Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Le Trio Callandjo présente Anne Sylvestre. Une balade chantée et enchantée, un voyage en poésie, au féminin et en féminisme, en douceur, en humour, en humanisme... Ce voyage, nous l’avons voulu vivant, gai, sensible, au gré des mots et des musiques.
Néerlandais (Pays-Bas) Het Callandjo Trio presenteert Anne Sylvestre. Een betoverende muzikale wandeling, een reis door de poëzie, in het teken van het vrouwelijke en het feminisme, vol zachtheid, humor en humanisme... We wilden dat deze reis levendig, vrolijk en gevoelig zou zijn, gedragen door woorden en muziek.
Anglais The Callandjo Trio presents Anne Sylvestre. An enchanting musical journey—a poetic exploration of femininity and feminism, filled with tenderness, humor, and humanism... We wanted this journey to be lively, cheerful, and sensitive, guided by words and music.
Espagnol El Trío Callandjo presenta a Anne Sylvestre. Un paseo musical y encantador, un viaje por la poesía, en clave femenina y feminista, con delicadeza, humor y humanismo... Hemos querido que este viaje sea vivo, alegre y sensible, al compás de las palabras y la música.
Allemand (Allemagne) Das Trio Callandjo präsentiert Anne Sylvestre. Eine besungene und bezaubernde Reise, eine Reise in die Poesie, in die Weiblichkeit und den Feminismus, voller Sanftheit, Humor und Humanismus... Diese Reise wollten wir lebendig, fröhlich und einfühlsam gestalten, im Einklang mit den Worten und der Musik.
Italien (Italie) Il Trio Callandjo presenta Anne Sylvestre. Un viaggio cantato e incantevole, un percorso nella poesia, al femminile e all’insegna del femminismo, all’insegna della dolcezza, dell’umorismo e dell’umanesimo... Abbiamo voluto che questo viaggio fosse vivo, allegro, sensibile, all’insegna delle parole e della musica.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Par le Trio Callandjo : Michèle Sebastia (chant), Alain Weill (piano), Thierry Gras (Guitare, harmonica et arrangements des chansons)
Allemand (Allemagne) Vom Trio Callandjo: Michèle Sebastia (Gesang), Alain Weill (Klavier), Thierry Gras (Gitarre, Mundharmonika und Arrangements der Lieder)
Néerlandais (Pays-Bas) Door het Callandjo Trio: Michèle Sebastia (zang), Alain Weill (piano), Thierry Gras (gitaar, mondharmonica en arrangementen van de nummers)
Anglais Performed by the Callandjo Trio: Michèle Sebastia (vocals), Alain Weill (piano), Thierry Gras (guitar, harmonica, and song arrangements)
Italien (Italie) A cura del Trio Callandjo: Michèle Sebastia (voce), Alain Weill (pianoforte), Thierry Gras (chitarra, armonica e arrangiamenti delle canzoni)
Espagnol A cargo del Trío Callandjo: Michèle Sebastia (voz), Alain Weill (piano) y Thierry Gras (guitarra, armónica y arreglos de las canciones)
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Le Trio Callandjo présente Anne Sylvestre. Une balade chantée et enchantée, un voyage en poésie, au féminin et en féminisme, en douceur, en humour, en humanisme... Ce voyage, nous l’avons voulu vivant, gai, sensible, au gré des mots et des musiques.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty