Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Italien (Italie) Caccia al tesoro urbana sul patrimonio di Montpellier JDP 2026
Come funziona?
Formare una squadra di almeno 3 persone, seguire un percorso costellato di enigmi e cercare di rispondere alle domande poste.
È indispensabile utilizzare la mappa per individuare i luoghi in cui si trovano gli indovinelli (giochi di parole)!!!
Come funziona?
Formare una squadra di almeno 3 persone, seguire un percorso costellato di enigmi e cercare di rispondere alle domande poste.
È indispensabile utilizzare la mappa per individuare i luoghi in cui si trovano gli indovinelli (giochi di parole)!!!
Espagnol Yincana urbana por el patrimonio de Montpellier JDP 2026
¿En qué consiste?
Formar un equipo de al menos 3 personas, seguir un recorrido repleto de acertijos e intentar responder a las preguntas planteadas.
¡¡¡Es imprescindible utilizar el mapa para encontrar los lugares donde se encuentran los acertijos (juegos de palabras)!!!
¿En qué consiste?
Formar un equipo de al menos 3 personas, seguir un recorrido repleto de acertijos e intentar responder a las preguntas planteadas.
¡¡¡Es imprescindible utilizar el mapa para encontrar los lugares donde se encuentran los acertijos (juegos de palabras)!!!
Anglais Montpellier JDP 2026 Heritage City Scavenger Hunt
How does it work?
Form a team of at least 3 people, follow a route filled with riddles, and try to answer the questions asked.
You MUST use the map to find the locations of the riddles (word puzzles)!!!
How does it work?
Form a team of at least 3 people, follow a route filled with riddles, and try to answer the questions asked.
You MUST use the map to find the locations of the riddles (word puzzles)!!!
Néerlandais (Pays-Bas) Stadsrally rond het erfgoed van Montpellier JDP 2026
Hoe werkt het?
Stel een team samen van minimaal 3 personen, volg een parcours vol raadsels en probeer de gestelde vragen te beantwoorden.
Het is absoluut noodzakelijk om de plattegrond te gebruiken om de locaties van de raadsels (woordspelingen) te vinden!!!
Hoe werkt het?
Stel een team samen van minimaal 3 personen, volg een parcours vol raadsels en probeer de gestelde vragen te beantwoorden.
Het is absoluut noodzakelijk om de plattegrond te gebruiken om de locaties van de raadsels (woordspelingen) te vinden!!!
Allemand (Allemagne) Kulturerbe-Stadtrallye Montpellier JDP 2026
Das Prinzip?
Bildet ein Team aus mindestens 3 Personen, folgt einer mit Rätseln gespickten Route und versucht, die gestellten Fragen zu beantworten.
Es ist unbedingt erforderlich, den Stadtplan zu nutzen, um die Orte der Rätsel (Wortspiele) zu finden!!!
Das Prinzip?
Bildet ein Team aus mindestens 3 Personen, folgt einer mit Rätseln gespickten Route und versucht, die gestellten Fragen zu beantworten.
Es ist unbedingt erforderlich, den Stadtplan zu nutzen, um die Orte der Rätsel (Wortspiele) zu finden!!!
Français (France) Rallye urbain patrimoine Montpellier JDP 2026
Le principe ?
Former une équipe de 3 personnes minimum, suivre un parcours truffé d’énigmes et tenter de répondre aux questions posées.
Il est impératif d'utiliser le plan afin de trouver les lieux des énigmes (jeux de mots) !!!
Le principe ?
Former une équipe de 3 personnes minimum, suivre un parcours truffé d’énigmes et tenter de répondre aux questions posées.
Il est impératif d'utiliser le plan afin de trouver les lieux des énigmes (jeux de mots) !!!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Kulturerbe-Stadtrallye Montpellier JDP 2026
Das Prinzip?
Bildet ein Team aus mindestens 3 Personen, folgt einer mit Rätseln gespickten Route und versucht, die gestellten Fragen zu beantworten.
Es ist unbedingt erforderlich, den Stadtplan zu nutzen, um die Orte der Rätsel (Wortspiele) zu finden!!!
Wenn ihr ein Rätsel nicht lösen könnt, könnt ihr zum nächsten übergehen und so weiter.
