<https://data.datatourisme.fr/db64e723-4089-3492-b0b8-499efb5c2c02> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Sortie \u00E0 la fois sportive et ludique\nPr\u00EAt gratuit du mat\u00E9riel (combinaison, chaussons)\nImp\u00E9ratif : se pr\u00E9senter 1/2 heure avant l'heure indiqu\u00E9e."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/db64e723-4089-3492-b0b8-499efb5c2c02> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/623022a9-203e-3d6a-a27d-7b3cb80e6a70> .
<https://data.datatourisme.fr/db64e723-4089-3492-b0b8-499efb5c2c02> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d7fceb39-a0c7-3475-aa82-e50af8f2ea3b> .
<https://data.datatourisme.fr/db64e723-4089-3492-b0b8-499efb5c2c02> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a70481d1-40e2-34f4-9d35-6284fc8c4bc4> .
<https://data.datatourisme.fr/db64e723-4089-3492-b0b8-499efb5c2c02> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fb3ff89c-7ef3-348d-aa76-81edbb3b574a> .
<https://data.datatourisme.fr/db64e723-4089-3492-b0b8-499efb5c2c02> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2735cf3d-3aa3-33e7-8a60-e91d14f1c3de> .
<https://data.datatourisme.fr/db64e723-4089-3492-b0b8-499efb5c2c02> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/30ab3af9-6b49-325e-b3d2-946088d35ff7> .
<https://data.datatourisme.fr/db64e723-4089-3492-b0b8-499efb5c2c02> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b94d2cf9-7425-3aa6-9f6b-bae2149a3a91> .
<https://data.datatourisme.fr/db64e723-4089-3492-b0b8-499efb5c2c02> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/11cbb3fc-7fea-3e09-89e3-1edd75658f5b> .
<https://data.datatourisme.fr/db64e723-4089-3492-b0b8-499efb5c2c02> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0be0bbdc-043c-39c2-a98d-4e63cae862f9> .
<https://data.datatourisme.fr/db64e723-4089-3492-b0b8-499efb5c2c02> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/011fd806-dbdd-3e98-963e-137301f03e79> .
<https://data.datatourisme.fr/db64e723-4089-3492-b0b8-499efb5c2c02> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Sortie \u00E0 la fois sportive et ludique\nPr\u00EAt gratuit du mat\u00E9riel (combinaison, chaussons)\nImp\u00E9ratif : se pr\u00E9senter 1/2 heure avant l'heure indiqu\u00E9e."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/db64e723-4089-3492-b0b8-499efb5c2c02> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Una salida a la vez deportiva y divertida\nPr\u00E9stamo gratuito de material (traje de neopreno, escarpines)\nSe ruega llegar 1/2 hora antes de la hora indicada."@es .
<https://data.datatourisme.fr/db64e723-4089-3492-b0b8-499efb5c2c02> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un'uscita sportiva e divertente\nPrestito gratuito dell'attrezzatura (muta, scarpette)\nSi prega di arrivare 1/2 ora prima dell'orario indicato."@it .
<https://data.datatourisme.fr/db64e723-4089-3492-b0b8-499efb5c2c02> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Sporty and fun outing\nFree loan of equipment (wetsuit, booties)\nPlease arrive 1/2 hour before the time indicated."@en .
<https://data.datatourisme.fr/db64e723-4089-3492-b0b8-499efb5c2c02> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ausflug, der sowohl sportlich als auch spielerisch ist\nKostenloser Verleih der Ausr\u00FCstung (Neoprenanzug, F\u00FC\u00DFlinge)\nUnbedingt: 1/2 Stunde vor der angegebenen Zeit erscheinen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/db64e723-4089-3492-b0b8-499efb5c2c02> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Een sportief en leuk uitje\nGratis lenen van uitrusting (wetsuit, booties)\nGelieve 1/2 uur voor de aangegeven tijd aanwezig te zijn."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/db64e723-4089-3492-b0b8-499efb5c2c02> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/db64e723-4089-3492-b0b8-499efb5c2c02> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sortie \u00E0 la fois sportive et ludique\nPr\u00EAt gratuit du mat\u00E9riel (combinaison, chaussons)\nImp\u00E9ratif : se pr\u00E9senter 1/2 heure avant l'heure indiqu\u00E9e."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/db64e723-4089-3492-b0b8-499efb5c2c02> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Una salida a la vez deportiva y divertida\nPr\u00E9stamo gratuito de material (traje de neopreno, escarpines)\nSe ruega llegar 1/2 hora antes de la hora indicada."@es .
<https://data.datatourisme.fr/db64e723-4089-3492-b0b8-499efb5c2c02> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Un'uscita sportiva e divertente\nPrestito gratuito dell'attrezzatura (muta, scarpette)\nSi prega di arrivare 1/2 ora prima dell'orario indicato."@it .
<https://data.datatourisme.fr/db64e723-4089-3492-b0b8-499efb5c2c02> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sporty and fun outing\nFree loan of equipment (wetsuit, booties)\nPlease arrive 1/2 hour before the time indicated."@en .
<https://data.datatourisme.fr/db64e723-4089-3492-b0b8-499efb5c2c02> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ausflug, der sowohl sportlich als auch spielerisch ist\nKostenloser Verleih der Ausr\u00FCstung (Neoprenanzug, F\u00FC\u00DFlinge)\nUnbedingt: 1/2 Stunde vor der angegebenen Zeit erscheinen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/db64e723-4089-3492-b0b8-499efb5c2c02> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Een sportief en leuk uitje\nGratis lenen van uitrusting (wetsuit, booties)\nGelieve 1/2 uur voor de aangegeven tijd aanwezig te zijn."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/28/d3dfda01-ea22-3a21-9953-72f384edebbd> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/db64e723-4089-3492-b0b8-499efb5c2c02> .
<https://data.datatourisme.fr/28/d3dfda01-ea22-3a21-9953-72f384edebbd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/db64e723-4089-3492-b0b8-499efb5c2c02> .