data:db1ef084-e896-35f7-b780-49c7585a5aad
Description

Anglais Near a small village in the Parc Naturel Régional Périgord Limousin, this hamlet of 16 gîtes, set in a 30-hectare landscaped and flowery park, is ideal for families with children or teenagers. It has a supervised swimming pool and a common room with wifi in July and August, tennis, multi-sports platform, ping-pong, health course, fishing pond, children's games, deer park and geocaching. Nearby : swimming, leisure park of the Espace Hermeline, greenway, farm visits...

Italien (Italie) Vicino a una piccola città mercato nel Parco Naturale Regionale del Périgord Limousin, questo borgo di 16 gîtes, immerso in 30 ettari di terreno paesaggistico e fiorito, è ideale per famiglie con bambini o adolescenti. Dispone di una piscina sorvegliata (aperta dal 4/07 al 22/08) riservata ai residenti: dalle 10.00 alle 12.00 la domenica, il lunedì, il martedì, il mercoledì, il giovedì e il venerdì - apertura comune con il pubblico: tutti i giorni dalle 14.15 alle 18.45. - attività notturne, piscina gratuita aperta a tutti: il giovedì dalle 20.00 alle 22.00, sala comune con wifi in luglio e agosto, tennis, area polisportiva, ping-pong, percorso fitness, laghetto di pesca, giochi per bambini, parco dei cervi e geocaching. Nelle vicinanze: nuoto, parco divertimenti Espace Hermeline, greenway, visite alle fattorie, ecc.

Néerlandais (Pays-Bas) Dit gehucht van 16 gîtes, in de buurt van een klein marktstadje in het Regionale Natuurpark van de Périgord Limousin, ligt op een 30 hectare groot bloemrijk aangelegd terrein en is ideaal voor gezinnen met kinderen of tieners. Het heeft een bewaakt zwembad (open van 4/07 tot 22/08) gereserveerd voor de bewoners: van 10u tot 12u op zondag, maandag, dinsdag, woensdag, donderdag en vrijdag - gedeelde opening met het publiek: elke dag van 14u15 tot 18u45. - nachtelijke activiteiten, gratis zwembad open voor iedereen: donderdag van 20u tot 22u, een gemeenschappelijke ruimte met wifi in juli en augustus, tennis, multisportterrein, tafeltennis, fitnessparcours, visvijver, kinderspelen, hertenkamp en geocaching. In de buurt: zwemmen, recreatiepark Espace Hermeline, groene weg, bezoek aan boerderijen, enz.

Allemand (Allemagne) In der Nähe eines kleinen Dorfes im Regionalen Naturpark Périgord Limousin ist dieser Weiler mit 16 Unterkünften in einem 30 ha großen Landschafts- und Blumenpark ideal für Familien mit Kindern oder Jugendlichen. Er verfügt über ein beaufsichtigtes Schwimmbad und einen Gemeinschaftsraum mit WLAN im Juli und August , Tennis, eine Multisportplattform, Tischtennis, einen Gesundheitsparcours, einen Angelteich, Kinderspiele, einen Damwildpark und Geocaching. In der Nähe: Schwimmen, Freizeitpark Espace Hermeline, Grüner Weg, Besuch von Bauernhöfen...

Espagnol Cerca de un pueblecito del Parque Natural Regional del Périgord Limousin, esta aldea de 16 casas rurales, situada en un parque de 30 hectáreas ajardinado con flores, es ideal para familias con niños o adolescentes. Dispone de piscina vigilada y sala común con wifi en julio y agosto, tenis, plataforma polideportiva, ping-pong, pista de fitness, estanque de pesca, juegos infantiles, parque de ciervos y geocaching. Cerca: natación, parque de ocio Espace Hermeline, vía verde, visitas a granjas...