Zwei Routen zur Auswahl für ein umfassendes Erlebnis:
Route 1: Von den „Poivrières“ zum „Scaphandrier“
Route 2: Vom „Aigrette“ zum „Scaphandrier“
Warum mitmachen?
- Weil es originell und ein echtes Erlebnis ist: viel besser als eine einfache Führung!
- Weil es für alle zugänglich ist: Man braucht keinen Doktortitel in Archäologie, sondern nur eine gute Portion Neugier.
- Weil es eine perfekte Aktivität mit Freunden, Klassenkameraden, Kollegen oder der Familie ist: Testet euren Teamgeist und euer Gespür
- Weil Montpellier voller versteckter Schätze steckt, die Ihnen noch nie aufgefallen sind, selbst wenn Sie schon seit 10 Jahren hier leben.
Teilnehmer: Mindestens 3 Personen
Erhältlich bei der Touristeninformation von Montpellier (Gruppen: Kostenvoranschlag auf Anfrage)
Dauer: ca. 2 Stunden
Das kleine Extra: eine Verkostung bei unseren Partnern
Bitte einen Stift mitbringen
Reservierung erforderlich
JDP-VORZUGSPREIS
Reservierung bei Lucile Neaud unter der Telefonnummer 06.79.83.73.22
Erhältlich bei der Touristeninformation von Montpellier
Das Prinzip?
Bildet ein Team aus mindestens 3 Personen, folgt einer mit Rätseln gespickten Route und versucht, die gestellten Fragen zu beantworten.
Es ist unbedingt erforderlich, den Stadtplan zu nutzen, um die Orte der Rätsel (Wortspiele) zu finden!!!
Wenn ihr ein Rätsel nicht lösen könnt, könnt ihr zum nächsten übergehen und so weiter.
Zwei Routen zur Auswahl für ein umfassendes Erlebnis:
Route 1: Von den „Poivrières“ zum „Scaphandrier“
Route 2: Vom „Aigrette“ zum „Scaphandrier“
Warum mitmachen?
- Weil es originell und ein echtes Erlebnis ist: viel besser als eine einfache Führung!
- Weil es für alle zugänglich ist: Man braucht keinen Doktortitel in Archäologie, sondern nur eine gute Portion Neugier.
- Weil es eine perfekte Aktivität mit Freunden, Klassenkameraden, Kollegen oder der Familie ist: Testet euren Teamgeist und euer Gespür
- Weil Montpellier voller versteckter Schätze steckt, die Ihnen noch nie aufgefallen sind, selbst wenn Sie schon seit 10 Jahren hier leben.
Teilnehmer: Mindestens 3 Personen
Erhältlich bei der Touristeninformation von Montpellier (Gruppen: Kostenvoranschlag auf Anfrage)
Dauer: ca. 2 Stunden
Das kleine Extra: eine Verkostung bei unseren Partnern
Bitte einen Stift mitbringen
Reservierung erforderlich
JDP-VORZUGSPREIS
Reservierung bei Lucile Neaud unter der Telefonnummer 06.79.83.73.22
Erhältlich bei der Touristeninformation von Montpellier
Espagnol Yincana urbana del patrimonio de Montpellier JDP 2026
¿En qué consiste?
Formar un equipo de al menos 3 personas, seguir un recorrido repleto de acertijos e intentar responder a las preguntas planteadas.
¡¡¡Es imprescindible utilizar el mapa para encontrar los lugares donde se encuentran los acertijos (juegos de palabras)!!!
Si no consigues resolver un acertijo, puedes pasar al siguiente y así sucesivamente.
Dos recorridos a elegir para una inmersión total:
Recorrido 1: De «Les Poivrières» al «Scaphandrier»
Recorrido 2: De «L'Aigrette» al «Scaphandrier»
¿Por qué participar?
- Porque es original y envolvente: ¡mucho mejor que una simple visita guiada!
- Porque es accesible para todos: no hace falta tener un doctorado en arqueología, solo una buena dosis de curiosidad.
- Porque es una actividad perfecta para hacer con amigos, compañeros, colegas o en familia: poned a prueba vuestro espíritu de equipo y vuestro instinto
- Porque Montpellier está repleta de tesoros ocultos que nunca habéis notado, aunque llevéis 10 años viviendo allí.
