<https://data.datatourisme.fr/db6f9bff-f998-379a-9031-7dc2fa078abb> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Thanks to the collaboration with about thirty local producers, the Bistro Kantxa and its delicatessen offer local cuisine and regional products for sale. Come and enjoy tapas and pintxos, traditional dishes, as well as a good wine! Formulas at lunchtime and also \u00E0 la carte."@en .
<https://data.datatourisme.fr/db6f9bff-f998-379a-9031-7dc2fa078abb> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Dankzij de samenwerking met een dertigtal lokale producenten bieden de Bistro Kantxa en zijn delicatessenwinkel lokale gerechten en regionale producten te koop aan. Kom genieten van tapas en pintxos, traditionele gerechten en een goede wijn! Formules tijdens de lunch en ook \u00E0 la carte."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/db6f9bff-f998-379a-9031-7dc2fa078abb> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Gr\u00E2ce \u00E0 la collaboration avec une trentaine de producteurs locaux, le Bistro Kantxa et son \u00E9picerie fine proposent une cuisine du terroir et des produits r\u00E9gionaux \u00E0 la vente. Venez d\u00E9guster des tapas et pintxos, des plats traditionnels, ainsi qu'un bon vin ! Formules le midi et aussi \u00E0 la carte."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/db6f9bff-f998-379a-9031-7dc2fa078abb> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Dank der Zusammenarbeit mit etwa 30 lokalen Produzenten bieten das Bistro Kantxa und sein Feinkostladen eine bodenst\u00E4ndige K\u00FCche und regionale Produkte zum Verkauf an. Genie\u00DFen Sie Tapas und Pintxos, traditionelle Gerichte sowie einen guten Wein! Formeln am Mittag und auch \u00E0 la carte."@de .
<https://data.datatourisme.fr/db6f9bff-f998-379a-9031-7dc2fa078abb> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Gracias a la colaboraci\u00F3n con una treintena de productores locales, el Bistro Kantxa y su charcuter\u00EDa ponen a la venta cocina local y productos regionales. \u00A1Ven a disfrutar de tapas y pintxos, platos tradicionales y un buen vino! F\u00F3rmulas al mediod\u00EDa y tambi\u00E9n a la carta."@es .
<https://data.datatourisme.fr/db6f9bff-f998-379a-9031-7dc2fa078abb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e1a4cb8f-db5c-3cc7-b135-f56e7f6a482e> .
<https://data.datatourisme.fr/db6f9bff-f998-379a-9031-7dc2fa078abb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1513005b-e6cc-3cb4-9872-b106b0564221> .
<https://data.datatourisme.fr/db6f9bff-f998-379a-9031-7dc2fa078abb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Thanks to the collaboration with about thirty local producers, the Bistro Kantxa and its delicatessen offer local cuisine and regional products for sale. Come and enjoy tapas and pintxos, traditional dishes, as well as a good wine! Formulas at lunchtime and also \u00E0 la carte."@en .
<https://data.datatourisme.fr/db6f9bff-f998-379a-9031-7dc2fa078abb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Grazie alla collaborazione con una trentina di produttori locali, il Bistro Kantxa e la sua gastronomia offrono cucina locale e prodotti regionali in vendita. Venite a gustare tapas e pintxos, piatti tradizionali e un buon vino! Formule a pranzo e anche \u00E0 la carte."@it .
<https://data.datatourisme.fr/db6f9bff-f998-379a-9031-7dc2fa078abb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dankzij de samenwerking met een dertigtal lokale producenten bieden de Bistro Kantxa en zijn delicatessenwinkel lokale gerechten en regionale producten te koop aan. Kom genieten van tapas en pintxos, traditionele gerechten en een goede wijn! Formules tijdens de lunch en ook \u00E0 la carte."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/db6f9bff-f998-379a-9031-7dc2fa078abb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Gr\u00E2ce \u00E0 la collaboration avec une trentaine de producteurs locaux, le Bistro Kantxa et son \u00E9picerie fine proposent une cuisine du terroir et des produits r\u00E9gionaux \u00E0 la vente. Venez d\u00E9guster des tapas et pintxos, des plats traditionnels, ainsi qu'un bon vin ! Formules le midi et aussi \u00E0 la carte."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/db6f9bff-f998-379a-9031-7dc2fa078abb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dank der Zusammenarbeit mit etwa 30 lokalen Produzenten bieten das Bistro Kantxa und sein Feinkostladen eine bodenst\u00E4ndige K\u00FCche und regionale Produkte zum Verkauf an. Genie\u00DFen Sie Tapas und Pintxos, traditionelle Gerichte sowie einen guten Wein! Formeln am Mittag und auch \u00E0 la carte."@de .
<https://data.datatourisme.fr/db6f9bff-f998-379a-9031-7dc2fa078abb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Gracias a la colaboraci\u00F3n con una treintena de productores locales, el Bistro Kantxa y su charcuter\u00EDa ponen a la venta cocina local y productos regionales. \u00A1Ven a disfrutar de tapas y pintxos, platos tradicionales y un buen vino! F\u00F3rmulas al mediod\u00EDa y tambi\u00E9n a la carta."@es .
<https://data.datatourisme.fr/db6f9bff-f998-379a-9031-7dc2fa078abb> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/db6f9bff-f998-379a-9031-7dc2fa078abb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il Bistro Kantxa offre cucina locale in formule a pranzo e \u00E0 la carte la sera. I prodotti in vendita nella gastronomia sono sublimati! Abbiamo una vasta gamma di tapas, pintxos e taglieri, oltre a piatti tradizionali.\nL'\u00C9picerie Fine offre in vendita prodotti rinomati a livello locale e prodotti di piccoli produttori che abbiamo trovato\nInoltre, il negozio dispone di una cantina dove si trovano bottiglie di vini locali e stranieri."@it .
<https://data.datatourisme.fr/db6f9bff-f998-379a-9031-7dc2fa078abb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le Bistro \u201CKantxa\" propose une cuisine du terroir en formules le midi et \u00E0 la carte le soir. Les produits en vente au sein de l\u2019\u00E9picerie fine y sont sublim\u00E9s ! Nous disposons d'une large carte de tapas, pintxos et planches, en plus des plats traditionnels.\nL\u2019\u00C9picerie Fine propose \u00E0 la vente des produits de renomm\u00E9e locale mais aussi les produits de petits producteurs d\u00E9nich\u00E9s par nos soins. \nEn compl\u00E9ment, la boutique comporte une \u201Ccave\u201D o\u00F9 vous trouverez des bouteilles de vignobles d\u2019ici et d\u2019ailleurs."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/db6f9bff-f998-379a-9031-7dc2fa078abb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The Bistro Kantxa offers local cuisine in formulas at lunchtime and \u00E0 la carte in the evening. The products on sale in the delicatessen are sublimated! We have a large menu of tapas, pintxos and platters, in addition to traditional dishes.\nThe delicatessen offers for sale products of local fame but also products of small producers found by us\nIn addition, the store has a cellar where you can find bottles of local and foreign wines."@en .
<https://data.datatourisme.fr/db6f9bff-f998-379a-9031-7dc2fa078abb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De Bistro Kantxa biedt 's middags lokale gerechten in formules en 's avonds \u00E0 la carte. De producten in de delicatessenwinkel zijn gesublimeerd! We hebben een breed scala aan tapas, pintxos en schotels, evenals traditionele gerechten.\nIn de \u00C9picerie Fine zijn lokaal bekende producten te koop, maar ook producten van kleine producenten die wij gevonden hebben\nBovendien heeft de winkel een kelder waar u flessen lokale en buitenlandse wijnen vindt."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/db6f9bff-f998-379a-9031-7dc2fa078abb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das Bistro \"Kantxa\" bietet eine regionale K\u00FCche mittags und abends \u00E0 la carte an. Die im Feinkostladen erh\u00E4ltlichen Produkte werden hier sublimiert! Wir haben eine gro\u00DFe Karte mit Tapas, Pintxos und Brettern, zus\u00E4tzlich zu den traditionellen Gerichten.\nIm \u00C9picerie Fine werden sowohl Produkte von bekannten lokalen Herstellern als auch von kleinen Produzenten, die wir selbst ausfindig gemacht haben, zum Verkauf angeboten\nAu\u00DFerdem gibt es einen Weinkeller, in dem Sie Flaschen von Weing\u00FCtern aus dem In- und Ausland finden."@de .
<https://data.datatourisme.fr/db6f9bff-f998-379a-9031-7dc2fa078abb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El Bistro Kantxa ofrece cocina local en f\u00F3rmulas al mediod\u00EDa y a la carta por la noche. Los productos que se venden en la charcuter\u00EDa est\u00E1n sublimados Tenemos una amplia gama de tapas, pintxos y bandejas, as\u00ED como platos tradicionales.\nLa \u00C9picerie Fine pone a la venta productos de renombre local, as\u00ED como productos de peque\u00F1os productores que hemos encontrado\nAdem\u00E1s, la tienda cuenta con una bodega donde encontrar\u00E1 botellas de vinos locales y extranjeros."@es .
<https://data.datatourisme.fr/23/25b6eb9c-c214-30ab-b692-ee5d947a2a82> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/db6f9bff-f998-379a-9031-7dc2fa078abb> .
<https://data.datatourisme.fr/23/25b6eb9c-c214-30ab-b692-ee5d947a2a82> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/db6f9bff-f998-379a-9031-7dc2fa078abb> .