<https://data.datatourisme.fr/db647e0f-dd08-330e-875d-b0c574ef8d3b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "The park opens its doors to you for a family day of creativity. \nReading corner, games, tree climbing, wheelchair and blind trail, eco-creative workshop, painting exhibition, pony initiation.\nDance shows."@en .
<https://data.datatourisme.fr/db647e0f-dd08-330e-875d-b0c574ef8d3b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le parc vous ouvre ses portes pour une journ\u00E9e en famille plac\u00E9e sur le signe de la cr\u00E9ativit\u00E9. \nCoin lecture, jeux, grimpe d'arbre, parcours fauteuil et parcours \u00E0 l'aveugle, atelier cr\u00E9atif \u00E9colo, exposition de peintures, initiation poney.\nSpectacles de danse."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/db647e0f-dd08-330e-875d-b0c574ef8d3b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4f0a1dec-c2d0-3061-905e-1785bb54ffb1> .
<https://data.datatourisme.fr/db647e0f-dd08-330e-875d-b0c574ef8d3b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ca9faf87-15fc-3c89-8ad1-1dc0bb3490f3> .
<https://data.datatourisme.fr/db647e0f-dd08-330e-875d-b0c574ef8d3b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/eefdcb63-a3ac-34d0-b1f9-caeced29d404> .
<https://data.datatourisme.fr/db647e0f-dd08-330e-875d-b0c574ef8d3b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8b08b764-3e63-301d-834b-ceea9aea8c09> .
<https://data.datatourisme.fr/db647e0f-dd08-330e-875d-b0c574ef8d3b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/edadb467-58c6-3a44-89ff-f2846715897d> .
<https://data.datatourisme.fr/db647e0f-dd08-330e-875d-b0c574ef8d3b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0dd7abd9-c888-3c1b-b55f-c8a42cd86b9f> .
<https://data.datatourisme.fr/db647e0f-dd08-330e-875d-b0c574ef8d3b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/11881276-f3cd-3fe7-9a8e-4af91899a2af> .
<https://data.datatourisme.fr/db647e0f-dd08-330e-875d-b0c574ef8d3b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b6169365-2171-3385-929e-a6bd5f35254e> .
<https://data.datatourisme.fr/db647e0f-dd08-330e-875d-b0c574ef8d3b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The park opens its doors to you for a family day of creativity. \nReading corner, games, tree climbing, wheelchair and blind trail, eco-creative workshop, painting exhibition, pony initiation.\nDance shows."@en .
<https://data.datatourisme.fr/db647e0f-dd08-330e-875d-b0c574ef8d3b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Der Park \u00F6ffnet seine Tore f\u00FCr einen Familientag im Zeichen der Kreativit\u00E4t. \nLeseecke, Spiele, Baumklettern, Rollstuhlparcours und Blindparcours, kreativer Workshop f\u00FCr Kinder, Gem\u00E4ldeausstellung, Pony-Schnupperkurs.\nTanzvorf\u00FChrungen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/db647e0f-dd08-330e-875d-b0c574ef8d3b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il parco vi apre le porte per una giornata in famiglia all\u2019insegna della creativit\u00E0. \nAngolo lettura, giochi, arrampicata sugli alberi, percorso per persone in sedia a rotelle e percorso per non vedenti, laboratorio creativo ecologico, mostra di dipinti, introduzione all\u2019equitazione con i pony.\nSpettacoli di danza."@it .
<https://data.datatourisme.fr/db647e0f-dd08-330e-875d-b0c574ef8d3b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Het park opent zijn deuren voor een gezinsdag in het teken van creativiteit. \nLeeshoek, spelletjes, boomklimmen, een parcours voor rolstoelgebruikers en een parcours voor blinden, een creatieve workshop met milieuthema, een schilderijententoonstelling en een kennismaking met ponyrijden.\nDansvoorstellingen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/db647e0f-dd08-330e-875d-b0c574ef8d3b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le parc vous ouvre ses portes pour une journ\u00E9e en famille plac\u00E9e sur le signe de la cr\u00E9ativit\u00E9. \nCoin lecture, jeux, grimpe d'arbre, parcours fauteuil et parcours \u00E0 l'aveugle, atelier cr\u00E9atif \u00E9colo, exposition de peintures, initiation poney.\nSpectacles de danse."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/db647e0f-dd08-330e-875d-b0c574ef8d3b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El parque te abre sus puertas para pasar un d\u00EDa en familia dedicado a la creatividad. \nRinc\u00F3n de lectura, juegos, escalada de \u00E1rboles, recorrido en silla de ruedas y recorrido a ciegas, taller creativo ecol\u00F3gico, exposici\u00F3n de pinturas, iniciaci\u00F3n a los ponis.\nEspect\u00E1culos de danza."@es .
