data:db2786b8-54a7-3d5c-8321-0617319d9d7f
Description

Espagnol El tradicional torneo de pelota a puño limpio se celebra en Musculdy, donde se jugarán las semifinales.
Estos son los horarios
- 3ª serie = 11 h
- 2ª serie = 16 h
- 1ª serie = 17 h
Como todos los años, no faltarán la diversión y el buen humor.

Néerlandais (Pays-Bas) Het traditionele pelottetoernooi met blote vuist vindt plaats in Musculdy, waar de halve finales worden gespeeld.
Dit zijn de tijden:
- 3e serie = 11 uur
- 2e serie = 16 uur
- 1e reeks = 17 uur
Zoals elk jaar is er weer veel plezier en humor.

Français (France) Le traditionnel tournoi de pelote à main nue se déroule à Musculdy où se joueront les demi-finales.
Voici les horaires :
- 3ème série = 11 h
- 2ème série = 16 h
- 1ère série = 17 h
Convivialité et bonne humeur seront, comme chaque année, au rendez-vous.

Allemand (Allemagne) Das traditionelle Pelota-Turnier mit bloßen Händen findet in Musculdy statt, wo die Halbfinalspiele ausgetragen werden.
Der Zeitplan sieht wie folgt aus:
- 3. Serie = 11 Uhr
- 2. Serie = 16 Uhr
- 1. Serie = 17 Uhr
Geselligkeit und gute Laune werden wie jedes Jahr an der Tagesordnung sein.

Anglais The traditional bare-knuckle pelota tournament takes place in Musculdy, where the semi-finals will be played.
Here are the times:
- 3rd series = 11 a.m
- 2nd series = 4 pm
- 1st series = 5 p.m
As in previous years, the atmosphere will be friendly and good-humored.