Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Beaune in feeststemming
Trakteer uzelf op een onvergetelijk uitstapje in het hart van Bourgondië ter gelegenheid van de wijnveiling van de Hospices de Beaune, en beleef een feestelijk weekend vol erfgoed, gastronomie en spektakel!
Uw weekend begint met een vrij bezoek aan Beaune ter gelegenheid van de wijnveiling van de Hospices de Beaune (de beroemdste liefdadigheidsveiling ter wereld): de straten komen tot leven met fanfares en optochten, en ook de wijnkelders vieren voor de gelegenheid feest!
Aan het einde van de dag keert u terug naar uw hotel in Dijon of de omgeving voor een moment van ontspanning. Om 19.30 uur gaat u vervolgens naar het Cabaret Odysséo in Plombières-lès-Dijon, gelegen in een rustige omgeving aan de oever van het Lac Kir.
Daar geniet u van een verfijnd diner, waarna u een spectaculaire revue bijwoont die zang, dans en artistieke optredens combineert in een elegante en sprookjesachtige sfeer. De avond wordt voortgezet op de dansvloer in een gezellige en feestelijke sfeer.
Na een rustgevende nacht geniet u van een uitgebreid ontbijt, waarna u het historische centrum van Dijon gaat verkennen.
Slenter op uw gemak door de middeleeuwse steegjes, bewonder de herenhuizen en laat u betoveren door de charme van deze stad die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Elk plein, elke gevel en elk monument getuigt van de rijke geschiedenis van de stad.
Zet uw bezoek voort in de Cit%E9 Internationale de la Gastronomie et du Vin, een ware ontdekkingsplek gewijd aan de tafelkunst, de Bourgondische smaken en het Franse culinaire erfgoed.
Een compleet verblijf dat erfgoed, gastronomie, cultuur en entertainment combineert, voor een uitzonderlijk weekend in het hart van Bourgondië.
Trakteer uzelf op een onvergetelijk uitstapje in het hart van Bourgondië ter gelegenheid van de wijnveiling van de Hospices de Beaune, en beleef een feestelijk weekend vol erfgoed, gastronomie en spektakel!
Uw weekend begint met een vrij bezoek aan Beaune ter gelegenheid van de wijnveiling van de Hospices de Beaune (de beroemdste liefdadigheidsveiling ter wereld): de straten komen tot leven met fanfares en optochten, en ook de wijnkelders vieren voor de gelegenheid feest!
Aan het einde van de dag keert u terug naar uw hotel in Dijon of de omgeving voor een moment van ontspanning. Om 19.30 uur gaat u vervolgens naar het Cabaret Odysséo in Plombières-lès-Dijon, gelegen in een rustige omgeving aan de oever van het Lac Kir.
Daar geniet u van een verfijnd diner, waarna u een spectaculaire revue bijwoont die zang, dans en artistieke optredens combineert in een elegante en sprookjesachtige sfeer. De avond wordt voortgezet op de dansvloer in een gezellige en feestelijke sfeer.
Na een rustgevende nacht geniet u van een uitgebreid ontbijt, waarna u het historische centrum van Dijon gaat verkennen.
Slenter op uw gemak door de middeleeuwse steegjes, bewonder de herenhuizen en laat u betoveren door de charme van deze stad die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Elk plein, elke gevel en elk monument getuigt van de rijke geschiedenis van de stad.
Zet uw bezoek voort in de Cit%E9 Internationale de la Gastronomie et du Vin, een ware ontdekkingsplek gewijd aan de tafelkunst, de Bourgondische smaken en het Franse culinaire erfgoed.
Een compleet verblijf dat erfgoed, gastronomie, cultuur en entertainment combineert, voor een uitzonderlijk weekend in het hart van Bourgondië.
Italien (Italie) Beaune in festa
Concedetevi una fuga indimenticabile nel cuore della Borgogna in occasione dell’asta dei vini degli Hospices de Beaune: trascorrete un weekend all’insegna dei festeggiamenti tra patrimonio culturale, gastronomia e spettacolo!
Il vostro weekend inizia con una visita libera a Beaune in occasione dell’asta dei vini degli Hospices de Beaune (la più famosa asta di beneficenza al mondo): le strade si animano con bande musicali e sfilate, e anche le cantine festeggiano per l’occasione!
