[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10b5fdf2-22cb-3798-ab54-cc28118f468c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/e58e4eb1-7ccc-3b0f-a5a3-367f2e3d3635", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/db1f7240-9421-3623-86dd-578ac26aa31f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/db1f7240-9421-3623-86dd-578ac26aa31f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/db1f7240-9421-3623-86dd-578ac26aa31f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Pôle Sud est un lieu pour toutes les musiques et pour tous les âges. C’est une maison commune qui vous accueille chaque jour pour développer votre talent, ou simplement pour découvrir la musique !", "@language": "fr" }, { "@value": "Pôle Sud es un lugar para todo tipo de música y para todas las edades. Es un centro comunitario que le da la bienvenida cada día para desarrollar su talento, ¡o simplemente para descubrir la música!", "@language": "es" }, { "@value": "Pôle Sud ist ein Ort für alle Musikrichtungen und für alle Altersgruppen. Es ist ein Gemeinschaftshaus, das Sie jeden Tag willkommen heißt, um Ihr Talent zu entwickeln oder einfach nur, um die Musik zu entdecken!", "@language": "de" }, { "@value": "Pôle Sud is een plek voor alle soorten muziek en voor alle leeftijden. Het is een gemeenschapscentrum waar je elke dag welkom bent om je talent te ontwikkelen of gewoon om muziek te ontdekken!", "@language": "nl" }, { "@value": "A place dedicated to all kinds of music, Pôle Sud opened in January 2014 in Saint-Vincent-de-Tyrosse, supported by the Community of Municipalities MACS.\nEarly learning and singing workshops, courses given by the Conservatoire des Landes, conferences on musical trends, accompaniment of artists...", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f430ef84-8180-3fd8-8084-1234244c998f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10b5fdf2-22cb-3798-ab54-cc28118f468c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Pôle Sud est un lieu pour toutes les musiques et pour tous les âges. C’est une maison commune qui vous accueille chaque jour pour développer votre talent, ou simplement pour découvrir la musique !", "@language": "fr" }, { "@value": "Il Pôle Sud è un luogo per tutti i tipi di musica e per tutte le età. È un centro comunitario che vi accoglie ogni giorno per sviluppare il vostro talento o semplicemente per scoprire la musica!", "@language": "it" }, { "@value": "Pôle Sud es un lugar para todo tipo de música y para todas las edades. Es un centro comunitario que le da la bienvenida cada día para desarrollar su talento, ¡o simplemente para descubrir la música!", "@language": "es" }, { "@value": "Pôle Sud ist ein Ort für alle Musikrichtungen und für alle Altersgruppen. Es ist ein Gemeinschaftshaus, das Sie jeden Tag willkommen heißt, um Ihr Talent zu entwickeln oder einfach nur, um die Musik zu entdecken!", "@language": "de" }, { "@value": "Pôle Sud is een plek voor alle soorten muziek en voor alle leeftijden. Het is een gemeenschapscentrum waar je elke dag welkom bent om je talent te ontwikkelen of gewoon om muziek te ontdekken!", "@language": "nl" }, { "@value": "A place dedicated to all kinds of music, Pôle Sud opened in January 2014 in Saint-Vincent-de-Tyrosse, supported by the Community of Municipalities MACS.\nEarly learning and singing workshops, courses given by the Conservatoire des Landes, conferences on musical trends, accompaniment of artists...", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Un lugar dedicado a todo tipo de música, Pôle Sud abrió sus puertas en enero de 2014 en Saint-Vincent-de-Tyrosse, con el apoyo de la Comunidad de Municipios MACS.\nTalleres de aprendizaje temprano y de canto, cursos impartidos por el Conservatorio de las Landas, conferencias sobre tendencias musicales, apoyo a artistas, salas de ensayo, talleres de música asistida por ordenador, semanas temáticas, alquiler de auditorios, etc.", "@language": "es" }, { "@value": "Pôle Sud, ein Ort, der allen Musikrichtungen gewidmet ist, wurde im Januar 2014 in Saint-Vincent-de-Tyrosse eröffnet und von der Communauté de communes MACS getragen.\nWorkshops zur musikalischen Früherziehung, Gesangsunterricht, Kurse des Conservatoire des Landes, Vorträge über musikalische Strömungen, Künstlerbetreuung, Probestudios, Workshops für computergestützte Musik, Themenwochen, Vermietung von Auditorien...", "@language": "de" }, { "@value": "Pôle Sud, een plek gewijd aan alle soorten muziek, werd in januari 2014 geopend in Saint-Vincent-de-Tyrosse, met steun van de MACS-gemeenschap van gemeenten.\nWorkshops voor jonge kinderen en zang, cursussen van het Conservatoire des Landes, conferenties over muzikale trends, ondersteuning van artiesten, repetitiestudio's, computerondersteunde muziekworkshops, themaweken, zaalhuur, enz.", "@language": "nl" }, { "@value": "A place dedicated to all kinds of music, Pôle Sud opened in January 2014 in Saint-Vincent-de-Tyrosse, supported by the MACS community of municipalities.\nEarly-learning and singing workshops, classes given by the Conservatoire des Landes, conferences on musical trends, artist support, rehearsal studios, computer-assisted music workshops, theme weeks, auditorium rental...", "@language": "en" }, { "@value": "Il Pôle Sud è un luogo per tutti i tipi di musica e per tutte le età. È un centro comunitario che vi accoglie ogni giorno per sviluppare il vostro talento o semplicemente per scoprire la musica!\nIl Pôle Sud è il primo dei centri culturali creati dalla Communauté de Communes MACS. È stato aperto nel gennaio 2014 a Saint-Vincent-de-Tyrosse. Vi si trovano laboratori per l'apprendimento precoce, corsi di insegnamento, uno spazio per il lavoro collettivo, conferenze sulle tendenze musicali, soluzioni di sostegno per gli artisti, noleggio di studi di prova e di registrazione, laboratori CAM, concerti, festival, incontri di artisti?", "@language": "it" }, { "@value": "Pôle Sud est un lieu pour toutes les musiques et pour tous les âges. C’est une maison commune qui vous accueille chaque jour pour développer votre talent, ou simplement pour découvrir la musique !\nCe lieu est l’ainé des pôles culturels impulsés par la Communauté de Communes MACS. Il a ouvert en janvier 2014 à Saint-Vincent-de-Tyrosse. Vous y trouverez des ateliers d'éveil, des formations pédagogiques, un espace de travail collectif, des conférences sur les courants musicaux, des solutions d’accompagnement pour les artistes, des locations de studio de répétitions et d’enregistrements, des ateliers de MAO, des concerts, des festivals, des rencontres d’artistes…", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f430ef84-8180-3fd8-8084-1234244c998f" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]