<https://data.datatourisme.fr/db647e0f-dd08-330e-875d-b0c574ef8d3b> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/db647e0f-dd08-330e-875d-b0c574ef8d3b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le parc vous ouvre ses portes pour une journ\u00E9e en famille plac\u00E9e sur le signe de la cr\u00E9ativit\u00E9. \nCoin lecture, jeux, grimpe d'arbre, parcours fauteuil et parcours \u00E0 l'aveugle, atelier cr\u00E9atif \u00E9colo, exposition de peintures, initiation poney.\nSpectacles de danse :\n15h : \"les sons et les parfums\" avec la Compagnie Ensuite en Corps \n16h :  \"dialogue avec Claude Monet - shiva ce nymphea\" avec maya par en sc\u00E8ne \u00E0 caen \n16h : go\u00FBter\n17h : concert \u00AB jukebox vivant \u00BB avec tube meuchine par Marlux cie\nEn partenariat avec l\u2019APF france handicap, Tandem, le 17b, la biblioth\u00E8que de Venoix- Maladrerie, Ensuite en corps, Jeux m'amuse, En sc\u00E8ne \u00E0 Caen, Marlux cie, Arc-en-c\u00EEme, les Ateliers de Charlotte Noyelle, la SHUC et viridis"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/db647e0f-dd08-330e-875d-b0c574ef8d3b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El parque te abre sus puertas para pasar un d\u00EDa en familia dedicado a la creatividad. \nRinc\u00F3n de lectura, juegos, escalada de \u00E1rboles, recorrido en silla de ruedas y recorrido para personas con discapacidad visual, taller creativo ecol\u00F3gico, exposici\u00F3n de pinturas, iniciaci\u00F3n a los ponis.\nEspect\u00E1culos de danza:\n15:00 h: \u00ABLos sonidos y los aromas\u00BB, con la compa\u00F1\u00EDa Ensuite en Corps \n16:00 h: \u00ABDi\u00E1logo con Claude Monet: Shiva, ce nymphea\u00BB, con Maya, a cargo de En sc\u00E8ne \u00E0 Caen \n16:00 h: Merienda\n17:00 h: concierto \u00ABJukebox viviente\u00BB con \u00ABTube Meuchine\u00BB a cargo de Marlux Cie\nEn colaboraci\u00F3n con la APF France Handicap, Tandem, Le 17b, la biblioteca de Venoix-Maladrerie, A continuaci\u00F3n, \u00ABEn corps\u00BB, \u00ABJeux m\u2019amuse\u00BB, \u00ABEn sc\u00E8ne \u00E0 Caen\u00BB, \u00ABMarlux Cie\u00BB, \u00ABArc-en-c\u00F4me\u00BB, \u00ABLes Ateliers de Charlotte Noyelle\u00BB, la SHUC y \u00ABViridis\u00BB"@es .
<https://data.datatourisme.fr/db647e0f-dd08-330e-875d-b0c574ef8d3b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The park opens its doors to you for a family day of creativity. \nReading corner, games, tree climbing, wheelchair and blind trail, eco-creative workshop, painting exhibition, pony initiation.\nDance performances:\n3pm: \"les sons et les parfums\" with the Compagnie Ensuite en Corps \n4pm: \"dialogue with Claude Monet - shiva ce nymphea\" with maya par en sc\u00E8ne \u00E0 caen \n4pm: snack\n5pm: \"live jukebox\" concert with tube meuchine by Marlux cie\nIn partnership with APF France Handicap, Tandem, le 17b, the Venoix- Maladrerie library, Ensuite en corps, Jeux m'amuse, En sc\u00E8ne \u00E0 Caen, Marlux cie, Arc-en-c\u00EEme, les Ateliers de Charlotte Noyelle, the SHUC and viridis."@en .
<https://data.datatourisme.fr/db647e0f-dd08-330e-875d-b0c574ef8d3b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Der Park \u00F6ffnet seine Tore f\u00FCr einen Familientag im Zeichen der Kreativit\u00E4t. \nLeseecke, Spiele, Baumklettern, Rollstuhlparcours und Blindparcours, kreativer Workshop \u201E\u00C9colo\u201C, Gem\u00E4ldeausstellung, Pony-Schnupperkurs.\nTanzvorf\u00FChrungen:\n15 Uhr: \u201ELes sons et les parfums\u201C mit der Compagnie Ensuite en Corps \n16 Uhr: \u201EDialog mit Claude Monet \u2013 Shiva ce nymphea\u201C mit Maya, inszeniert in Caen \n16 Uhr: Nachmittagsimbiss\n17 Uhr: Konzert \u201ELebendige Jukebox\u201C mit \u201ETube Meuchine\u201C von Marlux Cie\nIn Zusammenarbeit mit der APF France Handicap, Tandem, Le 17b, der Bibliothek von Venoix-Maladrerie, Anschlie\u00DFend: \u201EEn corps\u201C, \u201EJeux m\u2019amuse\u201C, \u201EEn sc\u00E8ne \u00E0 Caen\u201C, \u201EMarlux Cie\u201C, \u201EArc-en-c\u00F4me\u201C, \u201ELes Ateliers de Charlotte Noyelle\u201C, die SHUC und \u201EViridis\u201C"@de .
<https://data.datatourisme.fr/db647e0f-dd08-330e-875d-b0c574ef8d3b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het park opent zijn deuren voor een gezinsdag in het teken van creativiteit. \nLeeshoek, spelletjes, boomklimmen, parcours voor rolstoelgebruikers en een parcours voor blinden, creatieve workshop met milieuthema, schilderijententoonstelling, kennismaking met pony's.\nDansvoorstellingen:\n15.00 uur: \u201ELes sons et les parfums\u201C met de Compagnie Ensuite en Corps \n16.00 uur: \u201EDialogue avec Claude Monet \u2013 Shiva ce nymphea\u201C met Maya, opgevoerd door En Sc\u00E8ne \u00E0 Caen \n16.00 uur: vieruurtje\n17.00 uur: concert \u201Elevende jukebox\u201D met de hit \u201EMeuchine\u201D door Marlux Cie\nIn samenwerking met APF France Handicap, Tandem, Le 17b, de bibliotheek van Venoix-Maladrerie, Daarna: En corps, Jeux m\u2019amuse, En sc\u00E8ne \u00E0 Caen, Marlux cie, Arc-en-c\u00F4me, Les Ateliers de Charlotte Noyelle, de SHUC en Viridis"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/db647e0f-dd08-330e-875d-b0c574ef8d3b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il parco vi apre le porte per una giornata in famiglia all\u2019insegna della creativit\u00E0. \nAngolo lettura, giochi, arrampicata sugli alberi, percorso per persone in sedia a rotelle e percorso per non vedenti, laboratorio creativo ecologico, mostra di dipinti, introduzione all\u2019equitazione con i pony.\nSpettacoli di danza:\nore 15: \u00ABI suoni e i profumi\u00BB con la Compagnie Ensuite en Corps \nore 16: \u00ABDialogo con Claude Monet - Shiva ce nymphea\u00BB con Maya, messo in scena a Caen \nore 16: merenda\nOre 17: concerto \u00ABJukebox vivente\u00BB con \u00ABTube Meuchine\u00BB a cura della Marlux Cie\nIn collaborazione con l\u2019APF France Handicap, Tandem, il 17b, la biblioteca di Venoix-Maladrerie, Segue \u201CEn corps\u201D, \u201CJeux m\u2019amuse\u201D, \u201CEn sc\u00E8ne \u00E0 Caen\u201D, Marlux Cie, Arc-en-c\u00F4me, gli Ateliers di Charlotte Noyelle, la SHUC e Viridis"@it .
<https://data.datatourisme.fr/30/c9c15ee2-2d2b-3aca-bcec-e9033cc9f62d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/db647e0f-dd08-330e-875d-b0c574ef8d3b> .
<https://data.datatourisme.fr/30/c9c15ee2-2d2b-3aca-bcec-e9033cc9f62d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/db647e0f-dd08-330e-875d-b0c574ef8d3b> .