Equipo: mínimo 3 personas
A la venta en la Oficina de Turismo de Montpellier (grupos: presupuesto a petición)
Duración: unas 2 horas
El plus: una degustación en los establecimientos colaboradores
Traed un bolígrafo
Reserva obligatoria
TARIFA PREFERENCIAL JDP
Reserva con Lucile Neaud por teléfono: 06.79.83.73.22
A la venta en la Oficina de Turismo de Montpellier
¿En qué consiste?
Formar un equipo de al menos 3 personas, seguir un recorrido repleto de acertijos e intentar responder a las preguntas planteadas.
¡¡¡Es imprescindible utilizar el mapa para encontrar los lugares donde se encuentran los acertijos (juegos de palabras)!!!
Si no consigues resolver un acertijo, puedes pasar al siguiente y así sucesivamente.
Dos recorridos a elegir para una inmersión total:
Recorrido 1: De «Les Poivrières» al «Scaphandrier»
Recorrido 2: De «L'Aigrette» al «Scaphandrier»
¿Por qué participar?
- Porque es original y envolvente: ¡mucho mejor que una simple visita guiada!
- Porque es accesible para todos: no hace falta tener un doctorado en arqueología, solo una buena dosis de curiosidad.
- Porque es una actividad perfecta para hacer con amigos, compañeros, colegas o en familia: poned a prueba vuestro espíritu de equipo y vuestro instinto
- Porque Montpellier está repleta de tesoros ocultos que nunca habéis notado, aunque llevéis 10 años viviendo allí.
Equipo: mínimo 3 personas
A la venta en la Oficina de Turismo de Montpellier (grupos: presupuesto a petición)
Duración: unas 2 horas
El plus: una degustación en los establecimientos colaboradores
Traed un bolígrafo
Reserva obligatoria
TARIFA PREFERENCIAL JDP
Reserva con Lucile Neaud por teléfono: 06.79.83.73.22
A la venta en la Oficina de Turismo de Montpellier
Anglais Montpellier JDP 2026 Heritage City Scavenger Hunt
How does it work?
Form a team of at least 3 people, follow a route filled with puzzles, and try to answer the questions asked.
You must use the map to find the locations of the riddles (word puzzles)!!!
If you can’t solve a riddle, you can move on to the next one, and so on.
Choose from two routes for a fully immersive experience:
Route 1: From Les Poivrières to Le Scaphandrier
Route 2: From L’Aigrette to Le Scaphandrier
Why participate?
- Because it’s original and immersive: much better than a simple guided tour!
- Because it’s accessible to everyone: no need for a PhD in archaeology, just a healthy dose of curiosity.
- Because it’s the perfect activity with friends, classmates, coworkers, or family: put your teamwork and intuition to the test
- Because Montpellier is full of hidden treasures you’ve never noticed, even if you’ve lived there for 10 years.
Group size: Minimum 3 people
Available for purchase at the Montpellier Tourist Office (groups: quote upon request)
Duration: approximately 2 hours
Bonus: a tasting at one of our partner venues
Bring a pen
Reservations required
JDP PREFERENTIAL RATE
Reservations with Lucile Neaud by phone at 06.79.83.73.22
Available for purchase at the Montpellier Tourist Office
How does it work?
Form a team of at least 3 people, follow a route filled with puzzles, and try to answer the questions asked.
You must use the map to find the locations of the riddles (word puzzles)!!!
If you can’t solve a riddle, you can move on to the next one, and so on.
Choose from two routes for a fully immersive experience:
Route 1: From Les Poivrières to Le Scaphandrier
Route 2: From L’Aigrette to Le Scaphandrier
Why participate?
- Because it’s original and immersive: much better than a simple guided tour!
- Because it’s accessible to everyone: no need for a PhD in archaeology, just a healthy dose of curiosity.
- Because it’s the perfect activity with friends, classmates, coworkers, or family: put your teamwork and intuition to the test
- Because Montpellier is full of hidden treasures you’ve never noticed, even if you’ve lived there for 10 years.
