<https://data.datatourisme.fr/db1ab31c-a182-317a-9764-239ad8188944> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/43b7c0e3-ac93-3e19-87a8-a19c61328b37> .
<https://data.datatourisme.fr/db1ab31c-a182-317a-9764-239ad8188944> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8838de92-a688-3ffb-a19d-e26830cdee07> .
<https://data.datatourisme.fr/db1ab31c-a182-317a-9764-239ad8188944> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/235a348f-241f-361d-9aef-e903b4298d8a> .
<https://data.datatourisme.fr/db1ab31c-a182-317a-9764-239ad8188944> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cc826f6e-7c9e-3fee-9bd2-d85cdda862c2> .
<https://data.datatourisme.fr/db1ab31c-a182-317a-9764-239ad8188944> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3ec95f7a-9d7e-3597-90e5-cb3c25f284b7> .
<https://data.datatourisme.fr/db1ab31c-a182-317a-9764-239ad8188944> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/db1ab31c-a182-317a-9764-239ad8188944> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Houdt u van lezen? Vindt u het leuk om over uw leeservaringen te praten? Wilt u uw mening vergelijken met die van andere lezers? Deze leesclub organiseert maandelijkse bijeenkomsten rond een selectie van boeken: romans, misdaadromans, maar ook verhalen, onderzoeken of getuigenissen.\nAanvang om 18.00 uur. Duur: 1,5 uur.\nGratis toegang.\nNeem contact op met de bibliothecarissen om deel te nemen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/db1ab31c-a182-317a-9764-239ad8188944> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Do you enjoy reading? Talking about what you\u2019ve read? Comparing your views with other readers? This book club offers monthly meetings centered around a selection of books: novels, mysteries, as well as short stories, investigative reports, and personal accounts.\nMeet at 6:00 p.m. Duration: 1 hour and 30 minutes.\nFree admission.\nContact the librarians to participate."@en .
<https://data.datatourisme.fr/db1ab31c-a182-317a-9764-239ad8188944> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00BFTe gusta leer? \u00BFHablar de lo que lees? \u00BFComparar tu punto de vista con el de otros lectores? Este club de lectura te propone encuentros mensuales en torno a una selecci\u00F3n de obras: novelas, novelas polic\u00EDacas, pero tambi\u00E9n relatos, reportajes o testimonios.\nCita a las 18:00 h. Duraci\u00F3n: 1 h 30 min.\nEntrada libre.\nPonte en contacto con los bibliotecarios para participar."@es .
<https://data.datatourisme.fr/db1ab31c-a182-317a-9764-239ad8188944> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Vous aimez lire ? Parler de vos lectures ? Confronter votre point de vue avec d'autres lecteurs ? Ce club de lecture vous propose des rencontres mensuelles autour d'une s\u00E9lection d'ouvrages : romans, romans policiers mais aussi r\u00E9cits, enqu\u00EAtes ou t\u00E9moignages.\nRDV \u00E0 18h. Dur\u00E9e : 1h30.\nEntr\u00E9e libre.\nContacter les biblioth\u00E9caires pour participer."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/db1ab31c-a182-317a-9764-239ad8188944> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Vi piace leggere? Parlare delle vostre letture? Confrontare il vostro punto di vista con quello di altri lettori? Questo club del libro vi propone incontri mensili incentrati su una selezione di opere: romanzi, gialli, ma anche racconti, inchieste o testimonianze.\nAppuntamento alle ore 18:00. Durata: 1 ora e 30 minuti.\nIngresso libero.\nContattate i bibliotecari per partecipare."@it .
<https://data.datatourisme.fr/db1ab31c-a182-317a-9764-239ad8188944> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Lesen Sie gerne? M\u00F6chten Sie \u00FCber Ihre Lekt\u00FCre sprechen? Ihre Sichtweise mit anderen Lesern austauschen? Dieser Lesekreis bietet Ihnen monatliche Treffen rund um eine Auswahl an B\u00FCchern: Romane, Krimis, aber auch Erz\u00E4hlungen, Reportagen oder Erfahrungsberichte.\nTreffpunkt um 18 Uhr. Dauer: 1,5 Stunden.\nEintritt frei.\nWenden Sie sich bitte an die Bibliothekare, um teilzunehmen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/23/107c372d-b13c-3545-bb8d-55ec81b36204> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/db1ab31c-a182-317a-9764-239ad8188944> .
<https://data.datatourisme.fr/23/107c372d-b13c-3545-bb8d-55ec81b36204> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/db1ab31c-a182-317a-9764-239ad8188944> .