@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:db630da6-96ea-349b-9d8d-7e0e05873771
owl:topDataProperty "Le Portail Coucou et l’association salonaise Déviation vous invitent à une soirée d’improvisation avec Les Presque."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:07501b53-fe11-3283-938e-2bd12bdffd9b, data:b3287465-6374-30c3-aded-905cdbb219f0, data:0fe49d2c-a538-3774-b615-7d53d28d4c34, data:9357b7c7-c7c3-3df8-9f24-7f95db6c983a, data:1771ec5b-b71c-317f-82c9-7f8c56cbd3d3, data:5c16e521-9d00-35bc-a5f1-08666cddb744, data:1e5464e2-cdd7-3896-b34b-958d67ed00d9, data:d5b9bc08-be44-364d-b91e-a3f68161b389, data:e183f18a-b6ae-3add-83d5-88795c88b1c1, data:e4724e6e-841f-3f4d-bf0c-7138b79ca4ea ;
:shortDescription "Le Portail Coucou et l’association salonaise Déviation vous invitent à une soirée d’improvisation avec Les Presque."@fr, "El Portal Coucou y la asociación D%E9viation, de Salones, os invitan a una velada de improvisación con Les Presque."@es, "Il Portale Coucou e l’associazione D%E9viation di Salons vi invitano a una serata di improvvisazione con Les Presque."@it, "Das Portal „Coucou“ und der Verein „Déviation“ aus Salons laden zu einem Improvisationsabend mit „Les Presque“ ein."@de, "The Coucou Portal and the Salons-based association D%E9viation invite you to an evening of improv with Les Presque."@en, "Het Coucou-portaal en de vereniging D%E9viation uit Salon nodigen je uit voor een improvisatieavond met Les Presque."@nl ;
a :Description ;
dc:description """Coucou Impro Club: avond van 12 november 2026
Het Coucou-portaal en de vereniging Déviation uit La Salonne nodigen je uit voor een improvisatieavond met Les Presque: een collectief van ervaren, veelzijdige improvisatoren, afkomstig uit het zonnige Marseille.
Datum: donderdag 12 november 2026
Tijd: van 19.30 tot 22.00 uur
Locatie: Le Portail Coucou, 160 Boulevard Lamartine, Place Porte Coucou, 13300 Salon-de-Provence
Prijs: 15 ?
Kom met vrienden, familie of collega’s en geniet voor of na de voorstelling van de bar"""@nl, """Coucou Impro Club : soirée du 12 novembre 2026
Le Portail Coucou et l’association salonaise Déviation vous invitent à une soirée d’improvisation avec Les Presque : un collectif d’improvisateur·rices expérimenté·e·s «tout-terrain », né sous le soleil de Marseille.
Date : jeudi 12 novembre 2026
Horaires : de 19h30 à 22h
Lieu : Le Portail Coucou, 160 Boulevard Lamartine, Place Porte Coucou, 13300 Salon-de-Provence
Tarif : 15 €
Venez entre amis, en famille ou entre collègues, et profitez du bar avant ou après le spectacle"""@fr, """Coucou Impro Club: serata del 12 novembre 2026
Il Portale Coucou e l’associazione Déviation di Salon vi invitano a una serata di improvvisazione con Les Presque: un collettivo di improvvisatrici esperte e «tutto-terreno», provenienti da Marsiglia.
Data: giovedì 12 novembre 2026
Orario: dalle 19:30 alle 22:00
Luogo: Le Portail Coucou, 160 Boulevard Lamartine, Place Porte Coucou, 13300 Salon-de-Provence
Prezzo: 15 €
Venite con gli amici, la famiglia o i colleghi e godetevi il bar prima o dopo lo spettacolo"""@it, """Coucou Impro Club: velada del 12 de noviembre de 2026
El Portal Coucou y la asociación «Déviation» de Salones os invitan a una velada de improvisación con Les Presque: un colectivo de improvisadoras experimentadas y «todoterreno», que actúan bajo el sol de Marsella.
Fecha: jueves, 12 de noviembre de 2026
Horario: de 19:30 a 22:00
Lugar: Le Portail Coucou, 160 Boulevard Lamartine, Place Porte Coucou, 13300 Salon-de-Provence
Precio: 15 ?
Ven con amigos, en familia o con compañeros de trabajo, y disfruta del bar antes o después del espectáculo"""@es, """Coucou Impro Club: Evening of November 12, 2026
The Coucou Portal and the Salon-based association Déviation invite you to an evening of improvisation with Les Presque: a collective of experienced, “all-terrain” improvisers, hailing from sunny Marseille.
Date: Thursday, November 12, 2026
Time: 7:30 p.m. to 10:00 p.m.
Location: Le Portail Coucou, 160 Boulevard Lamartine, Place Porte Coucou, 13300 Salon-de-Provence
Admission: 15 ?
Come with friends, family, or coworkers, and enjoy the bar before or after the show"""@en, """Coucou Impro Club: Abendveranstaltung am 12. November 2026
Das Portal „Coucou“ und der Verein „Déviation“ aus La Salonne laden euch zu einem Improvisationsabend mit „Les Presque“ ein: einem Kollektiv erfahrener Improvisatorinnen, die „auf jedem Terrain“ zu Hause sind – nicht unter der Sonne von Marseille.
Datum: Donnerstag, 12. November 2026
Uhrzeit: von 19:30 Uhr bis 22:00 Uhr
Ort: Le Portail Coucou, 160 Boulevard Lamartine, Place Porte Coucou, 13300 Salon-de-Provence
Eintritt: 15 ?
Kommen Sie mit Freunden, der Familie oder Kollegen und genießen Sie vor oder nach der Vorstellung die Bar"""@de .
owl:topObjectProperty data:db630da6-96ea-349b-9d8d-7e0e05873771 ;
:hasDescription data:db630da6-96ea-349b-9d8d-7e0e05873771 .