"Sur les rives du Lot, face au ch\u00E2teau de Favols et \u00E0 deux pas de la voie verte de la Vall\u00E9e du Lot, notre ferme familiale vous accueillera pour vos s\u00E9jours en Lot-et-Garonne. Le g\u00EEte est mitoyen de la maison du propri\u00E9taire mais totalement ind\u00E9pendant, avec jardin privatif ombrag\u00E9 et v\u00E9randa."@fr . . . . . . . "A orillas del Lot, frente al castillo de Favols y a un paso de la v\u00EDa verde del valle del Lot, nuestra granja familiar te dar\u00E1 la bienvenida para tus estancias en Lot-et-Garonne. La casa rural est\u00E1 contigua a la vivienda del propietario, pero es totalmente independiente y cuenta con un jard\u00EDn privado a la sombra y una terraza cubierta."@es . "Aan de oevers van de Lot, tegenover het kasteel van Favols en op een steenworp afstand van de groene route van de Lot-vallei, heet onze familieboerderij u van harte welkom voor uw verblijf in Lot-et-Garonne. Het vakantiehuis grenst aan het huis van de eigenaar, maar is volledig zelfstandig, met een schaduwrijke priv\u00E9tuin en een veranda."@nl . "Am Ufer des Lot, gegen\u00FCber dem Schloss von Favols und nur einen Katzensprung vom Radweg \u201EVoie Verte de la Vall\u00E9e du Lot\u201C entfernt, hei\u00DFt Sie unser Familienbauernhof zu Ihrem Aufenthalt im Departement Lot-et-Garonne herzlich willkommen. Die Ferienwohnung grenzt an das Haus des Eigent\u00FCmers, ist jedoch v\u00F6llig unabh\u00E4ngig und verf\u00FCgt \u00FCber einen schattigen Privatgarten sowie eine Veranda."@de . "On the banks of the Lot River, across from the Ch\u00E2teau de Favols and just a stone\u2019s throw from the Lot Valley Greenway, our family farm welcomes you for your stay in Lot-et-Garonne. The guesthouse is attached to the owner\u2019s home but is completely independent, with a private shaded garden and a veranda."@en . "Sulle rive del Lot, di fronte al castello di Favols e a due passi dalla pista ciclabile della Valle del Lot, la nostra fattoria a conduzione familiare vi accoglier\u00E0 per i vostri soggiorni nel Lot-et-Garonne. L\u2019alloggio \u00E8 annesso alla casa del proprietario ma completamente indipendente, con giardino privato ombreggiato e veranda."@it . "Sur les rives du Lot, face au ch\u00E2teau de Favols et \u00E0 deux pas de la voie verte de la Vall\u00E9e du Lot, notre ferme familiale vous accueillera pour vos s\u00E9jours en Lot-et-Garonne. Le g\u00EEte est mitoyen de la maison du propri\u00E9taire mais totalement ind\u00E9pendant, avec jardin privatif ombrag\u00E9 et v\u00E9randa."@fr . . "On the banks of the Lot, opposite the Ch\u00E2teau de Favols and a stone's throw from the Lot Valley greenway, our family-run farm will welcome you for your stay in Lot-et-Garonne, whether you love nature, fishing, hiking or heritage. The g\u00EEte is attached to the owner's house, but completely independent, with its own shady garden and veranda. Near Villeneuve-sur-Lot and Casseneuil, you'll be close to all amenities (shops, aquatic center, bike and canoe rentals). House with garden and enclosed terrace. 2 bedrooms, large living room, well-equipped kitchen, shower room, separate toilet. Free parking. A few steps lead up to the house. Relaxation (deckchairs, garden furniture, swing for the little ones) in a large, shady garden."@en . "Aan de oever van de rivier de Lot, tegenover het kasteel van Favols en op een steenworp afstand van de groene weg van de Lot-vallei, heet onze familieboerderij je welkom voor je vakantie in Lot-et-Garonne, of je nu houdt van de natuur, vissen, wandelen of erfgoed. De g\u00EEte grenst aan het huis van de eigenaar, maar is volledig onafhankelijk, met een eigen schaduwrijke tuin en veranda. Dichtbij Villeneuve-sur-Lot en Casseneuil, ben je dicht bij alle voorzieningen (winkels, aquacentrum, fiets- en kanoverhuur). Huis met tuin en omheind terras zonder inkijk. 