[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/002d2800-5e40-31a2-ae9a-bcdfb86b85f5"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/22d9c8a9-fca8-3d0f-9182-ac4cf4907629"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e52b44e-a85e-3f75-b472-bf70c142d740"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/33/d810264b-58f1-3e03-b1e6-1e1055c45760",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/db7020b4-3cb6-33c8-8b17-31242d6d46bb"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/db7020b4-3cb6-33c8-8b17-31242d6d46bb"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c7f4d46-5c91-3b72-9e3d-f2007435f05c"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/462a8290-22b4-3829-ba2c-00e52db914a2"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b5ca32c-b86a-323b-bc66-2f7a59415db1"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/61ba22af-9b6e-3b60-8532-4441c221d044"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc4a1668-2b39-3581-b414-42f7d60edb21"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/d2e02d31-aa5a-3912-8ec6-892f139271f6"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/db7020b4-3cb6-33c8-8b17-31242d6d46bb",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [
            {
                "@value": "Après les visites touristiques, venez assister au concert de L’ORCHESTRE DE CHAMBRE DE TOULOUSE & YOHANN HENNEQUIN, DE CATS ON TREES",
                "@language": "fr"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c7f4d46-5c91-3b72-9e3d-f2007435f05c"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/f63cdb40-30a2-3721-8306-0a7837969afa"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc4a1668-2b39-3581-b414-42f7d60edb21"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/462a8290-22b4-3829-ba2c-00e52db914a2"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/61ba22af-9b6e-3b60-8532-4441c221d044"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e52b44e-a85e-3f75-b472-bf70c142d740"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/22d9c8a9-fca8-3d0f-9182-ac4cf4907629"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b5ca32c-b86a-323b-bc66-2f7a59415db1"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/d2e02d31-aa5a-3912-8ec6-892f139271f6"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/002d2800-5e40-31a2-ae9a-bcdfb86b85f5"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [
            {
                "@value": "Après les visites touristiques, venez assister au concert de L’ORCHESTRE DE CHAMBRE DE TOULOUSE & YOHANN HENNEQUIN, DE CATS ON TREES",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Después de las visitas turísticas, ven a disfrutar del concierto de la ORQUESTA DE CÁMARA DE TOULOUSE y YOHANN HENNEQUIN, DE CATS ON TREES",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Kom na de sightseeing naar het concert van het KAMERORKEST VAN TOULOUSE & YOHANN HENNEQUIN, VAN CATS ON TREES",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Nach den Besichtigungen laden wir Sie herzlich zum Konzert des KAMMERORCHESTERS VON TOULOUSE & YOHANN HENNEQUIN, VON CATS ON TREES, ein",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "After sightseeing, come enjoy a concert by the TOULOUSE CHAMBER ORCHESTRA & YOHANN HENNEQUIN, FROM CATS ON TREES",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Dopo le visite turistiche, venite ad assistere al concerto dell'ORCHESTRA DA CAMERA DI TOULOUSE & YOHANN HENNEQUIN, DE CATS ON TREES",
