@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:db167a2b-35a7-302e-b5bb-9584deaf4c20 owl:topDataProperty "APPEL AUX PARTICULIERS POUR LA BOURSE AUX JOUETS."@fr ; :hasTranslatedProperty data:d048c49a-65af-3111-a177-9e8553dd1870, data:b2497eb0-8e7d-38d6-9293-dcb18eb9093b, data:67a9941b-554b-3f73-9e85-225e2cf10eda, data:8d95911f-d789-3d16-b3f0-5cab5b6b6ccd, data:06d66ce4-3086-3a9d-a367-9ca799970986, data:af16ee98-ea57-339e-9374-43ffa3183c81, data:a24b69c0-9211-376b-b08e-54de781be824, data:25e361c2-fcae-35b9-b063-de69a9b77c81, data:eede3845-923b-3e02-9cc1-7d2aa00acd58, data:e384686e-8027-37d0-9c93-f16d4b4ca20b ; :shortDescription "APPEL AUX PARTICULIERS POUR LA BOURSE AUX JOUETS."@fr, "CALL FOR DONATIONS FROM THE PUBLIC FOR THE TOY DRIVE."@en, "AUFRUF AN PRIVATPERSONEN FÜR DIE SPIELZEUGBÖRSE."@de, "CONVOCATORIA A LOS PARTICULARES PARA EL MERCADO DE JUGUETES."@es, "APPELLO AI PRIVATI PER IL MERCATINO DEI GIOCATTOLI."@it, "OPROEP AAN PARTICULIEREN VOOR DE SPEELGOEDBEURS."@nl ; a :Description ; dc:description "Quest'anno, oltre al mercatino di Natale di Martres-Tolosane che si terrà ad Angonia, vi proponiamo una borsa dei giocattoli riservata ai privati. (Sì, sì, proprio voi!) Se volete partecipare, scriveteci per iscrivervi. Via e-mail: contact@angonia.fr"@it, "In diesem Jahr bieten wir Ihnen zusätzlich zum Weihnachtsmarkt von Martres-Tolosane, der in Angonia stattfindet, eine Spielzeugbörse an, die Privatpersonen vorbehalten ist. (Ja, ja, Sie?) Wenn Sie teilnehmen möchten, schreiben Sie uns bitte, um sich anzumelden. Per E-Mail: contact@angonia.fr"@de, "This year, in addition to the Martres-Tolosane Christmas market, which will take place in Angonia, we’re offering a toy exchange open to the general public. (Yes, yes, you!) If you’d like to participate, please email us to sign up. Email: contact@angonia.fr"@en, "Este año, además del mercadillo de Navidad de Martres-Tolosane, que tendrá lugar en Angonia, os proponemos un rastrillo de juguetes reservado a particulares. (Sí, sí, ¿tú?) Si quieres participar, escríbenos para inscribirte. Por correo electrónico: contact@angonia.fr"@es, "Cette année, en plus du marché de Noël de Martres-Tolosane qui aura lieu à Angonia, nous vous proposons une bourse aux jouets réservée au particuliers. (Oui,oui,vous😊) si vous voulez participer écrivez nous pour vous inscrire. Par mail : contact@angonia.fr"@fr, "Dit jaar organiseren we, naast de kerstmarkt van Martres-Tolosane die in Angonia plaatsvindt, ook een speelgoedbeurs speciaal voor particulieren. (Ja, ja, u?) Als u wilt deelnemen, stuur ons dan een e-mail om u in te schrijven. Per e-mail: contact@angonia.fr"@nl . owl:topObjectProperty data:db167a2b-35a7-302e-b5bb-9584deaf4c20 ; :hasDescription data:db167a2b-35a7-302e-b5bb-9584deaf4c20 .