Group size: Minimum 3 people
Available for purchase at the Montpellier Tourist Office (groups: quote upon request)
Duration: approximately 2 hours
Bonus: a tasting at one of our partner venues
Bring a pen
Reservations required
JDP PREFERENTIAL RATE
Reservations with Lucile Neaud by phone at 06.79.83.73.22
Available for purchase at the Montpellier Tourist Office
Français (France) Rallye urbain patrimoine Montpellier JDP 2026
Le principe ?
Former une équipe de 3 personnes minimum, suivre un parcours truffé d’énigmes et tenter de répondre aux questions posées.
Il est impératif d'utiliser le plan afin de trouver les lieux des énigmes (jeux de mots) !!!
Si vous n’arrivez pas à résoudre une énigme, vous pouvez passer à la suivante et ainsi de suite.
Deux parcours au choix pour une immersion totale :
Parcours 1 : Des Poivrières au Scaphandrier
Parcours 2 : De l'Aigrette au Scaphandrier
Pourquoi participer ?
- Parce que c’est original et immersif : bien mieux qu’un simple tour guidé !
- Parce que c’est accessible à tous : pas besoin d’avoir un doctorat en archéologie, juste une bonne dose de curiosité.
-Parce que c’est une activité parfaite entre amis, entre camarades, entre collègues ou en famille : testez votre esprit d’équipe et votre flair
- Parce que Montpellier regorge de trésors cachés que vous n’avez jamais remarqués, même si vous y vivez depuis 10 ans.
Équipe : Minimum 3 personnes
En vente à l'Office de tourisme de Montpellier (groupes : devis sur demande)
Durée : environ 2 heures
Le petit plus : une dégustation chez des partenaires
se munir d'un stylo
réservation obligatoire
TARIF PREFERENTIEL JDP
Réservation auprès de Lucile Neaud par téléphone 06.79.83.73.22
En vente à l'office de tourisme de Montpellier
Le principe ?
Former une équipe de 3 personnes minimum, suivre un parcours truffé d’énigmes et tenter de répondre aux questions posées.
Il est impératif d'utiliser le plan afin de trouver les lieux des énigmes (jeux de mots) !!!
Si vous n’arrivez pas à résoudre une énigme, vous pouvez passer à la suivante et ainsi de suite.
Deux parcours au choix pour une immersion totale :
Parcours 1 : Des Poivrières au Scaphandrier
Parcours 2 : De l'Aigrette au Scaphandrier
Pourquoi participer ?
- Parce que c’est original et immersif : bien mieux qu’un simple tour guidé !
- Parce que c’est accessible à tous : pas besoin d’avoir un doctorat en archéologie, juste une bonne dose de curiosité.
-Parce que c’est une activité parfaite entre amis, entre camarades, entre collègues ou en famille : testez votre esprit d’équipe et votre flair
- Parce que Montpellier regorge de trésors cachés que vous n’avez jamais remarqués, même si vous y vivez depuis 10 ans.
Équipe : Minimum 3 personnes
En vente à l'Office de tourisme de Montpellier (groupes : devis sur demande)
Durée : environ 2 heures
Le petit plus : une dégustation chez des partenaires
se munir d'un stylo
réservation obligatoire
TARIF PREFERENTIEL JDP
Réservation auprès de Lucile Neaud par téléphone 06.79.83.73.22
En vente à l'office de tourisme de Montpellier
Néerlandais (Pays-Bas) Stedelijke erfgoedrally Montpellier JDP 2026
Hoe werkt het?
Stel een team samen van minimaal 3 personen, volg een parcours vol raadsels en probeer de gestelde vragen te beantwoorden.
Het is absoluut noodzakelijk om de plattegrond te gebruiken om de locaties van de raadsels (woordspelingen) te vinden!!!
Als je een raadsel niet kunt oplossen, kun je doorgaan naar het volgende en zo verder.
Twee routes naar keuze voor een totale onderdompeling:
Route 1: Van de Peperkorven naar de Duiker
Route 2: Van de Reiger naar de Duiker
Waarom meedoen?
- Omdat het origineel en meeslepend is: veel beter dan een gewone rondleiding!
- Omdat het voor iedereen toegankelijk is: je hoeft geen doctoraat in archeologie te hebben, alleen maar een flinke dosis nieuwsgierigheid.
