"Visite de la ville en petit train touristique \"Le Jules Verne Express\" au d\u00E9part du parvis de la cath\u00E9drale"@fr . . . . . . . . . . . "Visite de la ville en petit train touristique \"Le Jules Verne Express\" au d\u00E9part du parvis de la cath\u00E9drale"@fr . "Tocht door de stad met het toeristentreintje \"Le Jules Verne Express\", vertrekkend van het plein van de kathedraal"@nl . "Visita de la ciudad en el peque\u00F1o tren tur\u00EDstico \"Le Jules Verne Express\", con salida de la plaza de la catedral"@es . "Stadtbesichtigung mit dem kleinen Touristenzug \"Le Jules Verne Express\" ab dem Vorplatz der Kathedrale"@de . "Visit of the city in a small tourist train \"Le Jules Verne Express\" from the cathedral square"@en . "Giro della citt\u00E0 sul trenino turistico \"Le Jules Verne Express\", con partenza dalla piazza della cattedrale"@it . . "SMALL TRAIN \"JULES VERNE EXPRESS\n\nWelcome aboard the Jules Verne Express!\nEmbark on a 10 km journey and discover in 80 minutes the history and heritage of Amiens.\n\nStarting from the cathedral square, the train will take you to the Zoo, the Museum of Picardy, the House of Jules Verne, the Hortillonnages, but also to other more confidential places such as the Saint-Germain, Saint-Jacques and Saint-Roch districts.\n\nThis walk is enhanced with comments and anecdotes to know everything about the must-see places of the destination.\n\nRoute according to events and seasonality (summer/winter route)\nThe little train is in operation all year round from mid-February to early January and every day from late March to mid-September.\nTicketing with the driver\nReservations for groups in the morning or at the end of the day."@en . "TRENO ESPRESSO JULES VERNE\n\nBenvenuti a bordo del Jules Verne Express!\nPartite per un viaggio di 10 km e scoprite la storia e il patrimonio di Amiens in 80 minuti.\n\nPartendo dalla piazza della cattedrale, il trenino vi condurr\u00E0 allo Zoo, al Mus\u00E9e de Picardie, alla Maison de Jules Verne, agli Hortillonnages e ad altri luoghi pi\u00F9 riservati come i quartieri di Saint-Germain, Saint-Jacques e Saint-Roch.\n\nLa passeggiata \u00E8 arricchita da commenti e aneddoti che permettono di conoscere i luoghi imperdibili della destinazione.\n\nPercorso in base agli eventi e alla stagionalit\u00E0 (percorso estivo/invernale)\nIl trenino \u00E8 in funzione tutto l'anno da met\u00E0 febbraio a inizio gennaio e tutti i giorni da fine marzo a met\u00E0 settembre.\nBiglietto con il conducente\nPrenotazioni per gruppi al mattino o a fine giornata."@it . "PETIT TRAIN \"JULES VERNE EXPRESS\"\n\nSoyez les bienvenus \u00E0 bord du Jules Verne Express !\nEmbarquez pour un voyage de 10 km et d\u00E9couvrez en 80 minutes l\u2019histoire et le patrimoine d\u2019Amiens.\n\nAu d\u00E9part du parvis de la cath\u00E9drale, le parcours du petit train vous emm\u00E8ne jusqu\u2019au Zoo, Mus\u00E9e de Picardie, \u00E0 la Maison de Jules Verne, aux Hortillonnages mais \u00E9galement vers d\u2019autres lieux plus confidentiels tels que les quartiers Saint-Germain, Saint-Jacques et Saint-Roch.\n\nCette promenade est agr\u00E9ment\u00E9e de commentaires et d\u2019anecdotes pour tout savoir sur les incontournables de la destination.