Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol En las afueras de Saint-Maixent-l'Ecole, este escarpado paraje está catalogado por sus cualidades paisajísticas y medioambientales, así como por su carácter pintoresco y legendario. Los afloramientos rocosos albergan una flora notable. Un sendero conduce al corazón de la naturaleza, junto a un arroyo y su cascada. Cuenta la leyenda que un campesino que cruzó las tumultuosas aguas con su carro fue arrastrado y desapareció para siempre en "le Puits d'Enfer".
El paraje de Puits d'Enfer está catalogado como Espacio Natural Sensible a nivel departamental.
Un recorrido de Tèrra Aventura permite descubrir de forma lúdica y pedagógica este lugar excepcional. Vista panorámica de la ciudad de Saint-Maixent-l'Ecole desde el aparcamiento.
Sólo se admiten perros con correa.
El paraje de Puits d'Enfer está catalogado como Espacio Natural Sensible a nivel departamental.
Un recorrido de Tèrra Aventura permite descubrir de forma lúdica y pedagógica este lugar excepcional. Vista panorámica de la ciudad de Saint-Maixent-l'Ecole desde el aparcamiento.
Sólo se admiten perros con correa.
Allemand (Allemagne) Dieses steile Gelände am Stadtrand von Saint-Maixent-l'Ecole wurde aufgrund seiner landschaftlichen und ökologischen Qualitäten, aber auch wegen seines malerischen und legendären Charakters unter Denkmalschutz gestellt. In den Wäldern an den Felsvorsprüngen findet man eine bemerkenswerte Flora. Ein Pfad führt in das Herz der Natur, entlang eines Baches und seines Wasserfalls. Eine Legende besagt, dass ein Bauer, der mit seinem Karren durch das tosende Wasser fuhr, in den "Höllenbrunnen" gespült wurde und dort für immer verschwand.
Der Puits d'Enfer ist auf Departementsebene als empfindlicher Naturraum eingetragen.
Ein Tèrra Aventura-Parcours lädt zu einer spielerischen und pädagogischen Entdeckung dieses außergewöhnlichen Ortes ein. Panoramablick auf die Stadt Saint-Maixent-l'Ecole vom Parkplatz aus.
Hunde nur an der Leine erlaubt.
Der Puits d'Enfer ist auf Departementsebene als empfindlicher Naturraum eingetragen.
Ein Tèrra Aventura-Parcours lädt zu einer spielerischen und pädagogischen Entdeckung dieses außergewöhnlichen Ortes ein. Panoramablick auf die Stadt Saint-Maixent-l'Ecole vom Parkplatz aus.
Hunde nur an der Leine erlaubt.
Néerlandais (Pays-Bas) Aan de rand van Saint-Maixent-l'Ecole is deze steile site geklasseerd voor zijn landschappelijke en ecologische kwaliteiten, maar ook voor zijn pittoreske en legendarische karakter. De rotsen herbergen een opmerkelijke flora. Een pad leidt naar het hart van de natuur, langs een beekje en zijn waterval. Volgens de legende werd een boer die met zijn kar het woelige water overstak meegesleurd en verdween voor altijd in "le Puits d'Enfer".
De site van de Puits d'Enfer staat op de departementale lijst van kwetsbare natuurgebieden.
Een Tèrra Aventura parcours biedt een leuke en leerzame manier om deze uitzonderlijke plek te verkennen. Panoramisch uitzicht op de stad Saint-Maixent-l'Ecole vanaf de parkeerplaats.
Honden alleen aangelijnd toegestaan.
De site van de Puits d'Enfer staat op de departementale lijst van kwetsbare natuurgebieden.
Een Tèrra Aventura parcours biedt een leuke en leerzame manier om deze uitzonderlijke plek te verkennen. Panoramisch uitzicht op de stad Saint-Maixent-l'Ecole vanaf de parkeerplaats.
Honden alleen aangelijnd toegestaan.
Français (France) En périphérie de Saint-Maixent-l'Ecole, ce site escarpé est classé pour ses qualités paysagères et environnementales mais aussi pour son caractère pittoresque et légendaire. On y observe une flore remarquable dans les boisements des affleurements rocheux. Un sentier conduit au cœur de la nature, en bordure d'un ruisseau et de sa chute d’eau. Une légende dit qu’un paysan ayant traversé les eaux tumultueuses avec sa charrette fut emporté et disparut à jamais dans « le Puits d'Enfer ».
Le site du Puits d'Enfer est inscrit en qualité d'Espace Naturel Sensible à l'échelle départementale.
Un parcours Tèrra Aventura invite à une découverte ludique et pédagogique de ce site exceptionnel. Vue panoramique sur la ville de Saint-Maixent-l'Ecole depuis le parking.
Chiens acceptés en laisse uniquement.
FERMETURE TEMPORAIRE jusqu'au 31 aout.
Le site du Puits d'Enfer est inscrit en qualité d'Espace Naturel Sensible à l'échelle départementale.
Un parcours Tèrra Aventura invite à une découverte ludique et pédagogique de ce site exceptionnel. Vue panoramique sur la ville de Saint-Maixent-l'Ecole depuis le parking.
Chiens acceptés en laisse uniquement.
FERMETURE TEMPORAIRE jusqu'au 31 aout.
Italien (Italie) Alla periferia di Saint-Maixent-l'Ecole, questo sito scosceso è stato dichiarato sito protetto per le sue qualità paesaggistiche e ambientali, ma anche per il suo carattere pittoresco e leggendario. Qui si può ammirare una flora straordinaria nei boschi che ricoprono gli affioramenti rocciosi. Un sentiero conduce nel cuore della natura, lungo le rive di un ruscello e della sua cascata. Una leggenda narra che un contadino, dopo aver attraversato le acque impetuose con il suo carretto, fu trascinato via e scomparve per sempre nel «Puits d’Enfer».
Il sito del Puits d’Enfer è classificato come “Area Naturale Sensibile” a livello dipartimentale.
Un percorso «Terra Aventura» invita a una scoperta ludica ed educativa di questo sito eccezionale. Vista panoramica sulla città di Saint-Maixent-l'Ecole dal parcheggio.
I cani sono ammessi solo al guinzaglio.
CHIUSURA TEMPORANEA fino al 31 agosto.
Il sito del Puits d’Enfer è classificato come “Area Naturale Sensibile” a livello dipartimentale.
Un percorso «Terra Aventura» invita a una scoperta ludica ed educativa di questo sito eccezionale. Vista panoramica sulla città di Saint-Maixent-l'Ecole dal parcheggio.
I cani sono ammessi solo al guinzaglio.
CHIUSURA TEMPORANEA fino al 31 agosto.
Anglais On the outskirts of Saint-Maixent-l'Ecole, this steep site is listed for its landscape and environmental qualities, but also for its picturesque and legendary character. There is a remarkable flora in the woodlands of the rocky outcrops. A path leads into the heart of nature, along a stream and its waterfall. Legend has it that a farmer who crossed the tumultuous waters with his cart was swept away and disappeared forever in the "Well of Hell".
A Tèrra Aventura trail invites you to discover this exceptional site in a fun and educational way.
Panoramic view of the town of Saint-Maixent-l'Ecole from the car park.
A Tèrra Aventura trail invites you to discover this exceptional site in a fun and educational way.
Panoramic view of the town of Saint-Maixent-l'Ecole from the car park.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty