. "Situada en Navarrenx, la boutique artesanal Shakespeare produce una verdadera cerveza embotellada y elaborada con ingredientes aut\u00E9nticos, cebada malteada, l\u00FApulo y levadura, hecha a mano, sin aditivos ni productos qu\u00EDmicos.\nSe producen seis tipos de cerveza: \"Midsummer\", \"Queen Eleanor\", \"Passionate\nPilgrim\", \"Three Witches\", \"Damned Spot\", \"The tempest\", todas disponibles en 50 cl. La cervecer\u00EDa ahora produce sus propios l\u00FApulos, que utiliza en todas sus cervezas."@es . "Situ\u00E9e \u00E0 quelques minutes de Navarrenx, la brasserie artisanale Shakespeare produit de la vraie bi\u00E8re conditionn\u00E9e en bouteille et brass\u00E9e avec des ingr\u00E9dients authentiques, de l'orge malt\u00E9, du houblon et de la levure, artisanalement sans aucun additif ni produit chimique.\nSix types de bi\u00E8res sont produites : \"Midsummer\", \"Queen Eleanor\", \"Passionate Pilgrim\", Three Witches\", \"Damned Spot\", \"The tempest\". Retrouvez les chez Shakespeare Caf\u00E9/Bar \u00E0 Navarrenx."@fr . "Shakespeare's Artisanal Shop, gevestigd in Navarrenx, produceert echte ale in flessen, gebrouwen met authentieke ingredi\u00EBnten, gemoute gerst, hop en gist, ambachtelijk zonder enige toevoegingen of chemicali\u00EBn.\nEr worden zes soorten bier geproduceerd: \"Midsummer\", \"Queen Eleanor\", \"Passionate Pilgrim\", \"Three Witches\", \"Damned Spot\", \"The tempest\", alle verkrijgbaar in 50 cl\nDe winkel heeft ook een theesalon. U kunt genieten van allerlei warme en koude dranken: thee, koffie, vruchtensappen, bier, frisdrank... en zelfgemaakt gebak en taarten."@nl . "Located in Navarrenx, the Shakespeare craft store produces real beer packaged in bottles and brewed with authentic ingredients, malted barley, hops and yeast, artisanally without any additives or chemicals.\nSix types of beer are produced: \"Midsummer\", \"Queen Eleanor\", \"Passionate Pilgrim\", Three Witches \",\" Damned Spot \",\" The tempest \", all available in 50 cl.\nThe brewery now grows its own hops which it uses in all its beers."@en . "Der in Navarrenx gelegene Handwerksladen Shakespeare stellt echtes Bier her, das in Flaschen abgef\u00FCllt und mit authentischen Zutaten, gem\u00E4lzter Gerste, Hopfen und Hefe gebraut wird, und zwar handwerklich ohne jegliche Zus\u00E4tze oder Chemikalien.\nEs werden sechs verschiedene Biersorten hergestellt: \"Midsummer\", \"Queen Eleanor\", \"Passionate Pilgrim\", Three Witches\", \"Damned Spot\" und \"The tempest\", die alle in 50 cl erh\u00E4ltlich sind\nDer Laden bietet auch eine Teestube an. Hier k\u00F6nnen Sie alle Arten von hei\u00DFen und kalten Getr\u00E4nken genie\u00DFen: Tee, Kaffee, Fruchts\u00E4fte, Bier, Limonaden... und hausgemachtes Geb\u00E4ck und Kuchen."@de . . .