[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/178eee41-05fa-39bd-b007-6c19ddd49e90" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2df20ba6-7e2d-38ad-8276-e95738971419" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/326e572e-4b00-354d-8c53-17dbf76f054d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e842c76-c248-345a-8cc6-e101c7ddfb00" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/04caa7ef-d351-3e82-a646-8034eda44c72", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/db5a08d9-a755-3ea4-a537-52b15ef7d355" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/db5a08d9-a755-3ea4-a537-52b15ef7d355" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7364c7bd-0c73-30ed-971e-9c11bb11ab67" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a91df17-03b4-3dd3-8575-93806291f74f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c722e1c4-4d50-32bb-85f6-018eee26d864" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/db5a08d9-a755-3ea4-a537-52b15ef7d355", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Ouverture des Inscriptions le 1 Octobre 2026", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7364c7bd-0c73-30ed-971e-9c11bb11ab67" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c722e1c4-4d50-32bb-85f6-018eee26d864" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e842c76-c248-345a-8cc6-e101c7ddfb00" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/178eee41-05fa-39bd-b007-6c19ddd49e90" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8581880-a61b-34a5-8053-0dd007269e1f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e42cebd6-0044-3604-9848-403288be4248" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a91df17-03b4-3dd3-8575-93806291f74f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2df20ba6-7e2d-38ad-8276-e95738971419" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd23804e-047c-3415-b00b-8dda58e1004c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/326e572e-4b00-354d-8c53-17dbf76f054d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Sportsmen" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Ouverture des Inscriptions le 1 Octobre 2026", "@language": "fr" }, { "@value": "Apertura del plazo de inscripción el 1 de octubre de 2026", "@language": "es" }, { "@value": "Inschrijvingen starten op 1 oktober 2026", "@language": "nl" }, { "@value": "Anmeldebeginn: 1. Oktober 2026", "@language": "de" }, { "@value": "Apertura delle iscrizioni il 1° ottobre 2026", "@language": "it" }, { "@value": "Registration Opens on October 1, 2026", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "La 14° édition aura lieu cette année\r\n\r\nle Dimanche 7 février 2027.\r\n\r\nLa manifestation sportive « 5 Km et 10 Km de Bel Air - Salonais 2027 » se déroulera le Dimanche 7 février 2027, sur le territoire de la commune Salon de Provence (13300) avec le Départ et l’Arrivée, Chemin de la chapelle 13300 Salon de Provence.\r\n\r\nParcours \r\n- 5 Km - Départ : 9h15 , Chemin de la Chapelle\r\n- 10 Km - Départ: 10h30 , Chemin de la Chapelle \r\n\r\n5 Km : Limité à 700 coureurs\r\n15€ par personne\r\nA partir du 1er Janvier 2027 une majoration tarifaire s'applique\r\n\r\n10 Km : Limité à 1100 coureurs\r\n18€ par personne\r\nA partir du 1er Janvier 2027 une majoration tarifaire s'applique\r\n\r\nPour toutes questions ou inscriptions, merci de contacter le siège de l'ACS au 04 90 56 93 45\r\n@ Bientôt...", "@language": "fr" }, { "@value": "Die 14. Ausgabe findet dieses Jahr\n\nam Sonntag, dem 7. Februar 2027, statt.\n\nDie Sportveranstaltung „5 km und 10 km von Bel Air“ – Salonais 2027 – findet am Sonntag, dem 7. Februar 2027, auf dem Gebiet der Gemeinde Salon-de-Provence (13300) statt, mit Start und Ziel Chemin de la Chapelle, 13300 Salon de Provence.