A fine giornata, tornate al vostro hotel a Digione o nei dintorni per un momento di relax. Alle 19:30, dirigetevi poi al Cabaret Odysséo, a Plombières-lès-Dijon, situato in un ambiente tranquillo sulle rive del lago Kir.
Qui potrete gustare una cena raffinata prima di assistere a uno spettacolo straordinario che unisce canto, danza e performance artistiche in un’atmosfera elegante e fiabesca. La serata proseguirà sulla pista da ballo in un’atmosfera conviviale e festosa.
Dopo una notte di riposo, godetevi una ricca colazione prima di partire alla scoperta del centro storico di Digione.
Passeggiate liberamente tra i suoi vicoli medievali, ammirate i suoi palazzi signorili e lasciatevi sedurre dal fascino di questa città, dichiarata patrimonio mondiale dell’UNESCO. Ogni piazza, ogni facciata e ogni monumento testimoniano la ricchezza della sua storia.
Proseguite la vostra visita alla Cité Internationale de la Gastronomie et du Vin, vero e proprio luogo di scoperta dedicato alle arti della tavola, ai sapori della Borgogna e al patrimonio culinario francese.
Un soggiorno completo che unisce patrimonio, gastronomia, cultura e spettacolo, per vivere un weekend d’eccezione nel cuore della Borgogna.
Concedetevi una fuga indimenticabile nel cuore della Borgogna in occasione dell’asta dei vini degli Hospices de Beaune: trascorrete un weekend all’insegna dei festeggiamenti tra patrimonio culturale, gastronomia e spettacolo!
Il vostro weekend inizia con una visita libera a Beaune in occasione dell’asta dei vini degli Hospices de Beaune (la più famosa asta di beneficenza al mondo): le strade si animano con bande musicali e sfilate, e anche le cantine festeggiano per l’occasione!
A fine giornata, tornate al vostro hotel a Digione o nei dintorni per un momento di relax. Alle 19:30, dirigetevi poi al Cabaret Odysséo, a Plombières-lès-Dijon, situato in un ambiente tranquillo sulle rive del lago Kir.
Qui potrete gustare una cena raffinata prima di assistere a uno spettacolo straordinario che unisce canto, danza e performance artistiche in un’atmosfera elegante e fiabesca. La serata proseguirà sulla pista da ballo in un’atmosfera conviviale e festosa.
Dopo una notte di riposo, godetevi una ricca colazione prima di partire alla scoperta del centro storico di Digione.
Passeggiate liberamente tra i suoi vicoli medievali, ammirate i suoi palazzi signorili e lasciatevi sedurre dal fascino di questa città, dichiarata patrimonio mondiale dell’UNESCO. Ogni piazza, ogni facciata e ogni monumento testimoniano la ricchezza della sua storia.
Proseguite la vostra visita alla Cité Internationale de la Gastronomie et du Vin, vero e proprio luogo di scoperta dedicato alle arti della tavola, ai sapori della Borgogna e al patrimonio culinario francese.
Un soggiorno completo che unisce patrimonio, gastronomia, cultura e spettacolo, per vivere un weekend d’eccezione nel cuore della Borgogna.
Allemand (Allemagne) Beaune im Festmodus
Gönnen Sie sich anlässlich der Weinauktion der Hospices de Beaune einen unvergesslichen Kurzurlaub im Herzen Burgunds und verbringen Sie ein festliches Wochenende zwischen Kulturerbe, Gastronomie und Unterhaltung!
Ihr Wochenende beginnt mit einem individuellen Rundgang durch Beaune anlässlich der Weinauktion der Hospices de Beaune (der berühmtesten Wohltätigkeitsauktion der Welt): Die Straßen werden durch Blaskapellen und Umzüge belebt, und auch die Weinkeller feiern zu diesem Anlass mit!
Am Ende des Tages kehren Sie zu Ihrem Hotel in Dijon oder im Umland zurück, um sich zu entspannen. Um 19:30 Uhr begeben Sie sich dann zum Cabaret Odysséo in Plombières-lès-Dijon, das in ruhiger Lage am Ufer des Lac Kir liegt.
Dort genießen Sie ein raffiniertes Abendessen, bevor Sie eine spektakuläre Revue erleben, die Gesang, Tanz und künstlerische Darbietungen in einem eleganten und märchenhaften Ambiente vereint. Der Abend geht auf der Tanzfläche in geselliger und festlicher Atmosphäre weiter.
