"Fully renovated duplex flat in a 17th-century building, ideally located in a very quiet street in the heart of the centre of Arles."@en . "Piso d\u00FAplex totalmente renovado en un edificio del siglo XVII, idealmente situado en una calle muy tranquila en pleno centro de Arles."@es . "Appartement en duplex enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 dans un immeuble du XVII \u00E8me, id\u00E9alement situ\u00E9 dans une rue tr\u00E8s calme dans le coeur du centre d'Arles."@fr . "Appartamento duplex completamente ristrutturato in un edificio del XVII secolo, situato in una strada molto tranquilla nel cuore del centro di Arles."@it . "Vollst\u00E4ndig renovierte Maisonette-Wohnung in einem Geb\u00E4ude aus dem 17. Jahrhundert, ideal gelegen in einer sehr ruhigen Stra\u00DFe im Herzen des Zentrums von Arles."@de . . . "Fully renovated duplex flat in a 17th-century building, ideally located in a very quiet street in the heart of the centre of Arles."@en . "Piso d\u00FAplex totalmente renovado en un edificio del siglo XVII, idealmente situado en una calle muy tranquila en pleno centro de Arles."@es . "Appartement en duplex enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 dans un immeuble du XVII \u00E8me, id\u00E9alement situ\u00E9 dans une rue tr\u00E8s calme dans le coeur du centre d'Arles."@fr . "Appartamento duplex completamente ristrutturato in un edificio del XVII secolo, situato in una strada molto tranquilla nel cuore del centro di Arles."@it . "Volledig gerenoveerd duplex appartement in een 17e-eeuws gebouw, ideaal gelegen in een zeer rustige straat in het hart van het centrum van Arles."@nl . "Vollst\u00E4ndig renovierte Maisonette-Wohnung in einem Geb\u00E4ude aus dem 17. Jahrhundert, ideal gelegen in einer sehr ruhigen Stra\u00DFe im Herzen des Zentrums von Arles."@de . . "D\u00E9couvrez la description de ce petit cocon :\r\nL'appartement est situ\u00E9 au premier \u00E9tage d'un immeuble s\u00E9curis\u00E9.\r\nLorsque vous entrez, vous trouverez: \r\n- Une cuisine grande cuisine bien \u00E9quip\u00E9e ouverte sur l'espace de vie principal\r\nR\u00E9frig\u00E9rateur/cong\u00E9lateur, micro-onde, plaques de cuisson, cafeti\u00E8re piston, lave-linge, vaisselle et accessoires de cuisine etc...\r\n- Un petit espace salon tr\u00E8s cosy avec un espace bureau,\r\n- La salle de bain avec WC et une grande douche \u00E0 l'italienne. En bas, se trouve la chambre avec son lit double.\r\n\r\nSur place, vous serez accueilli(e)s par Marie une arl\u00E9sienne pure souche qui connait tous les secrets bien gard\u00E9s de ce territoire et qui sera \u00E0 votre enti\u00E8re disposition pour vous faire d\u00E9couvrir sa Camargue ! Elle vous propose des activit\u00E9s et des exp\u00E9riences insolites pour que vous profitiez \u00E0 fond de votre s\u00E9jour. Elle est \u00E9galement \u00E0 votre \u00E9coute si vous souhaitez organiser un \u00E9v\u00E8nement particulier durant vos vacances, un anniversaire, une demande en mariage ... En cas d'arriv\u00E9e tardive, une boite \u00E0 clefs vous permettra d'acc\u00E9der \u00E0 la maison de mani\u00E8re autonome."@fr . "Ontdek de beschrijving van deze kleine cocon:\r\nDe flat bevindt zich op de eerste verdieping van een beveiligd gebouw.\r\nBij binnenkomst vindt u:\r\n- Een grote, goed uitgeruste keuken die uitkomt op de belangrijkste woonkamer\r\nKoelkast/vriezer, magnetron, kookplaat, koffiezetapparaat, wasmachine, servies en kookgerei etc..\r\n- Een kleine, gezellige zithoek met een kantoorgedeelte,\r\n- De badkamer met wc en grote inloopdouche. Beneden is de slaapkamer met een tweepersoonsbed.\r\n\r\nTer plaatse word je verwelkomd door Marie, een inwoonster van Arles die alle goed bewaarde geheimen van deze streek kent en je graag helpt de Camargue te ontdekken! Ze stelt je activiteiten en ongewone ervaringen voor, zodat je optimaal van je verblijf kunt genieten. Ze helpt je ook graag als je tijdens je vakantie een speciale gebeurtenis wilt organiseren, zoals een verjaardag, huwelijksaanzoek, enz. Als je laat aankomt, krijg je via een sleutelkastje zelfstandig toegang tot het huis."@nl . "Entdecken Sie die Beschreibung dieses kleinen Kokons :\r\nDie Wohnung befindet sich im ersten Stock eines sicheren Geb\u00E4udes.