"La conteuse C\u00E9line Fourmond propose un temps de lecture pour les tous petits."@fr . . . . . . . . . . . "La conteuse C\u00E9line Fourmond propose un temps de lecture pour les tous petits."@fr . "La narradora C\u00E9line Fourmond ofrece una sesi\u00F3n de lectura para los m\u00E1s peque\u00F1os."@es . "Storyteller C\u00E9line Fourmond is hosting a storytime for very young children."@en . "La narratrice C\u00E9line Fourmond propone un momento di lettura dedicato ai pi\u00F9 piccoli."@it . "Die Geschichtenerz\u00E4hlerin C\u00E9line Fourmond l\u00E4dt die Kleinsten zu einer Lesestunde ein."@de . "Verhalenvertelster C\u00E9line Fourmond organiseert een voorleesuurtje voor de allerkleinsten."@nl . . "A lo largo de una alfombra de lectura con m\u00FAltiples rincones secretos, sigamos un recorrido salpicado de descubrimientos, cada uno de los cuales abre la puerta a una historia, una canci\u00F3n infantil y un momento para compartir.\n\nPara ni\u00F1os de 0 a 6 a\u00F1os - Gratuito\nDuraci\u00F3n: 1 h \n\nReserva en la mediateca de Ambri\u00E8res-les-Vall\u00E9es\nLugar de encuentro: en la mediateca de Ambri\u00E8res-les-Vall\u00E9es"@es . "As we make our way along a reading carpet filled with hidden surprises, let\u2019s follow a path dotted with discoveries, each one opening the door to a story, a nursery rhyme, and a moment of sharing.\n\nFor children ages 0\u20136 - Free\nDuration: 1 hour \n\nReservations at the Ambri\u00E8res-les-Vall\u00E9es library\nMeeting place: the Ambri\u00E8res-les-Vall\u00E9es media library"@en . "Au fil d'un tapis de lecture aux multiples cachettes, suivons un chemin ponctu\u00E9 de d\u00E9couvertes, chacune ouvrant la porte \u00E0 une histoire, une comptine et un moment de partage.\n\nPour enfants de 0 \u00E0 6 ans - Gratuit\nDur\u00E9e : 1h \n\nR\u00E9servation aupr\u00E8s de la m\u00E9diath\u00E8que d'Ambri\u00E8res-les-Vall\u00E9es\nRendez-vous : \u00E0 la m\u00E9diath\u00E8que d'Ambri\u00E8res-les-Vall\u00E9es"@fr . "Laten we langs een leestapijt met talrijke schuilplaatsen een pad volgen dat bezaaid is met ontdekkingen, die stuk voor stuk de deur openen naar een verhaal, een kinderliedje en een moment van samenzijn.\n\nVoor kinderen van 0 tot 6 jaar - Gratis\nDuur: 1 uur \n\nReserveren bij de mediatheek van Ambri\u00E8res-les-Vall\u00E9es\nLocatie: de mediatheek van Ambri\u00E8res-les-Vall\u00E9es"@nl . "Auf einem Leseteppich mit vielen Verstecken begeben wir uns auf einen Weg voller Entdeckungen, von denen jede die T\u00FCr zu einer Geschichte, einem Kinderreim und einem gemeinsamen Erlebnis \u00F6ffnet.\n\nF\u00FCr Kinder von 0 bis 6 Jahren \u2013 Kostenlos\nDauer: 1 Stunde \n\nAnmeldung bei der Mediathek von Ambri\u00E8res-les-Vall\u00E9es\nTreffpunkt: in der Mediathek von Ambri\u00E8res-les-Vall\u00E9es"@de . "Percorrendo un percorso di lettura ricco di nascondigli, seguiamo un itinerario costellato di scoperte, ognuna delle quali apre le porte a una storia, una filastrocca e un momento di condivisione.\n\nPer bambini da 0 a 6 anni - Gratuito\nDurata: 1 ora \n\nPrenotazione presso la mediateca di Ambri\u00E8res-les-Vall\u00E9es\nLuogo dell\u2019appuntamento: presso la mediateca di Ambri\u00E8res-les-Vall\u00E9es"@it . . .