<https://data.datatourisme.fr/db2d17e1-7b96-3de1-bf59-0471e45d6ef0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Les rendez-vous \u201Cconversation p\u00E9tillante\u201D sont des ateliers permettant d\u2019am\u00E9liorer vos connaissances autour du vin."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/db2d17e1-7b96-3de1-bf59-0471e45d6ef0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/730564ae-28d4-3ea6-b93b-d6e1c153adc1> .
<https://data.datatourisme.fr/db2d17e1-7b96-3de1-bf59-0471e45d6ef0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5649022a-109a-3370-80fe-445649b1e071> .
<https://data.datatourisme.fr/db2d17e1-7b96-3de1-bf59-0471e45d6ef0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/305a12c4-2249-33fb-9e40-4f0239c0c801> .
<https://data.datatourisme.fr/db2d17e1-7b96-3de1-bf59-0471e45d6ef0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/77edef1d-3eb4-3f99-9e60-ded571208bdd> .
<https://data.datatourisme.fr/db2d17e1-7b96-3de1-bf59-0471e45d6ef0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2088fd3a-580b-3d5e-b902-d1ef373a4910> .
<https://data.datatourisme.fr/db2d17e1-7b96-3de1-bf59-0471e45d6ef0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dc4e95c1-3c41-32fa-95eb-e877fe0612ce> .
<https://data.datatourisme.fr/db2d17e1-7b96-3de1-bf59-0471e45d6ef0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b89d5973-af50-3519-92b9-cc7b00fb35d0> .
<https://data.datatourisme.fr/db2d17e1-7b96-3de1-bf59-0471e45d6ef0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/474464d6-35ab-3e64-bac8-7e8c1d17c1c7> .
<https://data.datatourisme.fr/db2d17e1-7b96-3de1-bf59-0471e45d6ef0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2761488a-328a-348f-beff-987ecd3beb3d> .
<https://data.datatourisme.fr/db2d17e1-7b96-3de1-bf59-0471e45d6ef0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c1b5cf15-5e0c-3d8b-9193-897f9e41521d> .
<https://data.datatourisme.fr/db2d17e1-7b96-3de1-bf59-0471e45d6ef0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Les rendez-vous \u201Cconversation p\u00E9tillante\u201D sont des ateliers permettant d\u2019am\u00E9liorer vos connaissances autour du vin."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/db2d17e1-7b96-3de1-bf59-0471e45d6ef0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Die Veranstaltungen unter dem Motto \u201Espannende Gespr\u00E4che\u201C sind Workshops, in denen Sie Ihr Wissen rund um den Wein vertiefen k\u00F6nnen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/db2d17e1-7b96-3de1-bf59-0471e45d6ef0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Gli incontri \u201Cconversazione frizzante\u201D sono laboratori pensati per approfondire le vostre conoscenze sul vino."@it .
<https://data.datatourisme.fr/db2d17e1-7b96-3de1-bf59-0471e45d6ef0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The \u201CSparkling Conversation\u201D events are workshops designed to help you expand your knowledge of wine."@en .
<https://data.datatourisme.fr/db2d17e1-7b96-3de1-bf59-0471e45d6ef0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De \u2018sprankelende gesprekken\u2019-bijeenkomsten zijn workshops waarmee u uw kennis over wijn kunt uitbreiden."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/db2d17e1-7b96-3de1-bf59-0471e45d6ef0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Las sesiones de \u00ABconversaci\u00F3n animada\u00BB son talleres que te permiten ampliar tus conocimientos sobre el vino."@es .