\r\nWenn Sie die Wohnung betreten, finden Sie:\r\n- Eine gro\u00DFe, gut ausgestattete K\u00FCche, die zum Hauptwohnbereich hin offen ist.\r\nK\u00FChl-/Gefrierschrank, Mikrowelle, Kochplatten, Kaffeemaschine, Waschmaschine, Geschirr und K\u00FCchenzubeh\u00F6r usw.\r\n- Ein kleiner, sehr gem\u00FCtlicher Wohnbereich mit einem B\u00FCrobereich,\r\n- Das Badezimmer mit WC und einer gro\u00DFen begehbaren Dusche. Unten befindet sich das Schlafzimmer mit einem Doppelbett.\r\n\r\nVor Ort werden Sie von Marie, einer waschechten Arl\u00E9sienne, empfangen, die alle gut geh\u00FCteten Geheimnisse dieser Gegend kennt und Ihnen gerne zur Verf\u00FCgung steht, um Ihnen ihre Camargue zu zeigen! Sie schl\u00E4gt Ihnen ungew\u00F6hnliche Aktivit\u00E4ten und Erlebnisse vor, damit Sie Ihren Aufenthalt in vollen Z\u00FCgen genie\u00DFen k\u00F6nnen. Sie steht Ihnen auch zur Verf\u00FCgung, wenn Sie w\u00E4hrend Ihres Urlaubs eine besondere Veranstaltung organisieren m\u00F6chten, einen Geburtstag, einen Heiratsantrag ... Bei einer sp\u00E4ten Ankunft k\u00F6nnen Sie das Haus mithilfe eines Schl\u00FCsselkastens selbstst\u00E4ndig betreten."@de . "Discover the description of this little cocoon:\r\nThe apartment is located on the first floor of a secure building.\r\nWhen you enter you will find:\r\n- A large, well-equipped kitchen open to the main living space\r\nFridge/freezer, microwave, hotplates, French press coffee maker, washing machine, crockery and kitchen accessories etc...\r\n- A small, very cozy living room area with an office space,\r\n- The bathroom with WC and a large walk-in shower.\r\n Downstairs is the bedroom with its double bed.\r\n\r\nOn site, you will be welcomed by Marie, a purebred Arlesian who knows all the well-kept secrets of this territory and who will be at your entire disposal to help you discover her Camargue! She offers you unusual activities and experiences so that you make the most of your stay. She is also at your disposal if you wish to organize a particular event during your holidays, a birthday, a marriage proposal... In case of late arrival, a key box will allow you to access the house independently."@en . "Scoprite la descrizione di questo piccolo bozzolo:\r\nL'appartamento si trova al primo piano di un edificio sicuro.\r\nEntrando, troverete:\r\n- Una grande cucina ben attrezzata che si apre sulla zona giorno principale.\r\nFrigorifero/congelatore, forno a microonde, piano cottura, macchina per il caff\u00E8, lavatrice, stoviglie e utensili da cucina, ecc.\r\n- Un piccolo e accogliente salotto con zona ufficio,\r\n- Il bagno con WC e grande doccia walk-in. Al piano inferiore si trova la camera da letto con letto matrimoniale.\r\n\r\nSul posto, sarete accolti da Marie, un'originaria di Arles che conosce tutti i segreti ben custoditi di questa regione e che sar\u00E0 pi\u00F9 che felice di aiutarvi a scoprire la Camargue! Vi suggerir\u00E0 attivit\u00E0 ed esperienze insolite per aiutarvi a sfruttare al meglio il vostro soggiorno. Sar\u00E0 inoltre lieta di aiutarvi se volete organizzare un evento speciale durante la vostra vacanza, come un compleanno, una proposta di matrimonio, ecc. Se arrivate in ritardo, una cassetta delle chiavi vi consentir\u00E0 di accedere autonomamente alla casa."@it . "Descubre la descripci\u00F3n de este peque\u00F1o capullo:\r\nEl piso est\u00E1 situado en la primera planta de un edificio seguro.\r\nAl entrar, encontrar\u00E1:\r\n- Una cocina grande y bien equipada que da a la sala de estar principal.\r\nFrigor\u00EDfico/congelador, microondas, placa de cocci\u00F3n, cafetera, lavadora, vajilla y utensilios de cocina, etc...\r\n- Un peque\u00F1o y acogedor sal\u00F3n con zona de despacho,\r\n- El cuarto de ba\u00F1o con WC y ducha grande. En la planta baja se encuentra el dormitorio con cama de matrimonio.\r\n\r\nMarie, natural de Arles y conocedora de los secretos de esta regi\u00F3n, le dar\u00E1 la bienvenida y le ayudar\u00E1 a descubrir la Camarga. Le propondr\u00E1 actividades y experiencias ins\u00F3litas para que disfrute al m\u00E1ximo de su estancia. Tambi\u00E9n estar\u00E1 encantada de ayudarle si desea organizar un evento especial durante sus vacaciones, como un cumplea\u00F1os, una pedida de mano, etc. Si llega tarde, una caja de llaves le dar\u00E1 acceso independiente a la casa."@es . . .