Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Le Groupe Folklorique du Pays de Hanau de Bouxwiller propose une prestation ambulatoire de musique et danses en costume traditionnel.
Espagnol El Groupe Folklorique du Pays de Hanau de Bouxwiller ofrece un espectáculo ambulante de música y danza con trajes tradicionales.
Anglais The Groupe Folklorique du Pays de Hanau from Bouxwiller offers an ambulatory performance of music and dance in traditional costume.
Allemand (Allemagne) Die Groupe Folklorique du Pays de Hanau aus Bouxwiller bietet eine ambulante Leistung mit Musik und Tänzen in traditionellen Kostümen an.
Italien (Italie) Il Groupe Folklorique du Pays de Hanau di Bouxwiller offre uno spettacolo ambulante di musica e danza in costume tradizionale.
Néerlandais (Pays-Bas) De Groupe Folklorique du Pays de Hanau uit Bouxwiller biedt een ambulante voorstelling van muziek en dans in klederdracht.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Beleef een feestelijk moment met een optreden vol muziek en dansen in traditionele Elzasser klederdracht, aangeboden door de folkloristische groep „Pays de Hanau“ uit Bouxwiller.
Het optreden wordt afgesloten met een uitnodiging aan het publiek van hier en elders om mee te doen aan de rondedans en een paar danspasjes te maken.
Het optreden wordt afgesloten met een uitnodiging aan het publiek van hier en elders om mee te doen aan de rondedans en een paar danspasjes te maken.
Italien (Italie) Vivete un momento di festa con uno spettacolo di musica e danze in costume tradizionale alsaziano proposto dal gruppo folcloristico del Pays de Hanau di Bouxwiller.
Lo spettacolo si concluderà invitando gli spettatori, sia locali che provenienti da fuori, a unirsi alla ronda per qualche passo di danza.
Lo spettacolo si concluderà invitando gli spettatori, sia locali che provenienti da fuori, a unirsi alla ronda per qualche passo di danza.
Allemand (Allemagne) Erleben Sie einen festlichen Moment mit einem Musik- und Tanzprogramm in elsässischer Tracht, präsentiert von der Folkloregruppe „Pays de Hanau“ aus Bouxwiller.
Zum Abschluss der Darbietung sind Zuschauer von nah und fern herzlich eingeladen, sich dem Reigen anzuschließen und ein paar Tanzschritte mitzumachen.
Zum Abschluss der Darbietung sind Zuschauer von nah und fern herzlich eingeladen, sich dem Reigen anzuschließen und ein paar Tanzschritte mitzumachen.
Français (France) Vivez un moment festif avec une prestation de musique et de danses en costume traditionnel alsacien proposé par le groupe folklorique du Pays de Hanau de Bouxwiller.
La prestation se terminera en invitant les spectateurs d'ici et d'ailleurs à entrer dans la ronde pour quelques pas de danse.
La prestation se terminera en invitant les spectateurs d'ici et d'ailleurs à entrer dans la ronde pour quelques pas de danse.
Espagnol Disfruta de un momento festivo con una actuación de música y bailes con trajes tradicionales alsacianos a cargo del grupo folclórico del Pays de Hanau de Bouxwiller.
La actuación concluirá invitando a los espectadores, tanto locales como de otros lugares, a unirse al corro para dar unos pasos de baile.
La actuación concluirá invitando a los espectadores, tanto locales como de otros lugares, a unirse al corro para dar unos pasos de baile.
Anglais Enjoy a festive celebration with a performance of music and dance in traditional Alsatian costumes presented by the Pays de Hanau folk group from Bouxwiller.
The performance will conclude by inviting spectators from near and far to join the circle for a few dance steps.
The performance will conclude by inviting spectators from near and far to join the circle for a few dance steps.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Le Groupe Folklorique du Pays de Hanau de Bouxwiller propose une prestation ambulatoire de musique et danses en costume traditionnel.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty