[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/5e9bbb5c-376c-3b19-bcdc-b15c11921d5d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/db2d2543-8f95-3d5b-bb02-5f40e44ab95a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/db2d2543-8f95-3d5b-bb02-5f40e44ab95a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/502c3c0e-aa7c-357a-bdb7-b0737e65d925" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/62cd4d46-8a91-341d-ac1f-7f7a35235d73" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/63c21602-fd3a-300c-bc23-e5fee9dd4adb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7d5a77be-9e0a-397a-8c1c-8934ee72b689" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/978493b0-a86f-308c-a7d5-bd646f1923ae" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/db2d2543-8f95-3d5b-bb02-5f40e44ab95a", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/63c21602-fd3a-300c-bc23-e5fee9dd4adb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7d5a77be-9e0a-397a-8c1c-8934ee72b689" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/502c3c0e-aa7c-357a-bdb7-b0737e65d925" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/978493b0-a86f-308c-a7d5-bd646f1923ae" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/62cd4d46-8a91-341d-ac1f-7f7a35235d73" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Im Herzen des Regionalparks Brière, auf halbem Weg zwischen Nantes und Vannes und nur wenige Schritte von einer Schnellstraße entfernt, empfange ich Sie in einem 18 ha großen Familienstall.\n\nNeu: Pension auf der Weide oder auf der Weide/im Stall\nHeu zur freien Verfügung. Möglichkeit der täglichen Pellet-Ration.\n\nUnd für Ihre pensionierten Pferde eine 10 ha große Wiese mit einer Gemeinschaftshütte, 5 Wasserflächen und einem Wald. Für eine wohlverdiente Rückkehr zu den Wurzeln und ein echtes Pferdeleben.\n\nUnser Team aus erfahrenen Fachleuten wird Ihrem Pferd jeden Tag die beste Pflege zukommen lassen.\n200?/Monat in Wiesenpension\n\nMein Stall liegt in einer angenehmen Umgebung und verfügt über eine 60m x 20m große Reithalle, einen 70m x 40m großen Reitplatz und alle notwendigen Einrichtungen für den Reitsport.\n\nEs ist nun möglich, dass Personen außerhalb des Stalls die Nutzung der Reitbahn, des Reitplatzes und der Hindernisse mieten können.\n\nKontakt: 06 49 76 19 17", "@language": "de" }, { "@value": "Nel cuore del Parc Régional de Brière, a metà strada tra Nantes e Vannes e a due passi da una strada principale, vi accolgo nella mia stalla familiare di 18 ettari.\n\nNovità: pascolo o pensione al pascolo/rifugio\nFieno a volontà. Razione giornaliera di pellet disponibile.\n\nE per i vostri cavalli in pensione, un prato di 10 ettari con una capanna comune, 5 laghi e un bosco. Per un meritato ritorno alle origini e a una vera vita da cavallo.\n\nIl nostro team di professionisti esperti darà al vostro cavallo la migliore cura possibile ogni giorno.\n200/mese per la pensione al pascolo\n\nIn un ambiente piacevole, la mia scuderia dispone di un'ampia arena interna di 60 m x 20 m e di un'arena esterna di 70 m x 40 m, oltre a tutte le strutture necessarie per l'equitazione.\n\nÈ ora possibile per le persone esterne alla scuderia affittare l'uso dell'arena, del maneggio e degli ostacoli.\n\nContatto: 06 49 76 19 17", "@language": "it" }, { "@value": "En el corazón del Parque Regional de Brière, a medio camino entre Nantes y Vannes y a dos pasos de una carretera principal, le doy la bienvenida a mi establo familiar de 18 hectáreas.\n\nNovedad: Pasto o pupilaje pasto/establo\nHeno a voluntad. Raciones diarias de pellets disponibles.\n\nY para sus caballos jubilados, un prado de 10 hectáreas con una cabaña comunal, 5 lagos y un bosque. Para un merecido retorno a sus raíces y a una auténtica vida de caballo.\n\nNuestro equipo de profesionales experimentados se encargará de que su caballo reciba cada día los mejores cuidados.\n200/mes por pupilaje en prado\n\nEn un entorno agradable, mi establo dispone de una gran pista cubierta de 60 m x 20 m y de una pista exterior de 70 m x 40 m, así como de todas las instalaciones necesarias para la equitación.\n\nAhora es posible que personas ajenas al establo alquilen el uso de la pista, el picadero y los obstáculos.\n\nContacto: 06 49 76 19 17", "@language": "es" }, { "@value": "Au cœur du Parc Régional de Brière, à mi-distance entre Nantes et Vannes et à deux pas d'une voie rapide, je vous accueille dans une écurie familiale de 18 ha.\n\nNouveau : Pension pré ou pré/abris\nFoin à volonté. Possibilité de distribution des rations de granulés journalière.\n\nEt pour vos chevaux retraités, un pré de 10 ha avec une cabane collective, 5 plans d'eaux et un bois. Pour un retour aux sources bien mérité et une vrai vie de cheval.\n\nNotre équipe de professionnels expérimentés apportera chaque jour les meilleurs soins à votre cheval.\n200€/mois en pension pré \n\nDans un cadre agréable, mon écurie dispose d’ un grand manège de 60m x 20m et d’une carrière de 70m x 40m, ainsi que toutes les installations nécessaires à la pratique de l’équitation.\n\nIl est maintenant possible aux personnes extérieures à l'écurie de louer l'utilisation de la carrière, du manège et des obstacles.\n\nContact : 06 49 76 19 17", "@language": "fr" }, { "@value": "In the heart of the Parc Régional de Brière, halfway between Nantes and Vannes and a stone's throw from an expressway, I welcome you to my 18-hectare family stable.\n\nNew: Meadow or pasture boarding\nAll-you-can-eat hay. Daily pellet rations available.\n\nAnd for your retired horses, a 10-hectare meadow with a collective hut, 5 lakes and a wood. For a well-deserved return to your roots and a real horse's life.\n\nOur team of experienced professionals will take the best care of your horse every day.\n200/month for pasture boarding\n\nIn a pleasant setting, my stable has a large 60m x 20m indoor arena and a 70m x 40m outdoor arena, as well as all the facilities you need for riding.\n\nIt is now possible for people outside the stable to rent the use of the arena, riding arena and obstacles.\n\nContact: 06 49 76 19 17", "@language": "en" }, { "@value": "In het hart van het Parc Régional de Brière, halverwege tussen Nantes en Vannes en op een steenworp afstand van een doorgaande weg, heet ik je welkom in mijn 18 hectare grote familiestal.\n\nNieuw: weide of weide/schuilstal\nHooi voor iedereen. Dagelijks korrelrantsoen beschikbaar.\n\nEn voor je gepensioneerde paarden een weide van 10 hectare met een gemeenschappelijke hut, 5 meertjes en een bos. Voor een welverdiende terugkeer naar je roots en een echt paardenleven.\n\nOns team van ervaren professionals zal je paard elke dag de best mogelijke zorg geven.\n200/maand voor weidegang\n\nIn een aangename omgeving heeft mijn stal een grote binnenpiste van 60m x 20m en een buitenpiste van 70m x 40m, evenals alle faciliteiten die je nodig hebt om te rijden.\n\nHet is nu mogelijk voor mensen van buiten de stal om het gebruik van de arena, rijbak en hindernissen te huren.\n\nContact: 06 49 76 19 17", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]