"Musique"@fr . . . . . . "Musique"@fr . . "Memphis, ciudad m\u00EDtica y crisol musical, toma aqu\u00ED la palabra para contar su historia, aquella que vio nacer y crecer corrientes musicales fundamentales: el gospel, el blues, el rock and roll y el soul. Tantas voces que se han alzado a lo largo del tiempo para encarnar sue\u00F1os, luchas y esperanzas. Sobre el escenario, once m\u00FAsicos interpretan, con una energ\u00EDa contagiosa, temas emblem\u00E1ticos que han marcado y dado forma a Memphis. Las proyecciones de ilustraciones originales, combinadas con la m\u00FAsica y una voz en off, nos sumergen en la historia de la ciudad, en sus barrios y \u00E9pocas, y nos hacen sentir la esencia de Memphis.\n\n Para todos los p\u00FAblicos\n Duraci\u00F3n: 1 h 30 min\n Precios: Entrada general: 19 \u20AC | Reducida: 14 \u20AC | Abonado: 12 \u20AC | Muy reducida: 5 \u20AC | Abonado muy reducido: 5 \u20AC"@es . "Memphis, a legendary city and musical melting pot, speaks out here to tell its story\u2014the story of how foundational musical genres were born and flourished there: Gospel, Blues, Rock \u2019n\u2019 Roll, Soul. So many voices have risen over time to embody dreams, struggles, and hopes. On stage, eleven musicians perform, with infectious energy, iconic songs that have shaped and defined Memphis. Projections of original illustrations, combined with the music and a voice-over, immerse us in the city\u2019s history\u2014its neighborhoods and eras\u2014and let us experience the essence of Memphis.\n\n Suitable for all ages\n Duration: 1 hour 30 minutes\n Prices: Full price: 19 \u20AC | Reduced: 14 \u20AC | Subscriber: 12 \u20AC | Very reduced: 5 \u20AC | Very reduced subscriber: 5 \u20AC"@en . "Memphis, ville mythique et creuset musical, prend ici la parole pour conter son histoire, celle qui a vu na\u00EEtre et grandir des courants musicaux fondateurs : Gospel, Blues, Rock\u2019n\u2019Roll, Soul. Autant de voix qui se sont \u00E9lev\u00E9es au fil du temps pour incarner des r\u00EAves, des luttes et des espoirs. Sur sc\u00E8ne, onze musiciens interpr\u00E8tent, avec une \u00E9nergie communicative, des morceaux phares qui ont travers\u00E9 et fa\u00E7onn\u00E9 Memphis. Des projections d\u2019illustrations originales, associ\u00E9es \u00E0 la musique et \u00E0 une voix off nous plongent dans l\u2019histoire de la ville, dans les quartiers, les \u00E9poques et nous font ressentir l\u2019essence de Memphis.\n\n Tout public\n Dur\u00E9e : 1 h30\n Tarifs : Plein : 19 \u20AC | R\u00E9duit : 14 \u20AC | Abonn\u00E9 : 12 \u20AC | Tr\u00E8s r\u00E9duit : 5 \u20AC | Abonn\u00E9 tr\u00E8s r\u00E9duit : 5 \u20AC"@fr . "Memphis, diese legend\u00E4re Stadt und musikalischer Schmelztiegel, ergriffen hier das Wort, um ihre Geschichte zu erz\u00E4hlen \u2013 jene Geschichte, in der wegweisende Musikrichtungen wie Gospel, Blues, Rock \u2019n\u2019 Roll und Soul entstanden und sich weiterentwickelten. So viele Stimmen, die im Laufe der Zeit erklangen, um Tr\u00E4ume, K\u00E4mpfe und Hoffnungen zu verk\u00F6rpern. Auf der B\u00FChne interpretieren elf Musiker mit mitrei\u00DFender Energie die wichtigsten St\u00FCcke, die Memphis gepr\u00E4gt und durch die Zeit begleitet haben. Projektionen von Originalillustrationen, kombiniert mit Musik und einer Off-Stimme, lassen uns in die Geschichte der Stadt, in ihre Viertel und Epochen eintauchen und das Wesen von Memphis sp\u00FCren.\n\n F\u00FCr alle Altersgruppen\n Dauer: 1 Stunde 30 Minuten\n Preise: Vollpreis: 19 \u20AC | Erm\u00E4\u00DFigt: 14 \u20AC | Abonnent: 12 \u20AC | Stark erm\u00E4\u00DFigt: 5 \u20AC | Stark erm\u00E4\u00DFigter Abonnent: 5 \u20AC"@de . "Memphis, een legendarische stad en smeltkroes van muziek, neemt hier het woord om haar geschiedenis te vertellen: het verhaal waarin baanbrekende muziekstromingen zijn ontstaan en gegroeid: gospel, blues, rock-\u2019n-roll, soul. Zoveel stemmen die in de loop der tijd zijn opgegaan om dromen, strijd en hoop te belichamen. Op het podium vertolken elf muzikanten met aanstekelijke energie iconische nummers die Memphis hebben doorkruist en gevormd. Projecties van originele illustraties, gecombineerd met muziek en een voice-over, dompelen ons onder in de geschiedenis van de stad, in de wijken en de tijdperken, en laten ons de essentie van Memphis voelen.\n\n Geschikt voor alle leeftijden\n Duur: 1 uur en 30 minuten\n Tarieven: Vol tarief: 19 ? | Korting: 14 ? | Abonnee: 12 ? | Zeer gereduceerd: 5 ? | Abonnee zeer gereduceerd: 5 ?"@nl . "Memphis, citt\u00E0 leggendaria e crogiolo musicale, prende qui la parola per raccontare la sua storia, quella che ha visto nascere e crescere correnti musicali fondamentali: gospel, blues, rock\u2019n\u2019roll, soul. Tante voci che si sono levate nel corso del tempo per incarnare sogni, lotte e speranze. Sul palco, undici musicisti interpretano, con un\u2019energia contagiosa, brani iconici che hanno attraversato e plasmato Memphis. Proiezioni di illustrazioni originali, accompagnate dalla musica e da una voce fuori campo, ci immergono nella storia della citt\u00E0, nei suoi quartieri e nelle sue epoche, facendoci percepire l\u2019essenza di Memphis.\n\n Per tutti\n Durata: 1 ora e 30 minuti\n Tariffe: Intero: 19 \u20AC | Ridotto: 14 \u20AC | Abbonato: 12 \u20AC | Ridotto speciale: 5 \u20AC | Abbonato ridotto speciale: 5 \u20AC"@it . . .