\n\nStrecke \n- 5 km – Start: 9:15 Uhr, Chemin de la Chapelle\r\n- 10 km – Start: 10:30 Uhr, Chemin de la Chapelle \n\n5 km: Teilnehmerbegrenzung auf 700 Läufer\r\n15 € pro Person\nAb dem 1. Januar 2027 gilt ein Preisaufschlag\n\n10 km: Begrenzt auf 1.100 Läufer\n18 € pro Person\r\nAb dem 1. Januar 2027 gilt ein Preisaufschlag\n\nBei Fragen oder zur Anmeldung wenden Sie sich bitte an die Zentrale des ACS unter 04 90 56 93 45\n@ Bis bald...", "@language": "de" }, { "@value": "La 14ª edizione si terrà quest'anno\n\ndomenica 7 febbraio 2027.\n\nLa manifestazione sportiva \"5 Km e 10 Km di Bel Air\" - Salonais 2027 %BB si svolgerà domenica 7 febbraio 2027, nel territorio del comune di Salon-de-Provence (13300), con partenza e arrivo Chemin de la Chapelle 13300 Salon de Provence.\n\nPercorso \n- 5 km - Partenza: ore 9:15, Chemin de la Chapelle\r\n- 10 km - Partenza: ore 10:30, Chemin de la Chapelle \n\n5 km: limite di 700 partecipanti\r\n15? a persona\nA partire dal 1° gennaio 2027 si applicherà un aumento tariffario\n\n10 Km: limite di 1.100 partecipanti\n18? a persona\r\nA partire dal 1° gennaio 2027 si applicherà un aumento tariffario\n\nPer qualsiasi domanda o iscrizione, si prega di contattare la sede dell’ACS al numero 04 90 56 93 45\n@ A presto...", "@language": "it" }, { "@value": "The 14th edition will take place this year\n\non Sunday, February 7, 2027.\n\nThe “Bel Air 5K and 10K” sporting event - Salonais 2027 %BB will take place on Sunday, February 7, 2027, in the municipality of Salon-de-Provence (13300), with the start and finish at Chemin de la Chapelle, 13300 Salon de Provence.\n\nRoute \n- 5 km - Start: 9:15 a.m., Chemin de la Chapelle\r\n- 10 km - Start: 10:30 a.m., Chemin de la Chapelle \n\n5 km: Limited to 700 runners\r\n15? per person\nStarting January 1, 2027, a price increase will apply\n\n10 Km: Limited to 1,100 runners\n18? per person\r\nStarting January 1, 2027, a price increase will apply\n\nFor any questions or to register, please contact the ACS headquarters at 04 90 56 93 45\n@ See you soon...", "@language": "en" }, { "@value": "La 14.ª edición tendrá lugar este año\n\nel domingo 7 de febrero de 2027.\n\nLa prueba deportiva «5 km y 10 km de Bel Air» - Salonais 2027 %BB se celebrará el domingo 7 de febrero de 2027, en el término municipal de Salon-de-Provence (13300), con salida y llegada en en Chemin de la Chapelle, 13300 Salon de Provence.\n\nRecorrido \n- 5 km - Salida: 9:15 h, Chemin de la Chapelle\r\n- 10 km - Salida: 10:30 h, Chemin de la Chapelle \n\n5 km: aforo limitado a 700 corredores\r\n15 € por persona\nA partir del 1 de enero de 2027 se aplicará un recargo\n\n10 km: límite de 1100 corredores\n18 € por persona\r\nA partir del 1 de enero de 2027 se aplicará un recargo en la tarifa\n\nPara cualquier consulta o inscripción, ponte en contacto con la sede de la ACS en el 04 90 56 93 45\n@ Hasta pronto...", "@language": "es" }, { "@value": "De 14e editie vindt dit jaar plaats\n\nop zondag 7 februari 2027.\n\nHet sportevenement „5 km en 10 km van Bel Air“ - Salonais 2027 %BB vindt plaats op zondag 7 februari 2027, op het grondgebied van de gemeente Salon-de-Provence (13300), met start en finish op Chemin de la Chapelle, 13300 Salon de Provence.\n\nParcours \n- 5 km - Start: 9.15 uur, Chemin de la Chapelle\r\n- 10 km - Start: 10.30 uur, Chemin de la Chapelle \n\n5 km: maximaal 700 deelnemers\r\n15? per persoon\nVanaf 1 januari 2027 geldt een tariefverhoging\n\n10 km: maximaal 1100 deelnemers\n18? per persoon\r\nVanaf 1 januari 2027 geldt een tariefverhoging\n\nVoor vragen of inschrijvingen kunt u contact opnemen met het hoofdkantoor van de ACS op 04 90 56 93 45\n@ Tot binnenkort...", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd23804e-047c-3415-b00b-8dda58e1004c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e42cebd6-0044-3604-9848-403288be4248" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8581880-a61b-34a5-8053-0dd007269e1f" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Sportsmen" } ]