2 slaapkamers, grote woonkamer, grote goed uitgeruste keuken, doucheruimte, aparte WC. Gratis parkeerplaats. Enkele treden leiden naar de accommodatie. Ontspanning (ligstoelen, tuinmeubelen, schommel voor de kleintjes) in de grote schaduwrijke tuin."@nl . "Sur les rives du Lot, face au ch\u00E2teau de Favols et \u00E0 deux pas de la voie verte de la Vall\u00E9e du Lot, notre ferme familiale vous accueillera pour vos s\u00E9jours en Lot-et-Garonne, que vous soyez amoureux de nature, de p\u00EAche, de randonn\u00E9es ou de patrimoine. Le g\u00EEte est mitoyen de la maison du propri\u00E9taire mais totalement ind\u00E9pendant, avec jardin privatif ombrag\u00E9 et v\u00E9randa. Proche de Villeneuve-sur-Lot et de Casseneuil, vous serez \u00E0 proximit\u00E9 de toutes les commodit\u00E9s (commerces, centre aquatique, locations v\u00E9lo et cano\u00EB). Maison avec jardin et terrasse ferm\u00E9e sans vis-\u00E0-vis. 2 chambres, un grand s\u00E9jour, une grande cuisine bien \u00E9quip\u00E9e, une salle d'eau, WC s\u00E9par\u00E9. Parking gratuit. Quelques marches conduisent au logement . D\u00E9tente (transats, salon de jardin, balan\u00E7oire pour les tous petits) sur un grand jardin ombrag\u00E9."@fr . "Am Ufer des Lot, gegen\u00FCber dem Schloss Favols und nur wenige Schritte vom Gr\u00FCnzug des Lot-Tals entfernt, empf\u00E4ngt Sie unser Familienbauernhof f\u00FCr Ihren Aufenthalt im Lot-et-Garonne, egal ob Sie Naturliebhaber sind, gerne angeln, wandern oder sich f\u00FCr das Kulturerbe interessieren. Die Unterkunft grenzt an das Haus des Eigent\u00FCmers, ist aber v\u00F6llig unabh\u00E4ngig und verf\u00FCgt \u00FCber einen schattigen Privatgarten und eine Veranda. In der N\u00E4he von Villeneuve-sur-Lot und Casseneuil befinden sich alle Annehmlichkeiten (Gesch\u00E4fte, Wassersportzentrum, Fahrrad- und Kanuverleih). Haus mit Garten und geschlossener Terrasse ohne Gegen\u00FCber. 2 Schlafzimmer, ein gro\u00DFes Wohnzimmer, eine gro\u00DFe, gut ausgestattete K\u00FCche, ein Badezimmer, separates WC. Kostenloser Parkplatz. Einige Stufen f\u00FChren zur Unterkunft . Entspannung (Liegest\u00FChle, Gartenm\u00F6bel, Schaukel f\u00FCr die Allerkleinsten) auf einem gro\u00DFen schattigen Garte"@de . "Sulle rive del fiume Lot, di fronte al Castello di Favols e a due passi dalla strada verde della Valle del Lot, la nostra fattoria a conduzione familiare vi accoglier\u00E0 per le vostre vacanze nel Lot-et-Garonne, sia che amiate la natura, la pesca, le escursioni o il patrimonio. L'alloggio \u00E8 adiacente alla casa del proprietario ma \u00E8 completamente indipendente, con un proprio giardino ombreggiato e una veranda. Vicino a Villeneuve-sur-Lot e Casseneuil, sarete vicini a tutti i servizi (negozi, centro acquatico, noleggio di biciclette e canoe). Casa con giardino e terrazza recintata non affacciata. 2 camere da letto, ampio soggiorno, grande cucina ben attrezzata, bagno con doccia, WC separato. Parcheggio gratuito. Alcuni gradini conducono all'alloggio. Relax (sdraio, mobili da giardino, altalena per i pi\u00F9 piccoli) nell'ampio giardino ombreggiato."@it . "A orillas del Lot, frente al castillo de Favols y a dos pasos de la v\u00EDa verde del valle del Lot, nuestra granja familiar le acoger\u00E1 durante sus vacaciones en Lot y Garona, tanto si le gusta la naturaleza como la pesca, el senderismo o el patrimonio. La casa rural es contigua a la casa de los propietarios, pero totalmente independiente, con su propio jard\u00EDn sombreado y su porche. Cerca de Villeneuve-sur-Lot y Casseneuil, estar\u00E1 cerca de todos los servicios (tiendas, centro acu\u00E1tico, alquiler de bicicletas y canoas). Casa con jard\u00EDn y terraza cerrada sin vecinos. 2 habitaciones, amplio sal\u00F3n, gran cocina bien equipada, cuarto de ducha, WC separado. Aparcamiento gratuito. Unos escalones conducen al alojamiento. Relajaci\u00F3n (tumbonas, muebles de jard\u00EDn, columpio para los m\u00E1s peque\u00F1os) en el gran jard\u00EDn sombreado."@es . . .