. . . . . . "Im Rahmen der Woche zur Abfallvermeidung l\u00E4dt eine Mitarbeiterin der Abteilung \u201EAbfalltrennung und Abfallwirtschaft\u201C der HCC Sie ein, einen Tawashi zu basteln \u2013 einen Schwamm aus recyceltem Stoff.\n\nAngeboten von einem Mitarbeiter der Abteilung f\u00FCr Abfalltrennung und -entsorgung der Haute-Corr\u00E8ze Communaut\u00E9\n\nKostenlos, f\u00FCr alle ab 6 Jahren nach vorheriger Anmeldung"@de . "Dans le cadre de la semaine pour la r\u00E9duction des d\u00E9chets, une animatrice du service Tri et d\u00E9chets de HCC vous propose de cr\u00E9er une tawashi, \u00E9ponge cr\u00E9\u00E9e \u00E0 partir de tissu recycl\u00E9.\n\nPropos\u00E9 par un animateur du service Tri et d\u00E9chets Haute-Corr\u00E8ze Communaut\u00E9\n\nGratuit, Tout public d\u00E8s 6 ans sur r\u00E9servation"@fr . "As part of Waste Reduction Week, a facilitator from the HCC Recycling and Waste Management Department will show you how to make a tawashi, a sponge made from recycled fabric.\n\nPresented by a facilitator from the Haute-Corr\u00E8ze Community Recycling and Waste Management Department\n\nFree, open to everyone ages 6 and up; reservations required"@en . "En el marco de la semana dedicada a la reducci\u00F3n de residuos, una animadora del servicio de Clasificaci\u00F3n y Residuos de HCC te propone crear un \u00ABtawashi\u00BB, una esponja elaborada con tela reciclada.\n\nOrganizado por un animador del servicio de Clasificaci\u00F3n y Residuos de Haute-Corr\u00E8ze Communaut\u00E9\n\nGratuito, para todos los p\u00FAblicos a partir de 6 a\u00F1os, con reserva previa"@es . "Nell\u2019ambito della settimana dedicata alla riduzione dei rifiuti, un\u2019animatrice del servizio \u201CRaccolta differenziata e rifiuti\u201D dell\u2019HCC vi propone di realizzare un tawashi, una spugna realizzata con tessuto riciclato.\n\nProposta da un animatore del servizio Raccolta differenziata e rifiuti dell\u2019Haute-Corr\u00E8ze Communaut\u00E9\n\nGratuito, per tutti a partire dai 6 anni, su prenotazione"@it . "In het kader van de week van de afvalvermindering nodigt een medewerkster van de dienst Afvalscheiding en Afvalverwerking van HCC u uit om een tawashi te maken, een spons vervaardigd uit gerecyclede stof.\n\nAangeboden door een medewerker van de afdeling Afvalscheiding en -verwerking van de Haute-Corr\u00E8ze Communaut\u00E9\n\nGratis, voor iedereen vanaf 6 jaar, op reservering"@nl . . .