. . . . . . "In the heart of Strasbourg, across from the train station, the TRIBE Strasbourg Centre Gare welcomes guests to a fully renovated 4-star hotel: an urban, lifestyle-focused destination that\u2019s as vibrant as it is elegant. It features 68 functional, stylish rooms, a \u201Ctrendy\u201D restaurant, a bar serving signature cocktails, and a social hub where you no longer have to choose between relaxing and working. A meeting room and a fitness center round out the amenities. The hotel is located 100 meters from the SNCF train station, 500 meters from Petite France, and a 15-minute walk from Notre-Dame Cathedral. The European Parliament, the Palais des Congr\u00E8s, and the UNESCO-listed historic center are easily accessible, with the A35 just 4 minutes away and the Wodli public parking lot 2 minutes away."@en . "En pleno centro de Estrasburgo, frente a la estaci\u00F3n, el TRIBE Strasbourg Centre Gare da la bienvenida a sus clientes en un establecimiento de 4 estrellas totalmente renovado: un espacio urbano y de estilo de vida, tan din\u00E1mico como elegante. 68 habitaciones funcionales y de dise\u00F1o, un restaurante \u00ABde moda\u00BB, un bar con c\u00F3cteles de autor y un espacio social donde ya no hay que elegir entre relajarse y trabajar. Una sala de reuniones y un gimnasio completan la oferta. Su ubicaci\u00F3n sit\u00FAa al hotel a 100 metros de la estaci\u00F3n de tren SNCF, a 500 metros de la Petite France y a quince minutos a pie de la catedral de Notre-Dame. Se puede acceder f\u00E1cilmente al Parlamento Europeo, al Palacio de Congresos y al centro hist\u00F3rico, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, con la A35 a 4 minutos y el aparcamiento p\u00FAblico Wodli a 2 minutos."@es . "Au c\u0153ur de Strasbourg, en face de la gare, le TRIBE Strasbourg Centre Gare accueille ses clients dans un \u00E9tablissement 4 \u00E9toiles enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 : un lieu urbain et lifestyle, aussi vibrant qu'\u00E9l\u00E9gant. 68 chambres fonctionnelles et design, un restaurant \u00AB trendy \u00BB, un bar \u00E0 cocktails signatures et un social hub o\u00F9 l'on n'a plus \u00E0 choisir entre le chill et le travail. Salle de r\u00E9union et salle de sport compl\u00E8tent l'offre. La localisation place l'h\u00F4tel \u00E0 100 m\u00E8tres de la gare SNCF, \u00E0 500 m\u00E8tres de la Petite France et \u00E0 quinze minutes \u00E0 pied de la cath\u00E9drale Notre-Dame. Parlement europ\u00E9en, Palais des Congr\u00E8s et centre historique class\u00E9 UNESCO sont accessibles sans contrainte, avec l'A35 \u00E0 4 minutes et le parking public Wodli \u00E0 2 minutes."@fr . "In het hart van Straatsburg, tegenover het station, verwelkomt het TRIBE Strasbourg Centre Gare zijn gasten in een volledig gerenoveerd viersterrenhotel: een stedelijke en lifestyle-locatie, even levendig als elegant. 68 functionele en stijlvolle kamers, een %AB trendy %BB restaurant, een bar met %E0 signature cocktails en een social hub waar je niet meer %E0 hoeft te kiezen tussen ontspanning en werk. Een vergaderzaal en een fitnessruimte maken het aanbod compleet. Dankzij de ligging bevindt het hotel zich op 100 meter van het SNCF-station, op 500 meter van de Petite France en op vijftien minuten lopen van de Notre-Dame-kathedraal. Het Europees Parlement, het congrescentrum en het door UNESCO geklasseerde historische centrum zijn gemakkelijk bereikbaar, met de A35 op 4 minuten en de openbare parkeerplaats Wodli op 2 minuten."@nl . "Nel cuore di Strasburgo, di fronte alla stazione, il TRIBE Strasbourg Centre Gare accoglie i propri ospiti in una struttura a 4 stelle completamente rinnovata: un luogo urbano e di tendenza, tanto vivace quanto elegante. 68 camere funzionali e di design, un ristorante %AB alla moda %BB, un bar %E0 con cocktail d\u2019autore e un social hub dove non \u00E8 pi\u00F9 necessario %E0 scegliere tra relax e lavoro. Una sala riunioni e una palestra completano l\u2019offerta. La posizione colloca l\u2019hotel a 100 metri dalla stazione ferroviaria SNCF, a 500 metri dalla Petite France e a quindici minuti a piedi dalla cattedrale di Notre-Dame. Il Parlamento europeo, il Palazzo dei Congressi e il centro storico, patrimonio dell\u2019UNESCO, sono facilmente raggiungibili, con l\u2019autostrada A35 a 4 minuti e il parcheggio pubblico Wodli a 2 minuti."@it . "Im Herzen von Stra\u00DFburg, direkt gegen\u00FCber dem Bahnhof, empf\u00E4ngt das TRIBE Strasbourg Centre Gare seine G\u00E4ste in einem komplett renovierten 4-Sterne-Hotel: ein urbaner Lifestyle-Ort, der ebenso pulsierend wie elegant ist. 68 funktionale und stilvolle Zimmer, ein \u201Etrendiges\u201C Restaurant, eine Bar mit Signature-Cocktails und ein Social Hub, in dem man sich nicht mehr zwischen Entspannung und Arbeit entscheiden muss. Ein Tagungsraum und ein Fitnessstudio runden das Angebot ab. Dank seiner Lage liegt das Hotel 100 Meter vom SNCF-Bahnhof, 500 Meter von der Petite France und f\u00FCnfzehn Minuten zu Fu\u00DF von der Kathedrale Notre-Dame entfernt. Das Europ\u00E4ische Parlament, das Kongresszentrum und die von der UNESCO als Weltkulturerbe eingestufte Altstadt sind problemlos erreichbar, die A35 ist in 4 Minuten und der \u00F6ffentliche Parkplatz Wodli in 2 Minuten zu erreichen."@de . . .