. . . . "On the road to great growths, Maison Clavelier is keen to showcase lesser-known, surprising and rare appellations. Driven by a passion for wine, Paul Aegerter combines art and tradition with respect for the terroirs to offer connoisseurs the finest Burgundy wines."@en . "Sulla strada dei grandi vini, la Maison Clavelier si impegna a far conoscere le denominazioni meno conosciute, sorprendenti e rare. Spinto dalla passione per il vino, Paul Aegerter combina arte e tradizione con il rispetto dei terroir per offrire agli intenditori i migliori vini della Borgogna."@it . "Auf der Route der Grands Crus liegt es dem Haus Clavelier,am Herzen, weniger bekannte, \u00FCberraschende und seltene Appellationen zur Geltung zu bringen. Paul Aegerter, der von der Leidenschaft f\u00FCr Wein angetrieben wird, verbindet Kunst und Tradition mit dem Respekt vor dem Terroir, um den Gaumen von Kennern mit den gr\u00F6\u00DFten Weinen aus Burgund zu verw\u00F6hnen."@de . "En el camino hacia los grandes crecimientos, la Maison Clavelier se compromete a dar a conocer las denominaciones menos conocidas, sorprendentes y raras. Impulsado por su pasi\u00F3n por el vino, Paul Aegerter combina arte y tradici\u00F3n con respeto por los terru\u00F1os para ofrecer a los conocedores los mejores vinos de Borgo\u00F1a."@es . "Op weg naar de grote wijnstokken zet Maison Clavelier zich in om minder bekende, verrassende en zeldzame appellations onder de aandacht te brengen. Gedreven door een passie voor wijn combineert Paul Aegerter kunst en traditie met respect voor de terroirs om kenners de beste Bourgognewijnen te bieden."@nl . "Sur la route des grands crus, la Maison Clavelier,a \u00E0 c\u0153ur de mettre en valeur des appellations moins connues, surprenantes et rares. Anim\u00E9 par la passion du vin, Paul Aegerter conjugue art et tradition dans le respect des terroirs pour offrir aux palais des connaisseurs les plus grands vins de Bourgogne."@fr . . .