. . . . . . "Circondato dai suoi musicisti, con la chitarra a tracolla, Hugues Aufray condivide con immutata energia le canzoni che hanno segnato la sua vita e il nostro patrimonio musicale. Per quasi due ore, le voci si intrecciano, i ritornelli risuonano e la magia opera.\nPrenotazioni presso i consueti punti vendita."@it . "Umgeben von seinen Musikern, die Gitarre \u00FCber der Schulter, pr\u00E4sentiert Hugues Aufray mit ungebrochener Energie die Lieder, die sein Leben und unser musikalisches Erbe gepr\u00E4gt haben. Fast zwei Stunden lang verschmelzen die Stimmen, die Refrains hallen wider und die Magie entfaltet sich.\nReservierung an den \u00FCblichen Verkaufsstellen."@de . "Omringd door zijn muzikanten, met zijn gitaar over de schouder, brengt Hugues Aufray met onverminderd veel energie de liedjes ten gehore die zijn leven en ons muzikaal erfgoed hebben getekend. Bijna twee uur lang vermengen de stemmen zich, klinken de refreinen en ontstaat er magie.\nTe reserveren bij de gebruikelijke verkooppunten."@nl . "Rodeado de sus m\u00FAsicos, con la guitarra colgada al hombro, Hugues Aufray comparte, con una energ\u00EDa intacta, las canciones que han marcado su vida y nuestro patrimonio musical. Durante casi dos horas, las voces se entremezclan, los estribillos resuenan y la magia surte efecto.\nReservas en los puntos de venta habituales."@es . "Entour\u00E9 de ses musiciens, guitare en bandouli\u00E8re, Hugues Aufray partage avec une \u00E9nergie intacte les chansons qui ont marqu\u00E9 sa vie et notre patrimoine musical. Pendant pr\u00E8s de deux heures, les voix se m\u00EAlent, les refrains r\u00E9sonnent et la magie op\u00E8re.\nR\u00E9servation dans les lieux de vente habituels."@fr . "Surrounded by his musicians, with his guitar slung over his shoulder, Hugues Aufray shares\u2014with undiminished energy\u2014the songs that have shaped his life and our musical heritage. For nearly two hours, voices blend, choruses ring out, and the magic happens.\nTickets available at the usual outlets."@en . . .