@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:db57f9fa-d56a-3e25-a890-f62b6bc66eda
  owl:topDataProperty "fter 30 years of teaching at riding school, I now dedicate myself to home coaching"@en, "près 30ans d’enseignement en école d’équitation, je me consacre désormais au coatching à domicile"@fr, "Na bijna 30 jaar lesgeven op een manege, leg ik me nu toe op coaching aan huis"@nl, "Tras casi 30 años dedicándome a la enseñanza en una escuela de equitación, ahora me dedico a dar clases particulares a domicilio."@es, "Nach fast 30 Jahren Unterricht in einer Reitschule widme ich mich nun dem Coaching zu Hause"@de ;
  :hasTranslatedProperty data:06912b91-d075-3b08-824c-8f575618fbbc, data:8c03d7b6-955a-3d67-bfd9-a8f1ac5ca47b ;
  :shortDescription "fter 30 years of teaching at riding school, I now dedicate myself to home coaching"@en, "près 30ans d’enseignement en école d’équitation, je me consacre désormais au coatching à domicile"@fr, "Na bijna 30 jaar lesgeven op een manege, leg ik me nu toe op coaching aan huis"@nl, "Tras casi 30 años dedicándome a la enseñanza en una escuela de equitación, ahora me dedico a dar clases particulares a domicilio."@es, "Nach fast 30 Jahren Unterricht in einer Reitschule widme ich mich nun dem Coaching zu Hause"@de, "Dopo circa 30 anni di insegnamento in una scuola di equitazione, ora mi dedico al coaching a domicilio"@it ;
  a :Description ;
  dc:description """Dopo circa 30 anni di insegnamento in una scuola di equitazione, ora mi dedico al coaching a domicilio.
Specialista in equitazione classica leggera e centrata (dressage, salto ostacoli e cross country)
Approccio etologico (ispirato alla scienza, a Blondeau, Booth, Parelli...) Iniziazione al lavoro con la cavezza, a terra e in sella.
Passaggio al galoppo.
Valutazione relazionale e biomeccanica della coppia cavallo-cavaliere.
Preparazione e coaching per competizioni in tutte le discipline. 
Per il piacere di imparare e progredire."""@it, """Tras casi 30 años impartiendo clases en una escuela de equitación, ahora me dedico al entrenamiento a domicilio.
Especialista en equitación clásica ligera y centrada (doma clásica, salto de obstáculos y cross)
Enfoque etológico (inspirado en la ciencia, Blondeau, Booth, Parelli...) Iniciación al trabajo con cabestro, tanto a pie como a caballo.
Examen de galope de la FFE.
Evaluación relacional y biomecánica de la pareja.
Preparación y entrenamiento para competiciones en todas las disciplinas. 
Por el placer de aprender y progresar."""@es, """Nach fast 30 Jahren Unterricht in einer Reitschule widme ich mich nun dem Coaching zu Hause.
Spezialistin für klassischen, leichten und zentrierten Reitsport (Dressur, Springreiten und Geländereiten)
Ethologischer Ansatz (inspiriert von wissenschaftlichen Erkenntnissen, Blondeau, Booth, Parelli...) Einführung in die Arbeit am Halfter – zu Fuß und im Sattel.
Übergang vom Galopp zum Trab.
Beziehungs- und biomechanische Analyse des Reiter-Pferd-Paares.
Vorbereitung und Coaching für Turniere aller Disziplinen. 
Für die Freude am Lernen und am Fortschritt."""@de, """fter 30 years of teaching at riding school, I now dedicate myself to home coaching.
Specialist in light and centered Classic Riding (Dressage, Obstacle and Cross)
Ethological approach (inspired by Scientific, Blondeau, Booth, Parelli...) Initiation to work in halter on foot and mounted.
Passage of galloping ffe.
Relational and biomechanical assessment of the couple.
Preparation and coatching for all disciplines
For the pleasure of learning and progressing."""@en, """près 30ans d’enseignement en école d’équitation, je me consacre désormais  au coatching à domicile.
Spécialiste en Equitation classique légère et centrée (Dressage, Obstacle et Cross)
Approche éthologique (inspirations Scientifique, Blondeau, Booth, Parelli...) Initiation au travail en licol à pieds et monté.
Passage de galop ffe.
Bilan relationnel et biomécanique du couple.
Préparation et coatching concours toutes discipline. 
Pour le plaisir d’apprendre et de progresser."""@fr, """Na bijna 30 jaar lesgeven op een manege, leg ik me nu toe op coaching aan huis.
Specialist in klassieke, lichte en gecentreerde paardrijkunst (dressuur, springconcours en crosscountry)
Ethologische benadering (geïnspireerd door de wetenschap, Blondeau, Booth, Parelli...) Inleiding tot het werken met het halster, zowel te voet als te paard.
Galopexamen van de FFE.
Beoordeling van de relatie en de biomechanica tussen ruiter en paard.
Voorbereiding en coaching voor wedstrijden in alle disciplines. 
Voor het plezier van het leren en vooruitgang boeken."""@nl .

<https://data.datatourisme.fr/32/cb4241f7-17d5-38ef-8a9a-3ee5252a0efc>
  owl:topObjectProperty data:db57f9fa-d56a-3e25-a890-f62b6bc66eda ;
  :hasDescription data:db57f9fa-d56a-3e25-a890-f62b6bc66eda .