[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/15cfbc3d-a922-3700-ae89-8482968f9b6d"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/37e4a710-fe5f-360b-8383-87f5d73bbca3",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/db5c6639-ef78-3684-8d64-6d7f733dc910"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/db5c6639-ef78-3684-8d64-6d7f733dc910"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/62f8eb54-c452-34bf-a27e-41a073c69110"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/db5c6639-ef78-3684-8d64-6d7f733dc910",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [
            {
                "@value": "Visite commentée de L’Art en cave®, concept unique qui associe l’œuvre d’un artiste contemporain et une cuvée d’exception.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Guided tour of L?Art en cave®, a unique concept that combines the work of a contemporary artist with an exceptional cuvée.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Visita guiada a L'Art en cave®, un concepto único que combina la obra de un artista contemporáneo con una cuvée excepcional.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Kommentierte Besichtigung von L?Art en cave®, einem einzigartigen Konzept, das das Werk eines zeitgenössischen Künstlers mit einer außergewöhnlichen Cuvée verbindet.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Rondleiding door L?Art en cave®, een uniek concept dat het werk van een hedendaagse kunstenaar combineert met een uitzonderlijke cuvée.",
                "@language": "nl"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/15cfbc3d-a922-3700-ae89-8482968f9b6d"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/62f8eb54-c452-34bf-a27e-41a073c69110"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [
            {
                "@value": "Visite commentée de L’Art en cave®, concept unique qui associe l’œuvre d’un artiste contemporain et une cuvée d’exception.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Visita guidata a L'Art en cave®, un concetto unico che combina l'opera di un artista contemporaneo con una cuvée eccezionale.",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Guided tour of L?Art en cave®, a unique concept that combines the work of a contemporary artist with an exceptional cuvée.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Visita guiada a L'Art en cave®, un concepto único que combina la obra de un artista contemporáneo con una cuvée excepcional.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Kommentierte Besichtigung von L?Art en cave®, einem einzigartigen Konzept, das das Werk eines zeitgenössischen Künstlers mit einer außergewöhnlichen Cuvée verbindet.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Rondleiding door L?Art en cave®, een uniek concept dat het werk van een hedendaagse kunstenaar combineert met een uitzonderlijke cuvée.",
                "@language": "nl"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Wanneer wijn en kunst elkaar ontmoeten!\nIn Saint-Chinian is de wijnkelder van Saint-Chinian zonder twijfel een van de mooiste wijnkelders van Zuid-Frankrijk. Hier kunt u kennismaken met de hartelijke wijnboeren die hun vakkennis bundelen en wijnen produceren die wereldwijd worden gewaardeerd. Een onmisbare tussenstop voor zintuiglijk genot.\n\nOntdek ook de kunst in de wijnkelder tijdens een rondleiding met uitleg over dit unieke concept, dat het werk van een hedendaagse kunstenaar combineert met een uitzonderlijke cuvée.\nOp een van de vaten in de kelder is een fresco aangebracht. Een fragment van het werk wordt vervolgens op het etiket van de flessen afgebeeld.\nDeze cuvée, zorgvuldig samengesteld door de wijnbouwers van de kelder van Saint-Chinian, wordt het portret van de muurschildering. Dit geheel vormt dan een waar getuigenis van het bezoek van de kunstenaar aan de wijnkelder, wiens stempel blijvend zal zijn, door de opening van deze tentoonstellingsruimte voor een zo groot mogelijk publiek.\n\nBezoek aan de wijnkelder en proeverij",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "When wine and art come together!\nIn Saint-Chinian, the Saint-Chinian Winery is undoubtedly one of the most beautiful wineries in the South of France. Here, you can meet the friendly winemakers who combine their expertise to produce wines renowned around the world. A must-see stop for a sensory delight.\n\nCome discover “Art in the Cellar” through a guided tour of this unique concept that pairs the work of a contemporary artist with an exceptional vintage.\nA mural is painted on one of the cellar’s vats. An excerpt from the artwork is then reproduced on the bottle labels.\nThis cuvée, meticulously crafted by the winemakers of the Saint-Chinian winery, becomes the embodiment of the mural. Together, these elements serve as a true testament to the artist’s visit to the winery, whose mark will endure through the opening of this exhibition space to the general public.\n\nWinery tour and tasting",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Quando il vino e l'arte si incontrano!\nA Saint-Chinian, la cantina di Saint-Chinian è senza dubbio una delle più belle del sud della Francia. Qui potrete incontrare i suoi cordiali viticoltori, che uniscono il loro savoir-faire per produrre vini rinomati in tutto il mondo. Una tappa imperdibile per il piacere dei sensi.\n\nVenite a scoprire anche l'Art en Cave attraverso una visita guidata di questo concetto unico che associa l'opera di un artista contemporaneo a una cuvée d'eccezione.\nUn affresco viene realizzato su una delle vasche della cantina. Un estratto dell'opera viene poi riprodotto sull'etichetta delle bottiglie.\nQuesta cuvée, meticolosamente elaborata dai viticoltori della cantina di Saint-Chinian, diventa il ritratto dell’affresco. L'insieme costituisce quindi una vera e propria testimonianza del passaggio dell'artista nella cantina, la cui impronta rimarrà duratura, grazie all'apertura di questo spazio espositivo al grande pubblico.\n\nVisita alla cantina e degustazione",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Quand le vin et l'art se rencontrent !\nA Saint-Chinian, la cave de Saint-Chinian est sans contexte l’une des plus belles cave du Sud de la France. Vous pourrez y rencontrer ses vignerons chaleureux qui unissent leur savoir-faire et produisent des vins reconnus dans le monde entier. Une étape incontournable pour le plaisir des sens.\n\nVenez découvrir également l’Art en Cave à travers une visite commentée de ce concept unique qui associe l’oeuvre d’un artiste contemporain et une cuvée d’exception.\nUne fresque est réalisée sur l’une des cuves de la cave. Un extrait de l’œuvre est ensuite reproduit sur l’étiquette des bouteilles.\nCette cuvée, minutieusement élaborée par les vignerons de la cave de Saint-Chinian, devient le portrait de la fresque. Cet ensemble constitue alors un véritable témoignage du passage de l’artiste à la cave, dont l’empreinte demeurera durablement, à travers l’ouverture de cet espace d’exposition au plus grand nombre.\n\nVisite de cave et dégustation",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "¡Cuando el vino y el arte se dan la mano!\nEn Saint-Chinian, la bodega de Saint-Chinian es, sin duda, una de las más bellas del sur de Francia. Allí podrás conocer a sus acogedores viticultores, que aúnan su saber hacer para elaborar vinos reconocidos en todo el mundo. Una parada imprescindible para el placer de los sentidos.\n\nVenga también a descubrir «El arte en la bodega» a través de una visita guiada a este concepto único que combina la obra de un artista contemporáneo con una cosecha excepcional.\nSe realiza un fresco en una de las cubas de la bodega. A continuación, se reproduce un fragmento de la obra en la etiqueta de las botellas.\nEsta cuvée, elaborada minuciosamente por los viticultores de la bodega de Saint-Chinian, se convierte en el retrato del fresco. El conjunto constituye así un auténtico testimonio del paso del artista por la bodega, cuya huella perdurará a través de la apertura de este espacio de exposición al público en general.\n\nVisita a la bodega y cata",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Wenn Wein und Kunst aufeinandertreffen!\nIn Saint-Chinian ist die Weinkellerei von Saint-Chinian zweifellos eine der schönsten Kellereien Südfrankreichs. Dort können Sie die herzlichen Winzer kennenlernen, die ihr Know-how bündeln und weltweit anerkannte Weine produzieren. Ein absolutes Muss für alle Sinne.\n\nEntdecken Sie außerdem „Art en Cave“ bei einer Führung durch dieses einzigartige Konzept, das das Werk eines zeitgenössischen Künstlers mit einem außergewöhnlichen Wein verbindet.\nAuf einem der Tanks des Weinguts wird ein Fresko geschaffen. Ein Ausschnitt des Werks wird anschließend auf dem Etikett der Flaschen abgebildet.\nDieser Cuvée, der von den Winzern des Weinguts Saint-Chinian sorgfältig ausgearbeitet wurde, wird zum Abbild des Wandgemäldes. Das Ganze ist somit ein echtes Zeugnis des Aufenthalts des Künstlers im Weingut, dessen Spuren durch die Öffnung dieses Ausstellungsraums für ein breites Publikum dauerhaft erhalten bleiben.\n\nWeinkellerbesichtigung und Verkostung",
                "@language": "de"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]