te ondernemen. \nJong en oud gaan mee op de Science Tour van Les Petits D\u2019\u00E9brouillards met C\u2019est Pas Sorcier! %C0an boord van een van onze laboratoriumvrachtwagens wordt iedereen uitgenodigd om het wetenschappelijk onderzoek en de wetenschappelijke aanpak te herontdekken. Net als Fred en Jamy nodigen onze begeleiders de deelnemers uit om een thema te verkennen: wijn, voeding, klimaat, digitale technologie\u2026\nOm de wetenschappers van morgen te ontdekken? Zeker, maar vooral om het aantal plekken waar wetenschap en techniek in de praktijk worden gebracht te vergroten, zo dicht mogelijk bij het publiek.\nDe activiteiten zijn gratis en voor alle leeftijden vanaf 3 jaar!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/db7326d1-5fe0-3758-83c5-7cf872298ae7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En 2026, le Science Tour des Pyr\u00E9n\u00E9es revient pour une nouvelle \u00E9dition enrichie et ambitieuse !\nPort\u00E9 par Les Petits D\u00E9brouillards Occitanie, ce dispositif itin\u00E9rant d\u2019\u00E9ducation \u00E0 l\u2019environnement et \u00E0 la culture scientifique poursuit son objectif : aller \u00E0 la rencontre des habitant\u00B7es et des visiteur\u00B7euses du massif pyr\u00E9n\u00E9en pour mieux comprendre, d\u00E9battre et agir face aux grands d\u00E9fis \u00E9cologiques de la montagne. \nPetits et grands embarquent pour le Science Tour des Petits D\u00E9brouillards avec C\u2019est Pas Sorcier ! \u00C0 bord de l\u2019un de nos camions laboratoires, chacun\u00B7e est invit\u00E9\u00B7e \u00E0 red\u00E9couvrir le questionnement et la d\u00E9marche scientifique. Comme Fred et Jamy, nos animateurs proposent aux participant\u00B7e\u00B7s d\u2019explorer une th\u00E9matique : vins, alimentation, climat, num\u00E9rique\u2026\nPour d\u00E9nicher les scientifiques de demain ? Certainement, mais surtout pour d\u00E9multiplier les lieux de pratique des sciences et techniques, au plus pr\u00E8s des publics.\nLes animations sont gratuites et pour tous les \u00E2ges \u00E0 partir de 3 ans !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/db7326d1-5fe0-3758-83c5-7cf872298ae7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En 2026, el Science Tour de los Pirineos vuelve con una nueva edici\u00F3n m\u00E1s completa y ambiciosa.\nImpulsado por Les Petits Debrouillards Occitanie, este programa itinerante de educaci\u00F3n medioambiental y cultural cient\u00EDfica sigue persiguiendo su objetivo: acercarse a los habitantes y visitantesdel macizo pirenaico para comprender mejor, debatir y actuar ante los grandes retos ecol\u00F3gicos de la monta\u00F1a. \nGrandes y peque\u00F1os se embarcan en el Science Tour de los Petits Debrouillards con \u00AB\u00A1C\u2019est Pas Sorcier!\u00BB A bordo de uno de nuestros camiones-laboratorio, se invita a todos a redescubrir el esp\u00EDritu de investigaci\u00F3n y el m\u00E9todo cient\u00EDfico. Al igual que Fred y Jamy, nuestros animadores proponen a los participantes explorar una tem\u00E1tica: vinos, alimentaci\u00F3n, clima, tecnolog\u00EDa digital\u2026\n\u00BFPara descubrir a los cient\u00EDficos del ma\u00F1ana? Sin duda, pero sobre todo para multiplicar los espacios de pr\u00E1ctica de las ciencias y la tecnolog\u00EDa, lo m\u00E1s cerca posible del p\u00FAblico.\n\u00A1Las actividades son gratuitas y para todas las edades a partir de los 3 a\u00F1os!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/33/2f2298b3-c84e-3afe-813f-9b2ad775ef5e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/db7326d1-5fe0-3758-83c5-7cf872298ae7> .
<https://data.datatourisme.fr/33/2f2298b3-c84e-3afe-813f-9b2ad775ef5e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/db7326d1-5fe0-3758-83c5-7cf872298ae7> .
<https://data.datatourisme.fr/33/328bf352-a24e-380f-bcd0-27bb6a50b841> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/db7326d1-5fe0-3758-83c5-7cf872298ae7> .
<https://data.datatourisme.fr/33/328bf352-a24e-380f-bcd0-27bb6a50b841> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/db7326d1-5fe0-3758-83c5-7cf872298ae7> .