<https://data.datatourisme.fr/db5d86d4-1f2f-3f4c-b8ed-97b0bd2a128c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Envie de vous d\u00E9fouler ? et sur l'eau ? Cet ensemble de modules gonflables sur l'eau fait sensation ! De bonnes parties de rigolades en perspective.\nAccueil apr\u00E8s le terrain de beach pour 30mn ou 1h en famille, avec des amis.\nDe nombreuses autres..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/db5d86d4-1f2f-3f4c-b8ed-97b0bd2a128c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9ec6cf4f-50ee-33f2-b021-2fe05f8cd16a> .
<https://data.datatourisme.fr/db5d86d4-1f2f-3f4c-b8ed-97b0bd2a128c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9e106de2-8f93-32a2-a8c9-582ddce4d1ed> .
<https://data.datatourisme.fr/db5d86d4-1f2f-3f4c-b8ed-97b0bd2a128c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/eae81d7c-575f-3c33-831f-7ea6ec4db300> .
<https://data.datatourisme.fr/db5d86d4-1f2f-3f4c-b8ed-97b0bd2a128c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7317a6a3-20f7-30e1-87f3-6c2a26f0c62a> .
<https://data.datatourisme.fr/db5d86d4-1f2f-3f4c-b8ed-97b0bd2a128c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/674e5f0b-53ed-3cf8-8f7b-d533cfabe3e4> .
<https://data.datatourisme.fr/db5d86d4-1f2f-3f4c-b8ed-97b0bd2a128c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8aa6d504-ddaa-3417-8ce0-e0ce476f7d04> .
<https://data.datatourisme.fr/db5d86d4-1f2f-3f4c-b8ed-97b0bd2a128c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a0be097c-d5e0-3bee-9627-54f0c5030f9f> .
<https://data.datatourisme.fr/db5d86d4-1f2f-3f4c-b8ed-97b0bd2a128c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b3fd0df9-3320-3b80-b32c-de69cedd8c63> .
<https://data.datatourisme.fr/db5d86d4-1f2f-3f4c-b8ed-97b0bd2a128c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/577955b5-5c95-3390-9a5a-704d110f769c> .
<https://data.datatourisme.fr/db5d86d4-1f2f-3f4c-b8ed-97b0bd2a128c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a7a81c42-861b-3b0a-a5cf-9779155d2125> .
<https://data.datatourisme.fr/db5d86d4-1f2f-3f4c-b8ed-97b0bd2a128c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Envie de vous d\u00E9fouler ? et sur l'eau ? Cet ensemble de modules gonflables sur l'eau fait sensation ! De bonnes parties de rigolades en perspective.\nAccueil apr\u00E8s le terrain de beach pour 30mn ou 1h en famille, avec des amis.\nDe nombreuses autres..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/db5d86d4-1f2f-3f4c-b8ed-97b0bd2a128c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Wil je stoom afblazen? En op het water? Deze set opblaasbare modules op water is een echte sensatie! Het wordt vast en zeker heel leuk!\nKom na de beach pitch 30 minuten of 1 uur met je familie of vrienden.\nVele andere..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/db5d86d4-1f2f-3f4c-b8ed-97b0bd2a128c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Volete sfogarvi? E sull'acqua? Questo set di moduli gonfiabili sull'acqua \u00E8 una vera sensazione! Il divertimento \u00E8 assicurato!\nUnitevi a noi dopo il lancio in spiaggia per 30 minuti o 1 ora con la vostra famiglia o i vostri amici.\nMolti altri..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/db5d86d4-1f2f-3f4c-b8ed-97b0bd2a128c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Want to let off steam? and on water? This set of inflatable modules on water is a sensation! Lots of fun ahead.\nWelcome after the beach pitch for 30 minutes or 1 hour with family or friends.\nMany other..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/db5d86d4-1f2f-3f4c-b8ed-97b0bd2a128c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Lust, sich auszutoben? und das auf dem Wasser? Dieses Set aus aufblasbaren Modulen auf dem Wasser ist eine Sensation! Gute Laune ist vorprogrammiert.