@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:db160c7e-3dcb-35d9-9774-fb15b69a9419
owl:topDataProperty "Pleasant air-conditioned apartment of 40m ², on one level, for 2 persons, located at 600m from the town centre and the thermal centre, 2 km from the leisure centre of the lake of Clarens and the golf course."@en, "Agréable appartement climatisé de 40m ², de plain pied, pour 2 personnes, situé à 600m du centre ville et du centre thermal, à 2 km de la base de loisirs du lac de Clarens et du golf."@fr, "Angenehme, klimatisierte Wohnung von 40m ², ebenerdig, für 2 Personen, 600m vom Stadtzentrum und dem Thermalzentrum, 2 km von der Freizeitanlage Lac de Clarens und dem Golfplatz entfernt."@de, "Aangenaam appartement van 40m² met airconditioning, op één niveau, voor 2 personen, gelegen op 600m van het stadscentrum en het thermale centrum, op 2 km van het recreatiecentrum Lac de Clarens en de golfbaan."@nl, "Agradable piso climatizado de 40m², en una sola planta, para 2 personas, situado a 600m del centro de la ciudad y del centro termal, a 2 km del centro de ocio Lac de Clarens y del campo de golf."@es ;
:hasTranslatedProperty data:5f2ed552-c07f-328d-9681-644a5ad35ccb, data:1433a610-fae3-3c8a-ac10-ea28a723a732 ;
:shortDescription "Pleasant air-conditioned apartment of 40m ², on one level, for 2 persons, located at 600m from the town centre and the thermal centre, 2 km from the leisure centre of the lake of Clarens and the golf course."@en, "Agréable appartement climatisé de 40m ², de plain pied, pour 2 personnes, situé à 600m du centre ville et du centre thermal, à 2 km de la base de loisirs du lac de Clarens et du golf."@fr, "Angenehme, klimatisierte Wohnung von 40m ², ebenerdig, für 2 Personen, 600m vom Stadtzentrum und dem Thermalzentrum, 2 km von der Freizeitanlage Lac de Clarens und dem Golfplatz entfernt."@de, "Aangenaam appartement van 40m² met airconditioning, op één niveau, voor 2 personen, gelegen op 600m van het stadscentrum en het thermale centrum, op 2 km van het recreatiecentrum Lac de Clarens en de golfbaan."@nl, "Agradable piso climatizado de 40m², en una sola planta, para 2 personas, situado a 600m del centro de la ciudad y del centro termal, a 2 km del centro de ocio Lac de Clarens y del campo de golf."@es, "Piacevole appartamento climatizzato di 40 m², su un unico livello, per 2 persone, situato a 600 m dal centro città e dal centro termale, a 2 km dal centro ricreativo Lac de Clarens e dal campo da golf."@it ;
a :Description ;
dc:description """Aangenaam gemeubileerd appartement van 40m² op één niveau, gelegen op 600m van het stadscentrum en het thermencentrum, op 2km van het recreatiecentrum van het meer van Clarens en de golfbaan. Appartement met airconditioning en een slaapkamer (bed van 140). Tot uw beschikking: parkeerplaats op het terrein, terras, tuinmeubelen, barbecue, zwembad.
Gemeubileerde accommodatie in overeenstemming met de criteria van het referentiesysteem vastgesteld door het Departementaal Comité voor Toerisme."""@nl, """Angenehme möblierte Wohnung von 40m² auf einer Ebene, 600m vom Stadtzentrum und dem Thermalzentrum, 2km von der Freizeitanlage Lac de Clarens und dem Golfplatz entfernt. Klimatisierte Wohnung mit einem Schlafzimmer (Bett 140). Zur Verfügung: Parkplatz auf dem Grundstück, Terrasse, Gartenmöbel, Grill, Pool.
Möbliert gemäß den Kriterien des vom Comité Départemental du Tourisme erstellten Bezugssystems."""@de, """Pleasant furnished apartment of 40m² on one level, located 600m from the town centre and the thermal centre, 2km from the leisure centre of the lake of Clarens and the golf course. Air-conditioned apartment with one bedroom (bed 140). At your disposal: parking in the property, terrace, garden furniture, barbecue, swimming pool.
Furnished in accordance with the criteria of the reference frame established by the Departmental Committee of Tourism."""@en, """Agréable meublé de 40m² de plain pied, situé à 600m du centre ville et du centre thermal, à 2km de la base de loisirs du lac de Clarens et du golf. Appartement climatisé comprenant une chambre (lit 140). A disposition : parking dans la propriété, terrasse, salon de jardin, barbecue, piscine.
Meublé conforme aux critères du référentiel établi par le Comité Départemental du Tourisme."""@fr, """Agradable apartamento amueblado de 40m² en una sola planta, situado a 600m del centro de la ciudad y del centro termal, a 2km del centro de ocio del lago de Clarens y del campo de golf. Piso con aire acondicionado y un dormitorio (cama de 140). A su disposición: aparcamiento en la propiedad, terraza, muebles de jardín, barbacoa, piscina.
Alojamiento amueblado de acuerdo con los criterios del sistema de referencia establecido por el Comité Departamental de Turismo."""@es, """Piacevole appartamento arredato di 40 m² su un unico livello, situato a 600 m dal centro città e dal centro termale, a 2 km dal centro ricreativo del lago di Clarens e dal campo da golf. Appartamento climatizzato con una camera da letto (letto 140). A disposizione: parcheggio nella proprietà, terrazza, mobili da giardino, barbecue, piscina.
Alloggio arredato secondo i criteri del sistema di riferimento stabilito dal Comitato Dipartimentale del Turismo."""@it .
owl:topObjectProperty data:db160c7e-3dcb-35d9-9774-fb15b69a9419 ;
:hasDescription data:db160c7e-3dcb-35d9-9774-fb15b69a9419 .