- Omdat het een perfecte activiteit is met vrienden, studiegenoten, collega’s of familie: test je teamgeest en je intuïtie
- Omdat Montpellier vol zit met verborgen schatten die je nog nooit hebt opgemerkt, zelfs al woon je er al 10 jaar.
Groep: minimaal 3 personen
Te koop bij het VVV-kantoor van Montpellier (groepen: offerte op aanvraag)
Duur: ongeveer 2 uur
Het extraatje: een proeverij bij onze partners
Neem een pen mee
Reserveren verplicht
VOORKEURSTARIEF JDP
Reserveren bij Lucile Neaud via telefoonnummer 06.79.83.73.22
Te koop bij het VVV-kantoor van Montpellier
Hoe werkt het?
Stel een team samen van minimaal 3 personen, volg een parcours vol raadsels en probeer de gestelde vragen te beantwoorden.
Het is absoluut noodzakelijk om de plattegrond te gebruiken om de locaties van de raadsels (woordspelingen) te vinden!!!
Als je een raadsel niet kunt oplossen, kun je doorgaan naar het volgende en zo verder.
Twee routes naar keuze voor een totale onderdompeling:
Route 1: Van de Peperkorven naar de Duiker
Route 2: Van de Reiger naar de Duiker
Waarom meedoen?
- Omdat het origineel en meeslepend is: veel beter dan een gewone rondleiding!
- Omdat het voor iedereen toegankelijk is: je hoeft geen doctoraat in archeologie te hebben, alleen maar een flinke dosis nieuwsgierigheid.
- Omdat het een perfecte activiteit is met vrienden, studiegenoten, collega’s of familie: test je teamgeest en je intuïtie
- Omdat Montpellier vol zit met verborgen schatten die je nog nooit hebt opgemerkt, zelfs al woon je er al 10 jaar.
Groep: minimaal 3 personen
Te koop bij het VVV-kantoor van Montpellier (groepen: offerte op aanvraag)
Duur: ongeveer 2 uur
Het extraatje: een proeverij bij onze partners
Neem een pen mee
Reserveren verplicht
VOORKEURSTARIEF JDP
Reserveren bij Lucile Neaud via telefoonnummer 06.79.83.73.22
Te koop bij het VVV-kantoor van Montpellier
Italien (Italie) Caccia al tesoro urbana sul patrimonio di Montpellier JDP 2026
Come funziona?
Formare una squadra di almeno 3 persone, seguire un percorso costellato di enigmi e cercare di rispondere alle domande poste.
È indispensabile utilizzare la mappa per individuare i luoghi in cui si trovano gli indovinelli (giochi di parole)!!!
Se non riuscite a risolvere un indovinello, potete passare a quello successivo e così via.
Due percorsi tra cui scegliere per un’immersione totale:
Percorso 1: Dalle Poivrières allo Scaphandrier
Percorso 2: Dall’Aigrette allo Scaphandrier
Perché partecipare?
- Perché è originale e coinvolgente: molto meglio di una semplice visita guidata!
- Perché è accessibile a tutti: non serve un dottorato in archeologia, basta solo una buona dose di curiosità.
- Perché è un’attività perfetta tra amici, compagni, colleghi o in famiglia: mettete alla prova il vostro spirito di squadra e il vostro intuito
- Perché Montpellier è piena di tesori nascosti che non avete mai notato, anche se ci vivete da 10 anni.
Gruppo: minimo 3 persone
In vendita presso l’Ufficio del Turismo di Montpellier (gruppi: preventivo su richiesta)
Durata: circa 2 ore
Il tocco in più: una degustazione presso i nostri partner
Portate con voi una penna
Prenotazione obbligatoria
TARIFFA PREFERENZIALE JDP
Prenotazione presso Lucile Neaud al numero 06.79.83.73.22
In vendita presso l’Ufficio del Turismo di Montpellier
Come funziona?
Formare una squadra di almeno 3 persone, seguire un percorso costellato di enigmi e cercare di rispondere alle domande poste.
È indispensabile utilizzare la mappa per individuare i luoghi in cui si trovano gli indovinelli (giochi di parole)!!!
Se non riuscite a risolvere un indovinello, potete passare a quello successivo e così via.
Due percorsi tra cui scegliere per un’immersione totale:
Percorso 1: Dalle Poivrières allo Scaphandrier
Percorso 2: Dall’Aigrette allo Scaphandrier
Perché partecipare?
- Perché è originale e coinvolgente: molto meglio di una semplice visita guidata!
- Perché è accessibile a tutti: non serve un dottorato in archeologia, basta solo una buona dose di curiosità.
- Perché è un’attività perfetta tra amici, compagni, colleghi o in famiglia: mettete alla prova il vostro spirito di squadra e il vostro intuito
- Perché Montpellier è piena di tesori nascosti che non avete mai notato, anche se ci vivete da 10 anni.
Gruppo: minimo 3 persone
In vendita presso l’Ufficio del Turismo di Montpellier (gruppi: preventivo su richiesta)
Durata: circa 2 ore
Il tocco in più: una degustazione presso i nostri partner
Portate con voi una penna
Prenotazione obbligatoria
TARIFFA PREFERENZIALE JDP
Prenotazione presso Lucile Neaud al numero 06.79.83.73.22
In vendita presso l’Ufficio del Turismo di Montpellier
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Espagnol Yincana urbana por el patrimonio de Montpellier JDP 2026
¿En qué consiste?
Formar un equipo de al menos 3 personas, seguir un recorrido repleto de acertijos e intentar responder a las preguntas planteadas.
¡¡¡Es imprescindible utilizar el mapa para encontrar los lugares donde se encuentran los acertijos (juegos de palabras)!!!
¿En qué consiste?
Formar un equipo de al menos 3 personas, seguir un recorrido repleto de acertijos e intentar responder a las preguntas planteadas.
¡¡¡Es imprescindible utilizar el mapa para encontrar los lugares donde se encuentran los acertijos (juegos de palabras)!!!
Anglais Montpellier JDP 2026 Heritage City Scavenger Hunt
How does it work?
Form a team of at least 3 people, follow a route filled with riddles, and try to answer the questions asked.
You MUST use the map to find the locations of the riddles (word puzzles)!!!
How does it work?
Form a team of at least 3 people, follow a route filled with riddles, and try to answer the questions asked.
You MUST use the map to find the locations of the riddles (word puzzles)!!!
Néerlandais (Pays-Bas) Stadsrally rond het erfgoed van Montpellier JDP 2026
Hoe werkt het?
Stel een team samen van minimaal 3 personen, volg een parcours vol raadsels en probeer de gestelde vragen te beantwoorden.
Het is absoluut noodzakelijk om de plattegrond te gebruiken om de locaties van de raadsels (woordspelingen) te vinden!!!
Hoe werkt het?
Stel een team samen van minimaal 3 personen, volg een parcours vol raadsels en probeer de gestelde vragen te beantwoorden.
Het is absoluut noodzakelijk om de plattegrond te gebruiken om de locaties van de raadsels (woordspelingen) te vinden!!!
Allemand (Allemagne) Kulturerbe-Stadtrallye Montpellier JDP 2026
Das Prinzip?
Bildet ein Team aus mindestens 3 Personen, folgt einer mit Rätseln gespickten Route und versucht, die gestellten Fragen zu beantworten.
Es ist unbedingt erforderlich, den Stadtplan zu nutzen, um die Orte der Rätsel (Wortspiele) zu finden!!!
Das Prinzip?
Bildet ein Team aus mindestens 3 Personen, folgt einer mit Rätseln gespickten Route und versucht, die gestellten Fragen zu beantworten.
Es ist unbedingt erforderlich, den Stadtplan zu nutzen, um die Orte der Rätsel (Wortspiele) zu finden!!!
Français (France) Rallye urbain patrimoine Montpellier JDP 2026
Le principe ?
Former une équipe de 3 personnes minimum, suivre un parcours truffé d’énigmes et tenter de répondre aux questions posées.
Il est impératif d'utiliser le plan afin de trouver les lieux des énigmes (jeux de mots) !!!
Le principe ?
Former une équipe de 3 personnes minimum, suivre un parcours truffé d’énigmes et tenter de répondre aux questions posées.
Il est impératif d'utiliser le plan afin de trouver les lieux des énigmes (jeux de mots) !!!
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty