. . . . . . "Ga op ontdekkingstocht naar de Sint-Maartenkerk van Montph\u00E9lix, het oudste gebouw van Pondaurat, en laat u meevoeren door de geschiedenis van het dorp. De kerk is van romaanse oorsprong en wordt al in 1097 vermeld in het cartularium van La R\u00E9ole. De muren en de apsis dateren uit de 11e eeuw, terwijl de met ornamenten versierde romaanse deur aan de zuidzijde uit de 12e eeuw stamt. Het gebouw werd vervolgens in de 17e eeuw gedeeltelijk herbouwd."@nl . "Entdecken Sie die Kirche Saint-Martin de Montph\u00E9lix, das \u00E4lteste Geb\u00E4ude von Pondaurat, und lassen Sie sich die Geschichte des Dorfes erz\u00E4hlen. Die Kirche romanischen Ursprungs wird bereits 1097 im Kartular von La R\u00E9ole erw\u00E4hnt. Ihre Mauern und ihre Apsis stammen aus dem 11. Jahrhundert, w\u00E4hrend ihr verziertes romanisches Portal an der S\u00FCdseite aus dem 12. Jahrhundert stammt. Das Geb\u00E4ude wurde anschlie\u00DFend im 17. Jahrhundert teilweise wieder aufgebaut."@de . "Descubre la iglesia de San Mart\u00EDn de Montf\u00E9lix, el edificio m\u00E1s antiguo de Pondaurat, y d\u00E9jate llevar por la historia del pueblo. De origen rom\u00E1nico, la iglesia aparece mencionada ya en 1097 en el cartulario de La R\u00E9ole. Sus muros y su \u00E1bside datan del siglo XI, mientras que su puerta rom\u00E1nica decorada, situada al sur, data del siglo XII. Posteriormente, el edificio fue reconstruido parcialmente en el siglo XVII."@es . "Set out to explore the Church of Saint-Martin de Montph\u00E9lix, the oldest building in Pondaurat, and learn about the village\u2019s history. Of Romanesque origin, the church is first mentioned in 1097 in the cartulary of La R\u00E9ole. Its walls and apse date back to the 11th century, while its ornate Romanesque door, located on the south side, dates to the 12th century. The building was then partially rebuilt in the 17th century."@en . "Andate alla scoperta della chiesa di Saint-Martin de Montf\u00E9lix, l\u2019edificio pi\u00F9 antico di Pondaurat, e lasciatevi raccontare la storia del paese. Di origine romanica, la chiesa \u00E8 menzionata gi\u00E0 nel 1097 nel cartulario di La R\u00E9ole. Le sue mura e l\u2019abside risalgono all\u2019XI secolo, mentre il portale romanico decorato, situato a sud, risale al XII secolo. L\u2019edificio \u00E8 stato poi parzialmente ricostruito nel XVII secolo."@it . "Partez \u00E0 la d\u00E9couverte de l\u2019\u00E9glise Saint-Martin de Montph\u00E9lix, le plus ancien \u00E9difice de Pondaurat, et laissez-vous conter l\u2019histoire du village. D\u2019origine romane, l\u2019\u00E9glise est mentionn\u00E9e d\u00E8s 1097 dans le cartulaire de La R\u00E9ole. Ses murs et son abside datent du XIe si\u00E8cle, tandis que sa porte romane histori\u00E9e, situ\u00E9e au sud, remonte au XIIe si\u00E8cle. L\u2019\u00E9difice a ensuite \u00E9t\u00E9 partiellement reconstruit au XVIIe si\u00E8cle."@fr . . .