<https://data.datatourisme.fr/db5a08d9-a755-3ea4-a537-52b15ef7d355> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ouverture des Inscriptions le 1 Octobre 2026"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/db5a08d9-a755-3ea4-a537-52b15ef7d355> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7364c7bd-0c73-30ed-971e-9c11bb11ab67> .
<https://data.datatourisme.fr/db5a08d9-a755-3ea4-a537-52b15ef7d355> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c722e1c4-4d50-32bb-85f6-018eee26d864> .
<https://data.datatourisme.fr/db5a08d9-a755-3ea4-a537-52b15ef7d355> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3e842c76-c248-345a-8cc6-e101c7ddfb00> .
<https://data.datatourisme.fr/db5a08d9-a755-3ea4-a537-52b15ef7d355> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/178eee41-05fa-39bd-b007-6c19ddd49e90> .
<https://data.datatourisme.fr/db5a08d9-a755-3ea4-a537-52b15ef7d355> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e8581880-a61b-34a5-8053-0dd007269e1f> .
<https://data.datatourisme.fr/db5a08d9-a755-3ea4-a537-52b15ef7d355> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e42cebd6-0044-3604-9848-403288be4248> .
<https://data.datatourisme.fr/db5a08d9-a755-3ea4-a537-52b15ef7d355> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8a91df17-03b4-3dd3-8575-93806291f74f> .
<https://data.datatourisme.fr/db5a08d9-a755-3ea4-a537-52b15ef7d355> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2df20ba6-7e2d-38ad-8276-e95738971419> .
<https://data.datatourisme.fr/db5a08d9-a755-3ea4-a537-52b15ef7d355> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dd23804e-047c-3415-b00b-8dda58e1004c> .
<https://data.datatourisme.fr/db5a08d9-a755-3ea4-a537-52b15ef7d355> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/326e572e-4b00-354d-8c53-17dbf76f054d> .
<https://data.datatourisme.fr/db5a08d9-a755-3ea4-a537-52b15ef7d355> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#Sportsmen> .
<https://data.datatourisme.fr/db5a08d9-a755-3ea4-a537-52b15ef7d355> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ouverture des Inscriptions le 1 Octobre 2026"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/db5a08d9-a755-3ea4-a537-52b15ef7d355> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Apertura del plazo de inscripci\u00F3n el 1 de octubre de 2026"@es .
<https://data.datatourisme.fr/db5a08d9-a755-3ea4-a537-52b15ef7d355> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Inschrijvingen starten op 1 oktober 2026"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/db5a08d9-a755-3ea4-a537-52b15ef7d355> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Anmeldebeginn: 1. Oktober 2026"@de .
<https://data.datatourisme.fr/db5a08d9-a755-3ea4-a537-52b15ef7d355> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Apertura delle iscrizioni il 1\u00B0 ottobre 2026"@it .
<https://data.datatourisme.fr/db5a08d9-a755-3ea4-a537-52b15ef7d355> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Registration Opens on October 1, 2026"@en .
<https://data.datatourisme.fr/db5a08d9-a755-3ea4-a537-52b15ef7d355> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/db5a08d9-a755-3ea4-a537-52b15ef7d355> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La 14\u00B0 \u00E9dition aura lieu cette ann\u00E9e\r\n\r\nle Dimanche 7 f\u00E9vrier 2027.\r\n\r\nLa manifestation sportive \u00AB 5 Km et 10 Km de Bel Air - Salonais 2027 \u00BB se d\u00E9roulera le Dimanche 7 f\u00E9vrier 2027, sur le territoire de la commune Salon de Provence (13300) avec le D\u00E9part et l\u2019Arriv\u00E9e, Chemin de la chapelle 13300 Salon de Provence.\r\n\r\nParcours \r\n- 5 Km - D\u00E9part : 9h15 , Chemin de la Chapelle\r\n- 10 Km - D\u00E9part: 10h30 , Chemin de la Chapelle \r\n\r\n5 Km : Limit\u00E9 \u00E0 700 coureurs\r\n15\u20AC par personne\r\nA partir du 1er Janvier 2027 une majoration tarifaire s'applique\r\n\r\n10 Km : Limit\u00E9 \u00E0 1100 coureurs\r\n18\u20AC par personne\r\nA partir du 1er Janvier 2027 une majoration tarifaire s'applique\r\n\r\nPour toutes questions ou inscriptions, merci de contacter le si\u00E8ge de l'ACS au 04 90 56 93 45\r\n@ Bient\u00F4t..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/db5a08d9-a755-3ea4-a537-52b15ef7d355> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die 14. Ausgabe findet dieses Jahr\n\nam Sonntag, dem 7. Februar 2027, statt.\n\nDie Sportveranstaltung \u201E5 km und 10 km von Bel Air\u201C \u2013 Salonais 2027 \u2013 findet am Sonntag, dem 7. Februar 2027, auf dem Gebiet der Gemeinde Salon-de-Provence (13300) statt, mit Start und Ziel Chemin de la Chapelle, 13300 Salon de Provence.