<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/db590015-77c0-3c99-a034-11726bda2b30"> Lasst uns gemeinsam das Meer für den Telethon in Bewegung bringen! Kommt zwischen 10 Uhr und 12 Uhr, wann immer ihr möchtet. Jeder Schritt im Wasser und auf dem Sand zählt! Strecke: 100 m hin / 100 m zurück = 200 m pro Hin- und Rückweg. Selbstgebackene Kuchen sind herzlich willkommen! Es besteht die Möglichkeit, Kuchen zu backen, die vor Ort zugunsten des Telethons verkauft werden. Wasserschuhe oder alte Turnschuhe sind im Wasser Pflicht – Ausleihe von Neoprenanzügen möglich. ¡Juntos, hagamos que el mar se mueva por el Teletón! Ven cuando quieras entre las 10:00 y las 12:00. ¡Cada paso en el agua y en la arena cuenta! Recorrido: 100 m de ida / 100 m de vuelta = 200 m ida y vuelta. ¡Se aceptan pasteles caseros! Posibilidad de preparar pasteles que se venderán allí mismo a beneficio del Teletón. Es obligatorio llevar calzado acuático o zapatillas viejas en el agua; se admiten trajes de neopreno. Ensemble, faisons bouger la mer pour le téléthon ! Venez le temps que vous voulez entre 10h et midi. Chaque pas dans l'eau et sur le sable compte ! Parcours : 100 m aller / 100 m retour = 200 m par aller-retour. Gâteaux maison bienvenus ! Possibilité de préparer des gâteaux qui seront vendus sur place au profit du Téléthon. Chaussures d'eau ou vieilles tennis obligatoires dans l'eau - Prêt de combinaisons possible. Let’s work together to make a splash for the telethon! Come for as long as you like between 10 a.m. and noon. Every step in the water and on the sand counts! Course: 100 m out / 100 m back = 200 m round trip. Homemade cakes are welcome! You can bake cakes to be sold on-site to benefit the Telethon. Water shoes or old sneakers are required in the water—wetsuits are optional. Insieme, facciamo muovere il mare per il Telethon! Venite quando volete tra le 10:00 e mezzogiorno. Ogni passo nell’acqua e sulla sabbia conta! Percorso: 100 m all’andata / 100 m al ritorno = 200 m per andata e ritorno. Sono benvenuti i dolci fatti in casa! È possibile preparare dei dolci che saranno venduti sul posto a favore del Telethon. Scarpe da acqua o vecchie scarpe da tennis obbligatorie in acqua - È possibile prestare mute. Laten we samen de zee in beweging brengen voor de telethon! Kom wanneer je wilt tussen 10.00 en 12.00 uur. Elke stap in het water en op het zand telt! Parcours: 100 m heen / 100 m terug = 200 m heen en terug. Zelfgebakken taarten zijn van harte welkom! Mogelijkheid om taarten te bakken die ter plaatse worden verkocht ten voordele van de Telethon. Waterschoenen of oude sportschoenen verplicht in het water – het lenen van wetsuits is mogelijk.