. . . . "Jahrhundert unter Beibehaltung des alten Chors aus dem 14. Jahrhundert und der herrschaftlichen Kapelle aus dem 15.\n\nDie Kirche von Talmay wurde nach dem Heiligen Valerius von Langres benannt, der im 5. Jahrhundert auf dem Gebiet der Gemeinde den M\u00E4rtyrertod erlitt. Ein St\u00FCck des R\u00FCckgrats des Heiligen soll noch in der Kirche aufbewahrt werden, und ein Kirchenfenster zeigt die Szene der Enthauptung des heiligen Vallier."@de . "L\u2019\u00E9difice a \u00E9t\u00E9 construit au XVIIIe si\u00E8cle, en conservant l\u2019ancien ch\u0153ur du XIVe si\u00E8cle et la chapelle seigneuriale du XVe si\u00E8cle.\n\nL\u2019\u00E9glise de Talmay a \u00E9t\u00E9 nomm\u00E9e en souvenir de saint Val\u00E8re de Langres, martyris\u00E9 au Ve si\u00E8cle sur le territoire de la commune. Un morceau de l'\u00E9pine dorsale du saint serait encore conserv\u00E9 dans l'\u00E9glise et un vitrail repr\u00E9sente la sc\u00E8ne de d\u00E9capitation de saint Vallier."@fr . "El edificio fue construido en el siglo XVIII, conservando el antiguo coro del siglo XIV y la capilla se\u00F1orial del siglo XV.\n\nLa iglesia de Talmay debe su nombre a San Val\u00E8re de Langres, martirizado en el siglo V en el municipio. En la iglesia se conserva un trozo de la columna vertebral del santo y una vidriera representa la decapitaci\u00F3n de Saint Vallier."@es . "The building was constructed in the 18th century, retaining the old 14th-century choir and the 15th-century seigniorial chapel.\n\nTalmay church was named in memory of Saint Val\u00E8re de Langres, who was martyred in the 5th century in the commune. A piece of the saint's spine is still preserved in the church and a stained glass window depicts the beheading of Saint Vallier."@en . "Het gebouw werd gebouwd in de 18e eeuw, met behoud van het oude 14e-eeuwse koor en de 15e-eeuwse heerlijkheidskapel.\n\nDe kerk van Talmay werd genoemd ter nagedachtenis aan Saint Val\u00E8re de Langres, die in de 5e eeuw in de gemeente werd gemarteld. Een stuk van de ruggengraat van de heilige is nog steeds bewaard gebleven in de kerk en een glas-in-loodraam beeldt de onthoofding van Saint Vallier uit."@nl . "L'edificio \u00E8 stato costruito nel XVIII secolo, conservando l'antico coro del XIV secolo e la cappella signorile del XV secolo.\n\nLa chiesa di Talmay \u00E8 stata intitolata alla memoria di Saint Val\u00E8re de Langres, martirizzato nel V secolo nel comune. Un pezzo della colonna vertebrale del santo \u00E8 ancora conservato nella chiesa e una vetrata raffigura la decapitazione di Saint Vallier."@it . . .