\n\nStrecke \n- 5 km \u2013 Start: 9:15 Uhr, Chemin de la Chapelle\r\n- 10 km \u2013 Start: 10:30 Uhr, Chemin de la Chapelle \n\n5 km: Teilnehmerbegrenzung auf 700 L\u00E4ufer\r\n15 \u20AC pro Person\nAb dem 1. Januar 2027 gilt ein Preisaufschlag\n\n10 km: Begrenzt auf 1.100 L\u00E4ufer\n18 \u20AC pro Person\r\nAb dem 1. Januar 2027 gilt ein Preisaufschlag\n\nBei Fragen oder zur Anmeldung wenden Sie sich bitte an die Zentrale des ACS unter 04 90 56 93 45\n@ Bis bald..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/db5a08d9-a755-3ea4-a537-52b15ef7d355> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La 14\u00AA edizione si terr\u00E0 quest'anno\n\ndomenica 7 febbraio 2027.\n\nLa manifestazione sportiva \"5 Km e 10 Km di Bel Air\" - Salonais 2027 %BB si svolger\u00E0 domenica 7 febbraio 2027, nel territorio del comune di Salon-de-Provence (13300), con partenza e arrivo Chemin de la Chapelle 13300 Salon de Provence.\n\nPercorso \n- 5 km - Partenza: ore 9:15, Chemin de la Chapelle\r\n- 10 km - Partenza: ore 10:30, Chemin de la Chapelle \n\n5 km: limite di 700 partecipanti\r\n15? a persona\nA partire dal 1\u00B0 gennaio 2027 si applicher\u00E0 un aumento tariffario\n\n10 Km: limite di 1.100 partecipanti\n18? a persona\r\nA partire dal 1\u00B0 gennaio 2027 si applicher\u00E0 un aumento tariffario\n\nPer qualsiasi domanda o iscrizione, si prega di contattare la sede dell\u2019ACS al numero 04 90 56 93 45\n@ A presto..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/db5a08d9-a755-3ea4-a537-52b15ef7d355> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The 14th edition will take place this year\n\non Sunday, February 7, 2027.\n\nThe \u201CBel Air 5K and 10K\u201D sporting event - Salonais 2027 %BB will take place on Sunday, February 7, 2027, in the municipality of Salon-de-Provence (13300), with the start and finish at Chemin de la Chapelle, 13300 Salon de Provence.\n\nRoute \n- 5 km - Start: 9:15 a.m., Chemin de la Chapelle\r\n- 10 km - Start: 10:30 a.m., Chemin de la Chapelle \n\n5 km: Limited to 700 runners\r\n15? per person\nStarting January 1, 2027, a price increase will apply\n\n10 Km: Limited to 1,100 runners\n18? per person\r\nStarting January 1, 2027, a price increase will apply\n\nFor any questions or to register, please contact the ACS headquarters at 04 90 56 93 45\n@ See you soon..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/db5a08d9-a755-3ea4-a537-52b15ef7d355> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La 14.\u00AA edici\u00F3n tendr\u00E1 lugar este a\u00F1o\n\nel domingo 7 de febrero de 2027.\n\nLa prueba deportiva \u00AB5 km y 10 km de Bel Air\u00BB - Salonais 2027 %BB se celebrar\u00E1 el domingo 7 de febrero de 2027, en el t\u00E9rmino municipal de Salon-de-Provence (13300), con salida y llegada en en Chemin de la Chapelle, 13300 Salon de Provence.\n\nRecorrido \n- 5 km - Salida: 9:15 h, Chemin de la Chapelle\r\n- 10 km - Salida: 10:30 h, Chemin de la Chapelle \n\n5 km: aforo limitado a 700 corredores\r\n15 \u20AC por persona\nA partir del 1 de enero de 2027 se aplicar\u00E1 un recargo\n\n10 km: l\u00EDmite de 1100 corredores\n18 \u20AC por persona\r\nA partir del 1 de enero de 2027 se aplicar\u00E1 un recargo en la tarifa\n\nPara cualquier consulta o inscripci\u00F3n, ponte en contacto con la sede de la ACS en el 04 90 56 93 45\n@ Hasta pronto..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/db5a08d9-a755-3ea4-a537-52b15ef7d355> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De 14e editie vindt dit jaar plaats\n\nop zondag 7 februari 2027.\n\nHet sportevenement \u201E5 km en 10 km van Bel Air\u201C - Salonais 2027 %BB vindt plaats op zondag 7 februari 2027, op het grondgebied van de gemeente Salon-de-Provence (13300), met start en finish op Chemin de la Chapelle, 13300 Salon de Provence.\n\nParcours \n- 5 km - Start: 9.15 uur, Chemin de la Chapelle\r\n- 10 km - Start: 10.30 uur, Chemin de la Chapelle \n\n5 km: maximaal 700 deelnemers\r\n15? per persoon\nVanaf 1 januari 2027 geldt een tariefverhoging\n\n10 km: maximaal 1100 deelnemers\n18? per persoon\r\nVanaf 1 januari 2027 geldt een tariefverhoging\n\nVoor vragen of inschrijvingen kunt u contact opnemen met het hoofdkantoor van de ACS op 04 90 56 93 45\n@ Tot binnenkort..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/58/04caa7ef-d351-3e82-a646-8034eda44c72> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/db5a08d9-a755-3ea4-a537-52b15ef7d355> .
<https://data.datatourisme.fr/58/04caa7ef-d351-3e82-a646-8034eda44c72> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/db5a08d9-a755-3ea4-a537-52b15ef7d355> .