Nach einer erholsamen Nacht genießen Sie ein reichhaltiges Frühstück, bevor Sie sich aufmachen, die Altstadt von Dijon zu erkunden.
Schlendern Sie ganz nach Belieben durch die mittelalterlichen Gassen, bewundern Sie die Herrenhäuser und lassen Sie sich vom Charme dieser Stadt verzaubern, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Jeder Platz, jede Fassade und jedes Denkmal zeugen vom Reichtum ihrer Geschichte.
Setzen Sie Ihren Rundgang in der „Cité Internationale de la Gastronomie et du Vin“ fort, einem Ort voller Entdeckungen, der der Tischkultur, den burgundischen Genüssen und dem kulinarischen Erbe Frankreichs gewidmet ist.
Ein rundum gelungenes Erlebnis, das Kulturerbe, Gastronomie, Kultur und Unterhaltung vereint – für ein außergewöhnliches Wochenende im Herzen Burgunds.
Gönnen Sie sich anlässlich der Weinauktion der Hospices de Beaune einen unvergesslichen Kurzurlaub im Herzen Burgunds und verbringen Sie ein festliches Wochenende zwischen Kulturerbe, Gastronomie und Unterhaltung!
Ihr Wochenende beginnt mit einem individuellen Rundgang durch Beaune anlässlich der Weinauktion der Hospices de Beaune (der berühmtesten Wohltätigkeitsauktion der Welt): Die Straßen werden durch Blaskapellen und Umzüge belebt, und auch die Weinkeller feiern zu diesem Anlass mit!
Am Ende des Tages kehren Sie zu Ihrem Hotel in Dijon oder im Umland zurück, um sich zu entspannen. Um 19:30 Uhr begeben Sie sich dann zum Cabaret Odysséo in Plombières-lès-Dijon, das in ruhiger Lage am Ufer des Lac Kir liegt.
Dort genießen Sie ein raffiniertes Abendessen, bevor Sie eine spektakuläre Revue erleben, die Gesang, Tanz und künstlerische Darbietungen in einem eleganten und märchenhaften Ambiente vereint. Der Abend geht auf der Tanzfläche in geselliger und festlicher Atmosphäre weiter.
Nach einer erholsamen Nacht genießen Sie ein reichhaltiges Frühstück, bevor Sie sich aufmachen, die Altstadt von Dijon zu erkunden.
Schlendern Sie ganz nach Belieben durch die mittelalterlichen Gassen, bewundern Sie die Herrenhäuser und lassen Sie sich vom Charme dieser Stadt verzaubern, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Jeder Platz, jede Fassade und jedes Denkmal zeugen vom Reichtum ihrer Geschichte.
Setzen Sie Ihren Rundgang in der „Cité Internationale de la Gastronomie et du Vin“ fort, einem Ort voller Entdeckungen, der der Tischkultur, den burgundischen Genüssen und dem kulinarischen Erbe Frankreichs gewidmet ist.
Ein rundum gelungenes Erlebnis, das Kulturerbe, Gastronomie, Kultur und Unterhaltung vereint – für ein außergewöhnliches Wochenende im Herzen Burgunds.
Français (France) Beaune en fête
Offrez vous une escapade inoubliable au cœur de la Bourgogne à l’occasion de la vente des vins des Hospices de Beaune, passez un week-end festif entre patrimoine, gastronomie et spectacle !
Votre week-end débute par la visite libre de Beaune à l’occasion de la vente des vins des Hospices de Beaune (la plus célèbre vente de charité au monde) : les rues s’animent de fanfares et défilés, les caves sont aussi à la fête pour l’occasion !
En fin de journée, rejoignez votre hôtel à Dijon ou dans son agglomération pour un moment de détente. À 19 h 30, prenez ensuite la direction du Cabaret Odysséo, à Plombières-lès-Dijon, situé dans un cadre paisible au bord du lac Kir.
Vous y savourerez un dîner raffiné avant d'assister à une revue spectaculaire mêlant chant, danse et performances artistiques dans un univers élégant et féerique. La soirée se poursuivra sur la piste de danse dans une ambiance conviviale et festive.
Après une nuit reposante, profitez d'un copieux petit-déjeuner avant de partir à la découverte du centre historique de Dijon.