<https://data.datatourisme.fr/db2d17e1-7b96-3de1-bf59-0471e45d6ef0> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/db2d17e1-7b96-3de1-bf59-0471e45d6ef0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die Veranstaltungen \u201ESpritzige Gespr\u00E4che\u201C sind Workshops, in denen Sie Ihr Wissen rund um den Wein vertiefen k\u00F6nnen. Estelle bietet Ihnen das ganze Jahr \u00FCber 12 Themenbereiche an, um Ihr Wissen zu vervollkommnen.\nUnsere Winzerin und \u00D6nologin teilt im Rahmen eines Workshops ihr Fachwissen, ihre Erfahrung und ihr Know-how mit Ihnen. Die \u201Espritzigen Gespr\u00E4che\u201C werden auch\nim Rahmen von Seminaren/Firmentreffen\nangeboten. Der Missbrauch von Alkohol ist gesundheitssch\u00E4dlich \u2013 trinken Sie in Ma\u00DFen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/db2d17e1-7b96-3de1-bf59-0471e45d6ef0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Gli incontri \u201Cconversazione frizzante\u201D sono laboratori pensati per approfondire le vostre conoscenze sul vino. Estelle vi propone 12 temi nel corso dell\u2019anno per perfezionare le vostre conoscenze.\nLa nostra viticoltrice-enologa condivider\u00E0 con voi la sua competenza, la sua esperienza e il suo know-how nel corso di un workshop. Le \u00ABconversazioni frizzanti\u00BB vengono proposte anche\nin occasione di seminari/incontri\naziendali. L\u2019abuso di alcol \u00E8 pericoloso per la salute: bere con moderazione."@it .
<https://data.datatourisme.fr/db2d17e1-7b96-3de1-bf59-0471e45d6ef0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Les rendez-vous \u201Cconversation p\u00E9tillante\u201D sont des ateliers permettant d\u2019am\u00E9liorer vos connaissances autour du vin. Estelle vous propose 12 th\u00E9matiques tout au long de l\u2019ann\u00E9e pour parfaire votre savoir.\nNotre vigneronne-oenologue vous partagera son expertise, son exp\u00E9rience et son savoir-faire le temps d\u2019un atelier. Les conversations p\u00E9tillantes sont aussi\npropos\u00E9es lors des s\u00E9minaires/ rencontres\nd\u2019entrepriseL'abus d'alcool est dangereux pour la sant\u00E9 boire avec mod\u00E9ration."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/db2d17e1-7b96-3de1-bf59-0471e45d6ef0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De \u2018sprankelende gesprekken\u2019 zijn workshops waarmee u uw kennis over wijn kunt verdiepen. Estelle biedt het hele jaar door 12 thema\u2019s aan om uw kennis te verrijken.\nOnze wijnboerin en oenologe deelt tijdens een workshop haar expertise, ervaring en vakkennis met u. De \u2018sprankelende gesprekken\u2019 worden ook\naangeboden tijdens seminars/bijeenkomsten\nvan bedrijven. Overmatig alcoholgebruik is schadelijk voor de gezondheid; drink met mate."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/db2d17e1-7b96-3de1-bf59-0471e45d6ef0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The \u201CSparkling Conversations\u201D sessions are workshops designed to help you expand your knowledge of wine. Estelle offers 12 different themes throughout the year to help you refine your expertise.\nOur winemaker and oenologist will share her expertise, experience, and know-how with you during the workshop. \"Sparkling Conversations\" are also\noffered during corporate seminars and events.\nExcessive alcohol consumption is dangerous to your health; please drink in moderation."@en .
<https://data.datatourisme.fr/db2d17e1-7b96-3de1-bf59-0471e45d6ef0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Las sesiones \u00ABconversaci\u00F3n chispeante\u00BB son talleres que te permiten ampliar tus conocimientos sobre el vino. Estelle te propone 12 temas a lo largo del a\u00F1o para perfeccionar tus conocimientos.\nNuestra viticultora y en\u00F3loga compartir\u00E1 contigo su experiencia, sus conocimientos y su saber hacer durante el taller. Las \u00ABconversaciones chispeantes\u00BB tambi\u00E9n\nse ofrecen en seminarios y encuentros\nempresariales. El abuso de alcohol es peligroso para la salud; bebe con moderaci\u00F3n."@es .
<https://data.datatourisme.fr/5/d56880b3-0208-3b0f-b266-896b3a541595> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/db2d17e1-7b96-3de1-bf59-0471e45d6ef0> .
<https://data.datatourisme.fr/5/d56880b3-0208-3b0f-b266-896b3a541595> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/db2d17e1-7b96-3de1-bf59-0471e45d6ef0> .