                "@language": "it"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "VISITE TURISTICHE, CULTURALI E PATRIMONIALI\nPRENOTAZIONE OBBLIGATORIA\n\n*Ore 9:30 > tra la pianura e la foresta, passeggiata nel bosco della Pleysse con il comitato delle feste di Galembrun \nIl percorso attraversa inizialmente i campi di \"La Plaine\", offrendo una splendida vista sul castello, classificato Monumento storico, e sulla chiesa del paese. Successivamente, l’itinerario si addentra nel bosco prima di svelare un panorama sulla località di Galembrun al ritorno. Un’escursione accessibile che unisce paesaggi aperti, patrimonio e atmosfera boschiva.  \nPunto di ritrovo: caffè del Marguestaud, place des Acacias - 31330 Launac  \nDurata: 1h30  \nInformazioni pratiche: 10 km  \n\n*14:00 > Launac, alla scoperta di un villaggio fortificato dal ricco patrimonio con l'ufficio turistico degli Hauts-Tolosans \nScoprite Launac, antico villaggio fortificato, costruito ai piedi di un mastio del XII secolo. Il suo tracciato medievale, ancora visibile, testimonia il suo ricco passato. L'elegante mercato coperto del XIX secolo ricorda l'importanza della sua attività agricola di un tempo. La visita prosegue nel parco del paese, dove cedri e pini tricentenari evocano l’epoca fastosa dell’hôtel particulier, oggi sede del municipio.  \nAppuntamento: sotto il mercato coperto di Launac, place du château - 31330 Launac  \nDurata: 1 ora   \nNessun limite di posti \n\n*16:00 > Dietro le quinte della Brasserie Ticat e il savoir-faire artigianale del suo birraio \nCamille vi presenta il suo metodo di produzione tradizionale, che privilegia luppoli biologici e birre non filtrate, non pastorizzate e rifermentate in bottiglia.  \nImpegnata in un approccio ecologico, la birreria valorizza i propri residui affidandoli a un agricoltore locale. La visita si conclude con la scoperta delle sue diverse creazioni, dai profili aromatici vari e accuratamente elaborati.  \nSul posto troverete quattro tipi di birra: la Ouiche Bohemian Blonde Ale, una bionda equilibrata al luppolo ceco, la Chivers American Pale Ale ai luppoli fruttati con aromi tropicali, la Bakshi India Pale Ale con luppoli fruttati e aromi di agrumi, e la Bunk Porter, una birra scura maltata con cereali tostati dai sapori di caffè.  \nAppuntamento: 18 rue du Parc - 31330 Launac  \nDurata: 1 ora  \n\n*16:00 > nel cuore degli alveari, immersione nell'affascinante mondo delle api con l'associazione l'Abeille Launacaise \nGeorges vi presenta l'attrezzatura, l'ambiente apistico e i principi dell'apicoltura.  \nIndossando una tuta protettiva, potrete osservare l’interno dell’alveare e il minuzioso lavoro delle api.  \nUna visita coinvolgente ed educativa per comprendere meglio l’organizzazione di una colonia e la produzione del miele.  \nAppuntamento: 260 route de Cadours - 31330 Launac  \nDurata: 1 ora e 30 minuti  \nInformazioni pratiche: tute fornite a partire dai 7 anni   \n\nRISTORAZIONE E BAR IN LOCO A PARTIRE DALLE 19:00 \n\n19:30 > CONCERTO PAUSE GUINGUETTE \nCREAZIONE F%D4M - POP ROCK QUARTET  \nCreazione musicale unica e festosa in stile pop-rock \nF%D4M, casa di artisti di Tolosa impegnata nella valorizzazione delle artiste donne e delle minoranze di genere, è l'iniziativa delle jam session miste organizzate da Le Taquin, che favoriscono gli incontri, l'improvvisazione e la nascita di nuove collaborazioni musicali in un contesto benevolo e inclusivo. In occasione del festival delle 31 note d’estate, l’organizzazione ha costituito diversi quartetti per condividere con voi l’esclusività di questi momenti. Per questa creazione musicale unica e festosa in stile pop-rock, Fom ha riunito Jeanne Lafon alla voce, Tere Bertoni alla chitarra e voce, Amélie Michez alla batteria e Sophie Adras al basso.   \nCast: Jeanne Lafon: voce - Tere Bertoni: chitarra e voce - Amélie Michez: batteria - Sophie Adras: basso \nDurata: 2x45 min \n \n21:30 > CONCERTO \nL'ORCHESTRA DA CAMERA DI TOULOUSE & YOHANN HENNEQUIN, DEI CATS ON TREES \nCover di ABBA e Queen, successi rock intramontabili per un tuffo nel passato! \nSicuramente conoscerete almeno la metà di questi successi che forse hanno accompagnato la vostra adolescenza. La cosa più sorprendente è che i giovani di oggi conoscono ancora questa musica. Strumenti elettrici d’obbligo per un OCT molto pop rock. Mamma mia, Dancing Queen, Waterloo? o ancora We will rock you, I want to break free o Bohemian Rhapsody? solo successi pop! \nFormazione: Audrey Dupont, Aurélie Fauthous: primo violino - Nicolas Kononovitch, Ana Sanchez Hernandez: secondo violino - Carlos Vizcaíno Gijón, Vincent Gervais: viola - Nabi Cabestany, Anne