Flânez librement dans ses ruelles médiévales, admirez ses hôtels particuliers et laissez-vous séduire par le charme de cette cité inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO. Chaque place, chaque façade et chaque monument témoignent de la richesse de son histoire.
Poursuivez votre visite à la Cité Internationale de la Gastronomie et du Vin, véritable lieu de découverte dédié aux arts de la table, aux saveurs bourguignonnes et au patrimoine culinaire français.
Un séjour complet alliant patrimoine, gastronomie, culture et spectacle, pour vivre un week-end d'exception au cœur de la Bourgogne.
Offrez vous une escapade inoubliable au cœur de la Bourgogne à l’occasion de la vente des vins des Hospices de Beaune, passez un week-end festif entre patrimoine, gastronomie et spectacle !
Votre week-end débute par la visite libre de Beaune à l’occasion de la vente des vins des Hospices de Beaune (la plus célèbre vente de charité au monde) : les rues s’animent de fanfares et défilés, les caves sont aussi à la fête pour l’occasion !
En fin de journée, rejoignez votre hôtel à Dijon ou dans son agglomération pour un moment de détente. À 19 h 30, prenez ensuite la direction du Cabaret Odysséo, à Plombières-lès-Dijon, situé dans un cadre paisible au bord du lac Kir.
Vous y savourerez un dîner raffiné avant d'assister à une revue spectaculaire mêlant chant, danse et performances artistiques dans un univers élégant et féerique. La soirée se poursuivra sur la piste de danse dans une ambiance conviviale et festive.
Après une nuit reposante, profitez d'un copieux petit-déjeuner avant de partir à la découverte du centre historique de Dijon.
Flânez librement dans ses ruelles médiévales, admirez ses hôtels particuliers et laissez-vous séduire par le charme de cette cité inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO. Chaque place, chaque façade et chaque monument témoignent de la richesse de son histoire.
Poursuivez votre visite à la Cité Internationale de la Gastronomie et du Vin, véritable lieu de découverte dédié aux arts de la table, aux saveurs bourguignonnes et au patrimoine culinaire français.
Un séjour complet alliant patrimoine, gastronomie, culture et spectacle, pour vivre un week-end d'exception au cœur de la Bourgogne.
Anglais Beaune in Celebration
Treat yourself to an unforgettable getaway in the heart of Burgundy to coincide with the Hospices de Beaune wine auction, and enjoy a festive weekend filled with heritage, fine dining and entertainment!
Your weekend begins with a self-guided tour of Beaune during the Hospices de Beaune wine auction (the world’s most famous charity auction): the streets come alive with brass bands and parades, and the wine cellars are also joining in the celebrations for the occasion!
At the end of the day, head back to your hotel in Dijon or the surrounding area to unwind. At 7.30 pm, make your way to the Cabaret Odysséo in Plombières-lès-Dijon, set in a peaceful setting on the shores of Lake Kir.
There, you’ll enjoy a refined dinner before watching a spectacular show combining song, dance and artistic performances in an elegant and enchanting setting. The evening will continue on the dance floor in a friendly and festive atmosphere.
After a restful night’s sleep, enjoy a hearty breakfast before setting off to explore Dijon’s historic centre.
Stroll at your leisure through its medieval streets, admire its stately homes and let yourself be charmed by this UNESCO World Heritage Site. Every square, every façade and every monument bears witness to its rich history.
Continue your visit at the Cité Internationale de la Gastronomie et du Vin, a true centre of discovery dedicated to the culinary arts, the flavours of Burgundy and France’s culinary heritage.
A well-rounded break combining heritage, gastronomy, culture and entertainment, for an exceptional weekend in the heart of Burgundy.
Treat yourself to an unforgettable getaway in the heart of Burgundy to coincide with the Hospices de Beaune wine auction, and enjoy a festive weekend filled with heritage, fine dining and entertainment!
Your weekend begins with a self-guided tour of Beaune during the Hospices de Beaune wine auction (the world’s most famous charity auction): the streets come alive with brass bands and parades, and the wine cellars are also joining in the celebrations for the occasion!
At the end of the day, head back to your hotel in Dijon or the surrounding area to unwind. At 7.30 pm, make your way to the Cabaret Odysséo in Plombières-lès-Dijon, set in a peaceful setting on the shores of Lake Kir.
There, you’ll enjoy a refined dinner before watching a spectacular show combining song, dance and artistic performances in an elegant and enchanting setting. The evening will continue on the dance floor in a friendly and festive atmosphere.
After a restful night’s sleep, enjoy a hearty breakfast before setting off to explore Dijon’s historic centre.
Stroll at your leisure through its medieval streets, admire its stately homes and let yourself be charmed by this UNESCO World Heritage Site. Every square, every façade and every monument bears witness to its rich history.
Continue your visit at the Cité Internationale de la Gastronomie et du Vin, a true centre of discovery dedicated to the culinary arts, the flavours of Burgundy and France’s culinary heritage.
A well-rounded break combining heritage, gastronomy, culture and entertainment, for an exceptional weekend in the heart of Burgundy.
Espagnol Beaune en fiesta
¡Regálate una escapada inolvidable en el corazón de Borgoña con motivo de la subasta de vinos de los Hospices de Beaune y disfruta de un fin de semana festivo entre patrimonio, gastronomía y espectáculos!
Tu fin de semana comienza con una visita libre a Beaune con motivo de la subasta de vinos de los Hospices de Beaune (la subasta benéfica más famosa del mundo): las calles se animan con bandas de música y desfiles, ¡y las bodegas también se suman a la fiesta para la ocasión!
Al final del día, dirígete a tu hotel en Dijon o en sus alrededores para disfrutar de un momento de relax. A las 19:30 h, dirígete al Cabaret Odysséo, en Plombières-lès-Dijon, situado en un entorno tranquilo a orillas del lago Kir.
Allí disfrutarás de una cena refinada antes de asistir a un espectáculo que combina canto, baile y actuaciones artísticas en un ambiente elegante y mágico. La velada continuará en la pista de baile en un ambiente acogedor y festivo.
Tras una noche de descanso, disfruta de un abundante desayuno antes de salir a descubrir el centro histórico de Dijon.
Pasea tranquilamente por sus callejuelas medievales, admira sus mansiones señoriales y déjate seducir por el encanto de esta ciudad declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Cada plaza, cada fachada y cada monumento dan testimonio de la riqueza de su historia.
Continúa tu visita en la Ciudad Internacional de la Gastronomía y el Vino, un auténtico lugar de descubrimiento dedicado a las artes de la mesa, a los sabores de Borgoña y al patrimonio culinario francés.
Una estancia completa que combina patrimonio, gastronomía, cultura y espectáculos, para disfrutar de un fin de semana excepcional en el corazón de Borgoña.
¡Regálate una escapada inolvidable en el corazón de Borgoña con motivo de la subasta de vinos de los Hospices de Beaune y disfruta de un fin de semana festivo entre patrimonio, gastronomía y espectáculos!
Tu fin de semana comienza con una visita libre a Beaune con motivo de la subasta de vinos de los Hospices de Beaune (la subasta benéfica más famosa del mundo): las calles se animan con bandas de música y desfiles, ¡y las bodegas también se suman a la fiesta para la ocasión!
Al final del día, dirígete a tu hotel en Dijon o en sus alrededores para disfrutar de un momento de relax. A las 19:30 h, dirígete al Cabaret Odysséo, en Plombières-lès-Dijon, situado en un entorno tranquilo a orillas del lago Kir.
Allí disfrutarás de una cena refinada antes de asistir a un espectáculo que combina canto, baile y actuaciones artísticas en un ambiente elegante y mágico. La velada continuará en la pista de baile en un ambiente acogedor y festivo.
Tras una noche de descanso, disfruta de un abundante desayuno antes de salir a descubrir el centro histórico de Dijon.
Pasea tranquilamente por sus callejuelas medievales, admira sus mansiones señoriales y déjate seducir por el encanto de esta ciudad declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Cada plaza, cada fachada y cada monumento dan testimonio de la riqueza de su historia.
Continúa tu visita en la Ciudad Internacional de la Gastronomía y el Vino, un auténtico lugar de descubrimiento dedicado a las artes de la mesa, a los sabores de Borgoña y al patrimonio culinario francés.
Una estancia completa que combina patrimonio, gastronomía, cultura y espectáculos, para disfrutar de un fin de semana excepcional en el corazón de Borgoña.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty