. . "Immersa nel cuore di una campagna incontaminata, questa caratteristica casa familiare del 1887 pu\u00F2 ospitare fino a 4 persone per un soggiorno autentico nella regione Correze Xaintrie. Costruita in pietra e sormontata da un magnifico tetto in lauze, questa casa di charme ha conservato tutto il suo carattere e la sua autenticit\u00E0. Dalla casa si gode di una vista ininterrotta sulla valle della Maronne, un vero e proprio scenario naturale che favorisce la pace e il relax. Nelle vicinanze, scoprite il sito emblematico di Tours de Merle, una spettacolare citt\u00E0 medievale arroccata su uno sperone roccioso che domina le gole della Maronne. Escursioni, passeggiate nella natura e patrimonio locale scandiranno il vostro soggiorno in questa zona selvaggia e incontaminata, alle porte della valle della Dordogna. Il luogo ideale per ricaricare le batterie ed esplorare una delle pi\u00F9 belle valli della Corr\u00E8ze."@it . "Nestled in the heart of a preserved environment, this characterful family home dating from 1887 welcomes up to 4 guests for an authentic stay in the Correze Xaintrie region. Built of stone and topped with a magnificent lauze roof, this charming home has retained all its character and authenticity. From the house, enjoy a breathtaking view over the Maronne valley, a veritable natural setting conducive to calm and relaxation. Nearby, discover the emblematic site of Tours de Merle, a spectacular medieval town perched on a rocky outcrop overlooking the Maronne gorges. Hiking, nature walks and local heritage will punctuate your stay in this wild, unspoilt region at the gateway to the Dordogne valley. The perfect place to recharge your batteries and explore one of Corr\u00E8ze?s most beautiful valleys."@en . "Dit karaktervolle familiehuis uit 1887 ligt in het hart van het ongerepte platteland en is geschikt voor maximaal 4 personen voor een authentiek verblijf in de regio Correze Xaintrie. Dit charmante huis is gebouwd in steen en heeft een prachtig lauze dak. Het heeft al zijn karakter en authenticiteit behouden. Vanuit het huis kunt u genieten van een ononderbroken uitzicht over de Maronne-vallei, een echte natuurlijke omgeving die bevorderlijk is voor rust en ontspanning. Ontdek in de buurt de emblematische site van Tours de Merle, een spectaculaire middeleeuwse stad gelegen op een rotspunt met uitzicht op de Maronne-kloven. Wandelen, natuurwandelingen en lokaal erfgoed zullen je verblijf in dit wilde en ongerepte gebied, aan de poort van de Dordogne-vallei, opfleuren. De perfecte plek om nieuwe energie op te doen en een van de mooiste valleien van de Corr\u00E8ze te verkennen."@nl . "Nich\u00E9e au c\u0153ur d\u2019un environnement pr\u00E9serv\u00E9, cette maison familiale de caract\u00E8re datant de 1887 accueille jusqu\u2019\u00E0 4 personnes pour un s\u00E9jour authentique en Xaintrie corr\u00E9zienne. Construite en pierre et coiff\u00E9e d\u2019un magnifique toit de lauze, cette demeure de charme a conserv\u00E9 tout son cachet et son authenticit\u00E9. Depuis la maison, profitez d\u2019une vue imprenable sur la vall\u00E9e de la Maronne, v\u00E9ritable \u00E9crin de nature propice au calme et \u00E0 la d\u00E9tente. \u00C0 proximit\u00E9, partez \u00E0 la d\u00E9couverte du site embl\u00E9matique des Tours de Merle, spectaculaire cit\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale perch\u00E9e sur un \u00E9peron rocheux dominant les gorges de la Maronne. Randonn\u00E9es, balades nature et patrimoine local rythmeront votre s\u00E9jour dans ce territoire sauvage et pr\u00E9serv\u00E9, aux portes de la vall\u00E9e de la Dordogne. Un lieu parfait pour se ressourcer et explorer l\u2019une des plus belles vall\u00E9es de Corr\u00E8ze."@fr . "Situada en plena naturaleza, esta casa familiar de car\u00E1cter de 1887 puede acoger hasta 4 personas para una estancia aut\u00E9ntica en la regi\u00F3n de Correze Xaintrie. Construida en piedra y rematada con un magn\u00EDfico tejado de lauze, esta encantadora casa ha conservado todo su car\u00E1cter y autenticidad. Desde la casa, podr\u00E1 disfrutar de una vista ininterrumpida sobre el valle del Maronne, un verdadero marco natural propicio para la tranquilidad y el descanso. Muy cerca, descubra el emblem\u00E1tico lugar de Tours de Merle, espectacular ciudad medieval encaramada en un pe\u00F1asco rocoso que domina las gargantas del Maronne. Senderismo, paseos por la naturaleza y patrimonio local jalonar\u00E1n su estancia en esta zona salvaje y virgen, a las puertas del valle del Dordo\u00F1a. El lugar perfecto para reponer fuerzas y explorar uno de los valles m\u00E1s bellos de Corr\u00E8ze."@es . "Dieses charakteristische Familienhaus aus dem Jahr 1887 liegt inmitten einer gesch\u00FCtzten Umgebung und bietet Platz f\u00FCr bis zu 4 Personen f\u00FCr einen authentischen Aufenthalt in der Region Xaintrie Corr\u00E9zienne. Das aus Stein gebaute und mit einem wundersch\u00F6nen Schieferdach versehene Haus hat seinen Charme und seine Authentizit\u00E4t bewahrt. Vom Haus aus haben Sie einen atemberaubenden Blick auf das Maronne-Tal, ein wahres Schmuckk\u00E4stchen der Natur, das zu Ruhe und Entspannung einl\u00E4dt. Entdecken Sie in der N\u00E4he die symboltr\u00E4chtigen Tours de Merle, eine spektakul\u00E4re mittelalterliche Stadt, die auf einem Felsvorsprung \u00FCber der Maronne-Schlucht liegt. Wanderungen, Spazierg\u00E4nge in der Natur und das lokale Kulturerbe bestimmen den Rhythmus Ihres Aufenthalts in dieser wilden und gesch\u00FCtzten Gegend am Rande des Dordogne-Tals. Ein perfekter Ort, um sich zu erholen und eines der sch\u00F6nsten T\u00E4ler der Corr"@de . . .