<https://data.datatourisme.fr/db179715-793e-3017-bf0c-2736e8767ec2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Kutschenfahrten von 1 bis 2 Stunden, halb- oder ganzt\u00E4gig. Das ganze Jahr \u00FCber nur mit Reservierung."@de .
<https://data.datatourisme.fr/db179715-793e-3017-bf0c-2736e8767ec2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Horse-drawn carriage rides of 1 to 2 hours, half a day or a full day. All year round by reservation only."@en .
<https://data.datatourisme.fr/db179715-793e-3017-bf0c-2736e8767ec2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Des balades en cal\u00E8che d'1 \u00E0 2 heures \u00E0 la demi journ\u00E9e ou \u00E0 la journ\u00E9e. Toute l'ann\u00E9e uniquement sur r\u00E9servation."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/db179715-793e-3017-bf0c-2736e8767ec2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f2f9e9e1-9329-304d-b4bf-f0d8d0f6446b> .
<https://data.datatourisme.fr/db179715-793e-3017-bf0c-2736e8767ec2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/85fa1f33-8845-342c-a31c-47bbd09aca94> .
<https://data.datatourisme.fr/db179715-793e-3017-bf0c-2736e8767ec2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3e43969e-9a3c-3806-88a1-bbbc4cc28dec> .
<https://data.datatourisme.fr/db179715-793e-3017-bf0c-2736e8767ec2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ff804664-c750-3df3-aa23-4be22ef27b1b> .
<https://data.datatourisme.fr/db179715-793e-3017-bf0c-2736e8767ec2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/75fa023b-c8e1-3365-be5f-e3f9db0e2221> .
<https://data.datatourisme.fr/db179715-793e-3017-bf0c-2736e8767ec2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/96dcce41-01ca-3ac6-a5d5-285a36d57d70> .
<https://data.datatourisme.fr/db179715-793e-3017-bf0c-2736e8767ec2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/30953abd-c85e-31c7-9382-0c7448cdb7d6> .
<https://data.datatourisme.fr/db179715-793e-3017-bf0c-2736e8767ec2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4dd1a372-73d1-3ffb-8c22-8884053107fd> .
<https://data.datatourisme.fr/db179715-793e-3017-bf0c-2736e8767ec2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kutschenfahrten von 1 bis 2 Stunden, halb- oder ganzt\u00E4gig. Das ganze Jahr \u00FCber nur mit Reservierung."@de .
<https://data.datatourisme.fr/db179715-793e-3017-bf0c-2736e8767ec2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Horse-drawn carriage rides of 1 to 2 hours, half a day or a full day. All year round by reservation only."@en .
<https://data.datatourisme.fr/db179715-793e-3017-bf0c-2736e8767ec2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Des balades en cal\u00E8che d'1 \u00E0 2 heures \u00E0 la demi journ\u00E9e ou \u00E0 la journ\u00E9e. Toute l'ann\u00E9e uniquement sur r\u00E9servation."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/db179715-793e-3017-bf0c-2736e8767ec2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Gite in carrozza da 1 a 2 ore, mezza giornata o giornata intera. Tutto l'anno su prenotazione."@it .
<https://data.datatourisme.fr/db179715-793e-3017-bf0c-2736e8767ec2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Paseos en coche de caballos de 1 a 2 horas, medio d\u00EDa o un d\u00EDa completo. Todo el a\u00F1o previa reserva."@es .
<https://data.datatourisme.fr/db179715-793e-3017-bf0c-2736e8767ec2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Paardenkoetsritten van 1 tot 2 uur, een halve dag of een hele dag. Het hele jaar door op reservering."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/db179715-793e-3017-bf0c-2736e8767ec2> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/db179715-793e-3017-bf0c-2736e8767ec2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Des balades en cal\u00E8che d'1 \u00E0 2 heures \u00E0 la demi journ\u00E9e ou \u00E0 la journ\u00E9e. Toute l'ann\u00E9e uniquement sur r\u00E9servation.\nBalade en tra\u00EEneau l'hiver selon l'enneigement."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/db179715-793e-3017-bf0c-2736e8767ec2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Paseos en coche de caballos de 1 a 2 horas durante medio d\u00EDa o un d\u00EDa entero. Todo el a\u00F1o previa reserva.\nPaseos en trineo en invierno dependiendo de las condiciones de la nieve."@es .
<https://data.datatourisme.fr/db179715-793e-3017-bf0c-2736e8767ec2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ritten met de paardenkoets van 1 tot 2 uur voor een halve of hele dag. Het hele jaar door op reservering.\nSleetochten in de winter afhankelijk van de sneeuwcondities."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/db179715-793e-3017-bf0c-2736e8767ec2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Gite in carrozza da 1 a 2 ore per mezza giornata o un'intera giornata. Tutto l'anno su prenotazione.\nGite in slitta in inverno a seconda delle condizioni della neve."@it .
<https://data.datatourisme.fr/db179715-793e-3017-bf0c-2736e8767ec2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Horse-drawn carriage rides from 1 to 2 hours to half a day or full day. All year round only by reservation.\nSleigh rides in winter depending on snow conditions."@en .
<https://data.datatourisme.fr/db179715-793e-3017-bf0c-2736e8767ec2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kutschenfahrten von 1 bis 2 Stunden, halb- oder ganzt\u00E4gig. Das ganze Jahr \u00FCber nur mit Reservierung.\nSchlittenfahrten im Winter je nach Schneeverh\u00E4ltnissen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/6/a0d3e18f-0c39-34cf-927b-2b4aaeacdeaa> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/db179715-793e-3017-bf0c-2736e8767ec2> .
<https://data.datatourisme.fr/6/a0d3e18f-0c39-34cf-927b-2b4aaeacdeaa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/db179715-793e-3017-bf0c-2736e8767ec2> .