\n\nParcours en fonction des \u00E9v\u00E9nements et de la saisonnalit\u00E9 (parcours \u00E9t\u00E9/hiver)\nLe petit train est op\u00E9rationnel tout au long de l\u2019ann\u00E9e de mi-f\u00E9vrier \u00E0 d\u00E9but janvier et en service tous les jours de fin mars \u00E0 mi-septembre.\nBilletterie aupr\u00E8s du chauffeur\nR\u00E9servations pour les groupes le matin ou en fin de journ\u00E9e."@fr . "TREN EXPRESO JULES VERNE\n\n\u00A1Bienvenido a bordo del Jules Verne Express!\nEmb\u00E1rquese en un viaje de 10 km y descubra la historia y el patrimonio de Amiens en 80 minutos.\n\nPartiendo de la plaza de la catedral, el trenecito le llevar\u00E1 al Zoo, al Mus\u00E9e de Picardie, a la Maison de Jules Verne, a los Hortillonnages y tambi\u00E9n a otros lugares m\u00E1s confidenciales como los barrios de Saint-Germain, Saint-Jacques y Saint-Roch.\n\nEste paseo se completa con comentarios y an\u00E9cdotas que le ayudar\u00E1n a conocer los lugares imprescindibles del destino.\n\nRecorrido en funci\u00F3n de los acontecimientos y la estacionalidad (recorrido verano/invierno)\nEl trenecito funciona todo el a\u00F1o desde mediados de febrero hasta principios de enero y todos los d\u00EDas desde finales de marzo hasta mediados de septiembre.\nVenta de billetes con el conductor\nReservas para grupos por la ma\u00F1ana o al final del d\u00EDa."@es . "KLEINER ZUG \"JULES VERNE EXPRESS\"\n\nSeien Sie herzlich willkommen an Bord des Jules Verne Express!\nBegeben Sie sich auf eine 10 km lange Reise und entdecken Sie in 80 Minuten die Geschichte und das Kulturerbe von Amiens.\n\nVom Vorplatz der Kathedrale aus bringt Sie der kleine Zug zum Zoo, zum Mus\u00E9e de Picardie, zum Maison de Jules Verne, zu den Hortillonnages, aber auch zu anderen, versteckteren Orten wie den Vierteln Saint-Germain, Saint-Jacques und Saint-Roch.\n\nDieser Spaziergang wird durch Kommentare und Anekdoten erg\u00E4nzt, damit Sie alles \u00FCber die unumg\u00E4nglichen Sehensw\u00FCrdigkeiten des Reiseziels erfahren.\n\nStreckenf\u00FChrung je nach Veranstaltungen und Saisonalit\u00E4t (Sommer-/Winterstrecke)\nDer kleine Zug ist das ganze Jahr \u00FCber von Mitte Februar bis Anfang Januar und von Ende M\u00E4rz bis Mitte September t\u00E4glich in Betrieb.\nFahrkarten beim Fahrer erh\u00E4ltlich\nReservierungen f\u00FCr Gruppen am Morgen oder am Ende des Tages."@de . "JULES VERNE SNELTREIN\n\nWelkom aan boord van de Jules Verne Express!\nMaak een reis van 10 km en ontdek de geschiedenis en het erfgoed van Amiens in 80 minuten.\n\nVanaf het plein van de kathedraal brengt het treintje u naar de dierentuin, het Mus\u00E9e de Picardie, het Maison de Jules Verne, de Hortillonnages en ook naar andere meer vertrouwelijke plaatsen zoals de wijken Saint-Germain, Saint-Jacques en Saint-Roch.\n\nDeze wandeling wordt aangevuld met commentaar en anekdotes om u alles te leren over de niet te missen plaatsen van de bestemming.\n\nRoute volgens evenementen en seizoensgebondenheid (zomer/winterroute)\nHet treintje rijdt het hele jaar door van half februari tot begin januari en elke dag van eind maart tot half september.\nTicketing met de machinist\nReserveringen voor groepen in de ochtend of aan het eind van de dag."@nl . . .