data:db39a95f-47b8-3b64-869b-63a21072f461
Description

Anglais Boutique hotel located at the heart of the Landes in Mimizan on the flower-filled banks of a romantic lake. The Hôtel du Lac has simple elegance and gives you the infinite pleasure of feeling good, quite simply. Your stay will certainly be an encounter with nature, wide open spaces, huge forests, and fine sand. It feels like a holiday away from the present, in the peace and quiet of a friend's home. This Mimizan hotel is real haven of peace.

The spacious rooms all have a view of the Lake or the Courant beach and each has its own sunny patio or balcony. A heated swimming pool and vast panoramic terrace are at your disposal.

Français (France) Boutique hôtel situé au cœur des Landes à Mimizan sur les rives fleuries d'un lac romantique. L' Hôtel du Lac est un établissement qui a la simplicité de l'élégance et qui procure l'infini bonheur de se sentir bien, tout naturellement. Le séjour est assurément une rencontre avec la nature, de grands espaces, d'immenses forêts, et du sable fin. Il souffle un peu comme un air de vacances en dehors du temps présent, au calme, chez des amis. Cet hôtel de Mimizan est un vrai havre de paix.

Toutes les chambres spacieuses ont une vue sur le Lac ou le Courant et elles possèdent des terrasses ou balcons ensoleillés. Une piscine chauffée et une grande terrasse panoramique sont à votre disposition.

Néerlandais (Pays-Bas) Boetiekhotel in het hart van de Landes in Mimizan aan de bloemrijke oevers van een romantisch meer. Hôtel du Lac heeft de eenvoud van elegantie en het oneindige plezier van je goed voelen, heel natuurlijk. Je verblijf hier is een ontmoeting met de natuur, met grote open ruimtes, immense bossen en fijn zand. Het is als een vakantie weg van het heden, in de rust en stilte van het huis van vrienden. Dit hotel in Mimizan is een echte oase van rust.

Alle ruime kamers kijken uit op het meer of de Courant en hebben een zonnig terras of balkon. Een verwarmd zwembad en een groot panoramisch terras staan tot uw beschikking.

Espagnol Hotel boutique situado en el corazón de las Landas en Mimizan, en las floridas orillas de un lago romántico. El Hotel du Lac es un establecimiento que desprende la sencillez de la elegancia y que procura a sus huéspedes la felicidad infinita de sentirse bien y de forma natural. La estancia es sin duda un encuentro con la naturaleza, con los espacios al aire libre, los inmensos bosques y la arena fina. Es como un soplo de aire fresco, para sentirse en un ambiente de vacaciones intemporales y tranquilas, donde disfrutar de los amigos. Este hotel de Mimizan es un auténtico oasis de paz.

Todas sus amplias habitaciones tienen vistas al lago o al brazo de mar «Le Courant», y disponen de terrazas o balcones soleados. También hay una piscina climatizada y una gran terraza panorámica.

Italien (Italie) Hotel di charme situato nel cuore delle Landes a Mimizan, sulle rive fiorite di un romantico lago. L'Hôtel du Lac è una struttura che ha la semplicità dell'eleganza e offre l'infinita felicità di sentirsi bene, in modo del tutto naturale. Il soggiorno è sicuramente un incontro con la natura, i grandi spazi aperti, le immense foreste e la sabbia fine. È come una vacanza fuori dal tempo presente, nella pace e nella tranquillità della casa di un amico. Questo hotel di Mimizan è una vera e propria oasi di pace.

Tutte le camere, spaziose e con vista sul lago o sul Courant, sono dotate di terrazze o balconi soleggiati. A vostra disposizione una piscina riscaldata e un'ampia terrazza panoramica.

Français (France) Cyclistes