data:db6d93a1-ec45-3092-a64a-8f591f6fd825
Description

Allemand (Allemagne) 15 Uhr: Unterhaltungsprogramm, Hüpfburgen, Bubble-Fußball und 9-Pin-Kegeln
17 Uhr: 15-km-Traillauf (mit Zeitmessung)
17:30 Uhr: 8-km-Traillauf (mit Zeitmessung)
17:15 Uhr: 8-km-Wanderung
19:15 Uhr: Kinderläufe
20:00 Uhr: Preisverleihung
20:30 Uhr: Grillfest
22:00 Uhr: Feuerwerk
Moderiert von der Gruppe „Les justes imbibés“

Sportwettkämpfe nur nach Anmeldung.

Espagnol 15:00 h: Animaciones, juegos hinchables, fútbol de burbujas y bolos de 9
17:00 h: Carrera de trail de 15 km cronometrada
17:30 h: Carrera de trail de 8 km cronometrada
17:15 h: Marcha de 8 km
19:15 h: Carreras infantiles
20:00 h: Entrega de premios
20:30 h: Barbacoa
22:00 h: Fuegos artificiales
Animación a cargo del grupo «Les justes imbibés»

Pruebas deportivas previa inscripción.

Néerlandais (Pays-Bas) 15.00 uur: Animatie, springkussens, Bubble-voetbal en 9-kegel
17.00 uur: Trail van 15 km (getimed)
17.30 uur: Trail van 8 km (getimed)
17.15 uur: Wandeling van 8 km
19.15 uur: Kinderwedstrijden
20.00 uur: Prijsuitreiking
20.30 uur: Barbecue
22.00 uur: Vuurwerk
Met muzikale omlijsting door de groep „Les justes imbibés“

Sportwedstrijden op inschrijving.

Français (France) 15h : Animations , jeux gonflables, Bubble foot et Quilles de 9
17h : Trail de 15km chronométré
17h30 : Trail de 8km chronométré
17h15 : Marche de 8 km
19h15 : Courses enfants
20h : Remise des prix
20h30 : Grillades
22h : Feu d'artifice
Animé par le groupe "Les justes imbibés"

Epreuves sportives sur Inscription.

Italien (Italie) Ore 15: Animazioni, giochi gonfiabili, Bubble football e gioco dei birilli
Ore 17: Trail di 15 km cronometrato
Ore 17.30: Trail di 8 km cronometrato
Ore 17.15: Camminata di 8 km
Ore 19:15: Gare per bambini
Ore 20:00: Premiazioni
Ore 20:30: Grigliata
Ore 22:00: Fuochi d’artificio
Animazione a cura del gruppo “Les justes imbibés”

Gare sportive su iscrizione.