\nEmpfang nach dem Beachfeld f\u00FCr 30mn oder 1 Stunde mit der Familie, mit Freunden.\nViele weitere..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/db5d86d4-1f2f-3f4c-b8ed-97b0bd2a128c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00BFQuieres desahogarte? \u00BFy sobre el agua? \u00A1Este conjunto de m\u00F3dulos hinchables sobre el agua es toda una sensaci\u00F3n! \u00A1Seguro que ser\u00E1 muy divertido!\n\u00DAnase a nosotros despu\u00E9s del lanzamiento en la playa durante 30 minutos o 1 hora con su familia o amigos.\nMuchas otras..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/db5d86d4-1f2f-3f4c-b8ed-97b0bd2a128c> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/db5d86d4-1f2f-3f4c-b8ed-97b0bd2a128c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Lust, sich auszutoben? und das auf dem Wasser? Dieses Set aus aufblasbaren Modulen auf dem Wasser ist eine Sensation! Gute Laune ist vorprogrammiert.\nEmpfang nach dem Beachfeld f\u00FCr 30 Minuten oder 1 Stunde mit der Familie oder mit Freunden.\nZahlreiche andere Aktivit\u00E4ten sind m\u00F6glich: So k\u00F6nnen Sie Familie und Kinder besch\u00E4ftigen"@de .
<https://data.datatourisme.fr/db5d86d4-1f2f-3f4c-b8ed-97b0bd2a128c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Envie de vous d\u00E9fouler ? et sur l'eau ? Cet ensemble de modules gonflables sur l'eau fait sensation ! De bonnes parties de rigolades en perspective.\nAccueil apr\u00E8s le terrain de beach pour 30mn ou 1h en famille, avec des amis.\nDe nombreuses autres activit\u00E9s sont possibles : de quoi occuper famille et enfants"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/db5d86d4-1f2f-3f4c-b8ed-97b0bd2a128c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00BFQuieres desahogarte? \u00BFy sobre el agua? \u00A1Este conjunto de m\u00F3dulos hinchables sobre el agua es toda una sensaci\u00F3n! \u00A1Seguro que ser\u00E1 muy divertido!\n\u00DAnase a nosotros despu\u00E9s del lanzamiento en la playa durante 30 minutos o 1 hora con su familia o amigos.\nHay muchas otras actividades para mantener ocupadas a familias y ni\u00F1os"@es .
<https://data.datatourisme.fr/db5d86d4-1f2f-3f4c-b8ed-97b0bd2a128c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Volete sfogarvi? E sull'acqua? Questo set di moduli gonfiabili sull'acqua \u00E8 una vera sensazione! Il divertimento \u00E8 assicurato!\nUnitevi a noi dopo il campo da beach per 30 minuti o 1 ora con la vostra famiglia o i vostri amici.\nCi sono molte altre attivit\u00E0 per tenere occupati famiglie e bambini"@it .
<https://data.datatourisme.fr/db5d86d4-1f2f-3f4c-b8ed-97b0bd2a128c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Wil je stoom afblazen? En op het water? Deze set opblaasbare modules op water is een echte sensatie! Het wordt vast en zeker heel leuk!\nKom na het strandveld 30 minuten of 1 uur met je familie of vrienden.\nEr zijn genoeg andere activiteiten om gezinnen en kinderen bezig te houden"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/db5d86d4-1f2f-3f4c-b8ed-97b0bd2a128c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Want to let off steam? and on water? This set of inflatable modules on water is a sensation! Lots of fun ahead.\nWelcome after the beach pitch for 30 minutes or 1 hour with family or friends.\nMany other activities are available: enough to keep families and children busy"@en .
<https://data.datatourisme.fr/30/60e340b1-239e-33a7-8fa0-4b67a0d1d37a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/db5d86d4-1f2f-3f4c-b8ed-97b0bd2a128c> .
<https://data.datatourisme.fr/30/60e340b1-239e-33a7-8fa0-4b67a0d1d37a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/db5d86d4-1f2f-3f4c-b8ed-97b0bd2a128c> .