Gaurier: violoncello - Nohora Muñoz Ortiz: basso elettrico - Yoann Hennequin: batteria - Marie-Laure Dupont: tastiere \nDurata: 1h15-1h30",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "TOURISTISCHE, KULTURELLE UND HISTORISCHE FÜHRUNGEN\nANMELDUNG ERFORDERLICH\n\n*9:30 Uhr > zwischen Ebene und Wald, Spaziergang im Wald von La Pleysse mit dem Festkomitee von Galembrun \nDie Route führt zunächst durch die Felder von „La Plaine“ und bietet einen schönen Blick auf das unter Denkmalschutz stehende Schloss und die Dorfkirche. Anschließend führt die Route in den Wald hinein, bevor sich auf dem Rückweg ein Panoramablick auf den Ort Galembrun bietet. Eine leicht begehbare Wanderung, die offene Landschaften, Kulturerbe und Waldatmosphäre verbindet.  \nTreffpunkt: Café du Marguestaud, Place des Acacias – 31330 Launac  \nDauer: 1,5 Stunden  \nPraktische Informationen: 10 km  \n\n*14 Uhr > Launac, Entdeckung eines befestigten Dorfes mit reichem Kulturerbe mit dem Fremdenverkehrsamt der Hauts-Tolosans \nEntdecken Sie Launac, ein altes befestigtes Dorf, das am Fuße eines Bergfrieds aus dem 12. Jahrhundert erbaut wurde. Sein noch heute sichtbarer mittelalterlicher Grundriss zeugt von seiner reichen Vergangenheit. Die elegante Markthalle aus dem 19. Jahrhundert erinnert an die Bedeutung der einstigen landwirtschaftlichen Tätigkeit. Der Rundgang führt weiter in den Dorfpark, wo dreihundert Jahre alte Zedern und Kiefern an die glorreiche Zeit des Herrenhauses erinnern, das heute als Rathaus dient.  \nTreffpunkt: unter der Markthalle von Launac, Place du Château – 31330 Launac  \nDauer: 1 Stunde   \nKeine Teilnehmerbegrenzung \n\n*16 Uhr > Hinter den Kulissen der Brasserie Ticat und das handwerkliche Know-how ihres Braumeisters \nCamille stellt Ihnen ihre traditionelle Braumethode vor, bei der biologischer Hopfen sowie ungefilterte, nicht pasteurisierte und in der Flasche nachgärende Biere im Vordergrund stehen.  \nDie Brauerei engagiert sich für einen ökologischen Ansatz und verwertet ihre Treber, indem sie diese einem lokalen Landwirt übergibt. Die Besichtigung endet mit der Verkostung der verschiedenen Biersorten, die sich durch vielfältige, sorgfältig ausgearbeitete Aromaprofile auszeichnen.  \nVor Ort finden Sie vier Biersorten: das Ouiche Bohemian Blonde Ale, ein ausgewogenes Blondes mit tschechischem Hopfen, das Chivers American Pale Ale mit fruchtigen Hopfen und tropischen Aromen, das Bakshi India Pale Ale mit fruchtigen Hopfen und Zitrusaromen sowie das Bunk Porter, ein malziges Dunkelbier mit gerösteten Körnern und Kaffeearomen.  \nTreffpunkt: 18 rue du Parc – 31330 Launac  \nDauer: 1 Stunde  \n\n*16 Uhr > im Herzen der Bienenstöcke: Eintauchen in die faszinierende Welt der Bienen mit dem Verein „L’Abeille Launacaise“ \nGeorges stellt Ihnen die Ausrüstung, die Umgebung der Imkerei und die Grundlagen der Imkerei vor.  \nAusgestattet mit einem Schutzanzug beobachten Sie das Innere des Bienenstocks und die sorgfältige Arbeit der Bienen.  \nEin eindringlicher und lehrreicher Besuch, um die Organisation eines Bienenvolkes und die Honigproduktion besser zu verstehen.  \nTreffpunkt: 260 route de Cadours – 31330 Launac  \nDauer: 1,5 Stunden  \nPraktische Informationen: Schutzanzüge werden gestellt (ab 7 Jahren)   \n\nKLEINE VERPFLEGUNG UND GETRÄNKESTAND VOR ORT AB 19 UHR \n\n19:30 Uhr > KONZERT PAUSE GUINGUETTE \nCRÉATION FDM – POP-ROCK-QUARTETT  \nEinzigartige und festliche Musikkreation im Pop-Rock-Stil \nF%D4M, ein Künstlerhaus aus Toulouse, das sich für die Förderung von Künstlerinnen und geschlechtlichen Minderheiten einsetzt, ist die treibende Kraft hinter den ausgewählten gemischten Jam-Sessions, die von Le Taquin veranstaltet werden und Begegnungen, Improvisation und die Entstehung neuer musikalischer Kooperationen in einem wohlwollenden und inklusiven Rahmen fördert. Anlässlich des Festivals „Les 31 notes d’été“ hat das Haus mehrere Quartette zusammengestellt, um Ihnen diese exklusiven Momente näherzubringen. Für diese einzigartige und festliche musikalische Kreation im Pop-Rock-Stil hat Föm Jeanne Lafon am Gesang, Tere Bertoni an Gitarre und Gesang, Amélie Michez am Schlagzeug und Sophie Adras am Bass zusammengebracht.   \nBesetzung: Jeanne Lafon: Gesang – Tere Bertoni: Gitarre und Gesang – Amélie Michez: Schlagzeug – Sophie Adras: Bass \nDauer: 2 x 45 Min. \n \n21:30 Uhr > KONZERT \nDAS KAMMERORCHESTER VON TOULOUSE & YOHANN HENNEQUIN VON CATS ON TREES \nCoverversionen von ABBA & Queen, zeitlose Rock-Hits für ein Verjüngungsbad! \nSicherlich kennen Sie mindestens die Hälfte dieser Hits, die vielleicht Ihre Jugend begleitet haben. Das Erstaunlichste daran ist, dass die Jugendlichen von heute diese Musik noch kennen. Elektrische Instrumente sind ein Muss für ein sehr pop-rockiges OCT. Mamma Mia, Dancing Queen, Waterloo? oder auch We Will Rock You, I Want to Break Free oder Bohemian Rhapsody? – allesamt Pop-Hits! \nBesetzung: Audrey Dupont, Aurélie Fauthous: 1. Violine – Nicolas Kononovitch, Ana Sanchez Hernandez: 2. Violine – Carlos Vizcaíno Gijón, Vincent Gervais: Viola – Nabi Cabestany, Anne Gaurier: Cello – Nohora Muñoz Ortiz: E-Bass – Yoann Hennequin: Schlagzeug – Marie-Laure Dupont: Keyboards \nDauer: 1:15–1:30 Std.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "VISITES TOURISTIQUES, CULTURELLES ET PATRIMONIALES\nRÉSERVATIONS OBLIGATOIRES\n\n*9h30 > entre plaine et forêt, balade au bois de la Pleysse avec le comité des fêtes de Galembrun \nLe parcours traverse d’abord les champs de “La Plaine”, offrant une belle vue sur le château classé Monument historique et l’église du village. Puis, l’itinéraire s’enfonce dans le bois avant de dévoiler un panorama sur le lieu-dit de Galembrun au retour. Une randonnée accessible mêlant paysages ouverts, patrimoine et ambiance forestière.  \nRDV : café du Marguestaud, place des Acacias - 31330 Launac  \nDurée : 1h30  \nInformations pratiques : 10km  \n\n*14h > Launac, découverte d’un village fortifié au riche patrimoine avec l’office de tourisme des hauts-tolosans \nDécouvrez Launac, ancien village fortifié, édifié au pied d’un donjon du XIIᵉ siècle. Son tracé médiéval encore visible témoigne de son riche passé. L’élégante halle du XIXᵉ siècle rappelle l’importance de son activité agricole d’autrefois. La visite se prolonge dans le parc du village, où cèdres et pins tricentenaires évoquent l’époque faste de l’hôtel particulier devenu aujourd’hui mairie.  \nRDV : sous la halle de Launac, place du château - 31330 Launac  \nDurée : 1h   \nPas de jauge \n\n*16h > dans les coulisses de la Brasserie Ticat et le savoir-faire artisanal de son brasseur \nCamille vous présente sa méthode de brassage traditionnelle, privilégiant des houblons biologiques et des bières non filtrées, non pasteurisées et refermentées en bouteille.  \nEngagée dans une démarche écologique, la brasserie valorise ses drêches en les confiant à un agriculteur local. La visite se conclut par la découverte de ses différentes créations, aux profils aromatiques variés et soigneusement élaborés.  \nSur place retrouvez quatre types de bières : la Ouiche Bohemian Blonde Ale, une blonde équilibrée au houblon tchèque, la Chivers American Pale Ale aux houblons fruités avec des arômes tropicaux, la Bakshi India Pale Ale aux houblons fruités avec des arômes d'agrumes, et la Bunk Porter, une bière brune maltée aux grains torréfiés aux saveurs de café.  \nRDV : 18 rue du Parc - 31330 Launac  \nDurée : 1h  \n\n*16h > au cœur des ruches, immersion dans le monde fascinant des abeilles avec l’association l’Abeille Launacaise \nGeorges vous présente le matériel, l’environnement apicole et les principes de l’apiculture.  \nÉquipés d’une combinaison, vous observerez l’intérieur de la ruche et le travail minutieux des abeilles.  \nUne visite immersive et pédagogique pour mieux comprendre l’organisation d’une colonie et la production du miel.  \nRDV : 260 route de Cadours - 31330 Launac  \nDurée : 1h30  \nInformations pratiques : Combinaisons fournies à partir de 7 ans   \n\nPETITE RESTAURATION ET BUVETTE SUR PLACE A PARTIR DE 19H \n\n19h30 > CONCERT PAUSE GUINGUETTE \nCRÉATION FÔM - POP ROCK QUARTET  \nCréation musicale unique et festive en mode pop-rock \nFÔM, maison d’artistes toulousaine engagée dans la valorisation des artistes féminines et minorisé·es de genre, est à l’initiative des jams en mixité choisie accueillies par Le Taquin, favorisant les rencontres, l’improvisation et l’émergence de nouvelles collaborations musicales dans un cadre bienveillant et inclusif. À l’occasion du festival des 31 notes d’été, la structure a constitué plusieurs quartets afin de vous partager l’exclusivité de ces instants. Pour cette création musicale unique et festive en mode pop-rock, Fôm a réuni Jeanne Lafon au chant, Tere Bertoni à la guitare et voix, Amélie Michez à la batterie et Sophie Adras à la basse.   \nDistribution : Jeanne Lafon : chant -Tere Bertoni : guitare et voix - Amélie Michez : batterie -Sophie Adras : basse \nDurée : 2x45min \n \n21h30 > CONCERT \nL’ORCHESTRE DE CHAMBRE DE TOULOUSE & YOHANN HENNEQUIN, DE CATS ON TREES \nReprises d’ABBA & Queen, tubes intemporels rock pour un bain de jouvence ! \nVous connaissez forcément au moins la moitié de ces tubes qui ont peut-être accompagné votre adolescence. Le plus étonnant c’est que les jeunes d’aujourd’hui connaissent encore ces musiques. Instruments électriques de rigueur pour un OCT très pop rock. Mamma mia, Dancing Queen, Waterloo… ou encore We will rock you, I want to break free ou Bohemian Rhapsody… que des succès pop ! \nDistribution : Audrey Dupont, Aurélie Fauthous : violon 1 - Nicolas Kononovitch, Ana Sanchez Hernandez : violon 2 - Carlos Vizcaíno Gijón, Vincent Gervais : alto - Nabi Cabestany, Anne Gaurier : violoncelle - Nohora Muñoz Ortiz : basse électrique - Yoann Hennequin : batterie - Marie-Laure Dupont : claviers \nDurée : 1h15-1h30",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "VISITAS TURÍSTICAS, CULTURALES Y PATRIMONIALES\nRESERVAS OBLIGATORIAS\n\n*9:30 h > entre la llanura y el bosque, paseo por el bosque de la Pleysse con el comité de fiestas de Galembrun \nEl recorrido atraviesa primero los campos de «La Plaine», ofreciendo una hermosa vista del castillo, declarado Monumento Histórico, y de la iglesia del pueblo. A continuación, la ruta se adentra en el bosque antes de desvelar un panorama de la localidad de Galembrun a la vuelta. Una ruta accesible que combina paisajes abiertos, patrimonio y ambiente forestal.  \nPunto de encuentro: café du Marguestaud, place des Acacias - 31330 Launac  \nDuración: 1 h 30 min  \nInformación práctica: 10 km  \n\n*14:00 h > Launac, descubrimiento de un pueblo fortificado con un rico patrimonio con la oficina de turismo de los Hauts-Tolosans \nDescubra Launac, antiguo pueblo fortificado, construido a los pies de una torre del homenaje del siglo XII. Su trazado medieval, aún visible, da testimonio de su rico pasado. La elegante lonja del siglo XIX recuerda la importancia de su actividad agrícola de antaño. La visita continúa en el parque del pueblo, donde cedros y pinos tricentenarios evocan la época de esplendor de la mansión señorial, hoy convertida en ayuntamiento.  \nPunto de encuentro: bajo el mercado de Launac, place du château - 31330 Launac  \nDuración: 1 h   \nSin aforo \n\n*16:00 > Entre bastidores de la Brasserie Ticat y el saber hacer artesanal de su cervecero \nCamille le presenta su método tradicional de elaboración de cerveza, que da prioridad al lúpulo ecológico y a las cervezas sin filtrar, sin pasteurizar y refermentadas en botella.  \nComprometida con un enfoque ecológico, la cervecería aprovecha sus residuos entregándolos a un agricultor local. La visita concluye con el descubrimiento de sus diferentes creaciones, con perfiles aromáticos variados y cuidadosamente elaborados.  \nEn el local encontrarás cuatro tipos de cervezas: la Ouiche Bohemian Blonde Ale, una rubia equilibrada con lúpulo checo; la Chivers American Pale Ale, con lúpulos afrutados y aromas tropicales; la Bakshi India Pale Ale, con lúpulos afrutados y aromas cítricos, y la Bunk Porter, una cerveza negra malteada con granos tostados y sabores a café.  \n¿Lugar de encuentro?: 18 rue du Parc - 31330 Launac  \nDuración: 1 h  \n\n*16:00 h > en el corazón de las colmenas, inmersión en el fascinante mundo de las abejas con la asociación «L’Abeille Launacaise» \nGeorges os presenta el material, el entorno apícola y los principios de la apicultura.  \nEquipados con un traje de apicultor, observarán el interior de la colmena y el minucioso trabajo de las abejas.  \nUna visita inmersiva y educativa para comprender mejor la organización de una colonia y la producción de miel.  \nLugar de encuentro: 260 route de Cadours - 31330 Launac  \nDuración: 1 h 30 min  \nInformación práctica: Se proporcionan trajes a partir de los 7 años   \n\nPEQUEÑO REFRIGERIO Y BAR EN EL LUGAR A PARTIR DE LAS 19:00 \n\n19:30 > CONCIERTO PAUSE GUINGUETTE \nCREACIÓN F%D4M - CUARTETO DE POP ROCK  \nCreación musical única y festiva en clave de pop-rock \nF%D4M, casa de artistas de Toulouse comprometida con la promoción de artistas femeninas y de minorías de género, es la impulsora de las jam sessions mixtas organizadas por Le Taquin, que fomentan los encuentros, la improvisación y el surgimiento de nuevas colaboraciones musicales en un entorno acogedor e inclusivo. Con motivo del festival «Les 31 notes d’été», la organización ha formado varios cuartetos para compartir con vosotros la exclusividad de estos momentos. Para esta creación musical única y festiva en clave pop-rock, Fôm ha reunido a Jeanne Lafon a la voz, Tere Bertoni a la guitarra y voz, Amélie Michez a la batería y Sophie Adras al bajo.   \nReparto: Jeanne Lafon: voz - Tere Bertoni: guitarra y voz - Amélie Michez: batería - Sophie Adras: bajo \nDuración: 2 x 45 min \n \n21:30 h > CONCIERTO \nLA ORQUESTA DE CÁMARA DE TOULOUSE Y YOHANN HENNEQUIN, DE CATS ON TREES \nVersiones de ABBA y Queen, éxitos rockeros atemporales para rejuvenecer el espíritu. \nSeguro que conoces al menos la mitad de estos éxitos que quizá te acompañaron en tu adolescencia. Lo más sorprendente es que los jóvenes de hoy en día siguen conociendo estas canciones. Instrumentos eléctricos imprescindibles para un OCT muy pop-rock. «Mamma Mia», «Dancing Queen», «Waterloo»... ¿o quizá «We Will Rock You», «I Want to Break Free» o «Bohemian Rhapsody»? ¡Todo éxitos pop! \nReparto: Audrey Dupont, Aurélie Fauthous: primer violín - Nicolas Kononovitch, Ana Sánchez Hernández: segundo violín - Carlos Vizcaíno Gijón, Vincent Gervais: viola - Nabi Cabestany, Anne Gaurier: violonchelo - Nohora Muñoz Ortiz: bajo eléctrico - Yoann Hennequin: batería - Marie-Laure Dupont: teclados \nDuración: 1 h 15 min - 1 h 30 min",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "TOURIST, CULTURAL, AND HERITAGE TOURS\nRESERVATIONS REQUIRED\n\n*9:30 AM > Between the plains and the forest, a walk in the Bois de la Pleysse with the Galembrun Festival Committee \nThe route first crosses the fields of “La Plaine,” offering a beautiful view of the castle, a listed historic monument, and the village church. Then, the route heads deeper into the woods before revealing a panoramic view of the hamlet of Galembrun on the way back. An accessible hike combining open landscapes, heritage, and a forest atmosphere.  \nMeeting point: Café du Marguestaud, Place des Acacias - 31330 Launac  \nDuration: 1.5 hours  \nPractical information: 10 km  \n\n*2:00 PM > Launac, explore a fortified village with a rich heritage with the Hauts-Tolosans Tourist Office \nDiscover Launac, an ancient fortified village built at the foot of a 12th-century keep. Its still-visible medieval layout bears witness to its rich past. The elegant 19th-century market hall recalls the importance of its agricultural activity in days gone by. The tour continues in the village park, where 300-year-old cedars and pines evoke the heyday of the former mansion, now the town hall.  \nMeeting point: under the market hall in Launac, Place du Château - 31330 Launac  \nDuration: 1 hour   \nNo capacity limit \n\n*4:00 PM > Behind the scenes at Brasserie Ticat and the artisanal expertise of its brewer \nCamille will introduce you to his traditional brewing method, which prioritizes organic hops and unfiltered, unpasteurized beers that are refermented in the bottle.  \nCommitted to an eco-friendly approach, the brewery repurposes its spent grain by giving it to a local farmer. The tour concludes with a tasting of its various creations, featuring diverse and carefully crafted flavor profiles.  \nOn site, you’ll find four types of beer: the Ouiche Bohemian Blonde Ale, a balanced blonde ale with Czech hops; the Chivers American Pale Ale with fruity hops and tropical aromas; the Bakshi India Pale Ale with fruity hops and citrus notes, and the Bunk Porter, a dark malt beer made with roasted grains and coffee flavors.  \nLocation: 18 rue du Parc - 31330 Launac  \nDuration: 1 hour  \n\n*4:00 PM > Inside the hives, immerse yourself in the fascinating world of bees with the Abeille Launacaise association \nGeorges will introduce you to the equipment, the beekeeping environment, and the principles of beekeeping.  \nWearing a protective suit, you’ll observe the inside of the hive and the bees’ meticulous work.  \nAn immersive and educational tour to better understand the organization of a colony and honey production.  \nLocation: 260 route de Cadours - 31330 Launac  \nDuration: 1.5 hours  \nPractical information: Overalls provided for ages 7 and up   \n\nSNACKS AND REFRESHMENTS AVAILABLE ON-SITE STARTING AT 7 PM \n\n7:30 PM > PAUSE GUINGUETTE CONCERT  \nF%D4M CREATION - POP ROCK QUARTET  \nA unique and festive musical creation in pop-rock style \nF%D4M, a Toulouse-based artist collective dedicated to promoting female and gender-minority artists, is behind the initiative of these carefully curated mixed-gender jams hosted by Le Taquin, fostering connections, improvisation, and the emergence of new musical collaborations in a welcoming and inclusive setting. On the occasion of the Festival des 31 Notes d’été, the organization has formed several quartets to share these exclusive moments with you. For this unique and festive pop-rock musical creation, F%F4m has brought together Jeanne Lafon on vocals, Tere Bertoni on guitar and vocals, Am%E9lie Michez on drums, and Sophie Adras on bass.   \nCast: Jeanne Lafon: vocals - Tere Bertoni: guitar and vocals - Amélie Michez: drums - Sophie Adras: bass \nDuration: 2x45min \n \n9:30 PM > CONCERT \nTHE TOULOUSE CHAMBER ORCHESTRA & YOHANN HENNEQUIN, FROM CATS ON TREES \nCovers of ABBA & Queen, timeless rock hits for a rejuvenating experience! \nYou’re bound to know at least half of these hits that may have been part of your teenage years. The most surprising thing is that today’s youth still know these songs. Electric instruments are a must for a very pop-rock OCT. Mamma Mia, Dancing Queen, Waterloo… or even We Will Rock You, I Want to Break Free, or Bohemian Rhapsody? Nothing but pop hits! \nCast: Audrey Dupont, Aurélie Fauthous: first violin - Nicolas Kononovitch, Ana Sanchez Hernandez: second violin - Carlos Vizcaíno Gijón, Vincent Gervais: viola - Nabi Cabestany, Anne Gaurier: cello - Nohora Muñoz Ortiz: electric bass - Yoann Hennequin: drums - Marie-Laure Dupont: keyboards \nDuration: 1 hour 15 minutes–1 hour 30 minutes",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "TOERISTISCHE, CULTURELE EN ERFGOEDRONDLEIDINGEN\nRESERVEREN VERPLICHT\n\n*9.30 uur > tussen de vlakte en het bos, wandeling in het bos van La Pleysse met het feestcomité van Galembrun \nDe route loopt eerst door de velden van \"La Plaine\" en biedt een prachtig uitzicht op het kasteel, dat op de monumentenlijst staat, en de dorpskerk. Vervolgens gaat de route het bos in, om op de terugweg een panorama over de plaats Galembrun te onthullen. Een toegankelijke wandeling die open landschappen, erfgoed en een bosrijke sfeer combineert.  \nOntmoetingspunt: café du Marguestaud, place des Acacias - 31330 Launac  \nDuur: 1,5 uur  \nPraktische informatie: 10 km  \n\n*14.00 uur > Launac, ontdekking van een vestingdorp met een rijk erfgoed met het VVV-kantoor van de Hauts-Tolosans \nOntdek Launac, een oud vestingdorp, gebouwd aan de voet van een donjon uit de 12e eeuw. De nog steeds zichtbare middeleeuwse stadsrondloop getuigt van zijn rijke verleden. De elegante markthal uit de 19e eeuw herinnert aan het belang van de landbouwactiviteit van weleer. De rondleiding gaat verder in het dorpspark, waar driehonderd jaar oude ceders en dennen herinneren aan de glorietijd van het herenhuis dat tegenwoordig dienst doet als gemeentehuis.  \nOntmoetingspunt: onder de markthal van Launac, Place du Château - 31330 Launac  \nDuur: 1 uur   \nGeen maximum aantal deelnemers \n\n*16.00 uur > achter de schermen bij Brasserie Ticat en de ambachtelijke kennis van de brouwer \nCamille laat u kennismaken met haar traditionele brouwmethode, waarbij de nadruk ligt op biologische hop en ongefilterde, ongepasteuriseerde bieren die in de fles hergisten.  \nDe brouwerij zet zich in voor het milieu en geeft haar bierbostel door aan een lokale boer. De rondleiding wordt afgesloten met een kennismaking met de verschillende biercreaties, met gevarieerde en zorgvuldig samengestelde smaakprofielen.  \nTer plaatse vindt u vier soorten bier: de Ouiche Bohemian Blonde Ale, een evenwichtig blond bier met Tsjechische hop, de Chivers American Pale Ale met fruitige hop en tropische aroma's, de Bakshi India Pale Ale met fruitige hop en citrusaroma's, en de Bunk Porter, een donker bier met gemoute, geroosterde granen en koffiesmaken.  \nLocatie: 18 rue du Parc - 31330 Launac  \nDuur: 1 uur  \n\n*16.00 uur > in het hart van de bijenkasten, een duik in de fascinerende wereld van de bijen met de vereniging l'Abeille Launacaise \nGeorges laat u het materiaal, de bijenomgeving en de principes van de bijenteelt zien.  \nGekleed in een beschermend pak bekijkt u de binnenkant van de bijenkorf en het nauwgezette werk van de bijen.  \nEen meeslepend en leerzaam bezoek om meer inzicht te krijgen in de organisatie van een bijenkolonie en de productie van honing.  \nAdres: 260 route de Cadours - 31330 Launac  \nDuur: 1,5 uur  \nPraktische informatie: Overalls worden verstrekt vanaf 7 jaar   \n\nLICHTE VERFRISSINGEN EN DRANKJES TER PLAATSE VANAF 19.00 UUR \n\n19.30 uur > CONCERT PAUSE GUINGUETTE \nCRÉATION FÉM - POP ROCK QUARTET  \nUnieke en feestelijke muzikale creatie in pop-rockstijl \nF%D4M, een kunstenaarshuis uit Toulouse dat zich inzet voor de promotie van vrouwelijke en genderminderheden, is het initiatief achter de jamsessies in gemengde samenstelling die worden georganiseerd door Le Taquin, ter bevordering van ontmoetingen, improvisatie en het ontstaan van nieuwe muzikale samenwerkingen in een welwillende en inclusieve omgeving. Ter gelegenheid van het festival Les 31 notes d’été heeft de organisatie verschillende kwartetten samengesteld om deze exclusieve momenten met u te delen. Voor deze unieke en feestelijke muzikale creatie in pop-rockstijl heeft F%F4m Jeanne Lafon op zang, Tere Bertoni op gitaar en zang, Am%E9lie Michez op drums en Sophie Adras op bas bijeengebracht.   \nBezetting: Jeanne Lafon: zang - Tere Bertoni: gitaar en zang - Amélie Michez: drums - Sophie Adras: bas \nDuur: 2x45 min \n \n21.30 uur > CONCERT \nHET KAMERORKEST VAN TOULOUSE & YOHANN HENNEQUIN, VAN CATS ON TREES \nCovers van ABBA & Queen, tijdloze rockhits voor een verjongingskuur! \nU kent vast en zeker minstens de helft van deze hits die misschien uw tienerjaren hebben begeleid. Het meest verbazingwekkende is dat de jongeren van vandaag deze muziek nog steeds kennen. Elektrische instrumenten zijn onmisbaar voor een zeer poprockachtige OCT. Mamma Mia, Dancing Queen, Waterloo... of We Will Rock You, I Want to Break Free of Bohemian Rhapsody? Allemaal pophits! \nBezetting: Audrey Dupont, Aurélie Fauthous: eerste viool - Nicolas Kononovitch, Ana Sanchez Hernandez: tweede viool - Carlos Vizcaíno Gijón, Vincent Gervais: altviool - Nabi Cabestany, Anne Gaurier: cello - Nohora Muñoz Ortiz: elektrische bas - Yoann Hennequin: drums - Marie-Laure Dupont: toetsen \nDuur: 1u15-1u30",
                "@language": "nl"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/f63cdb40-30a2-3721-8306-0a7837969afa"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]