"The museum opens its doors to you to the artist\u2019s own personal collection: paintings, watercolours, drawings and\nengravings. Michel Ciry, who has lived at Varengeville-sur-Mer since 1964, has created a museum entirely dedicated to his work. This..."@en . "Peintre, graveur, dessinateur, \u00E9crivain et compositeur, Michel Ciry (1919-2018) a cr\u00E9\u00E9 un mus\u00E9e juste avant sa mort, dans son village d\u2019adoption depuis 1964, Varengeville-sur-Mer. Ses toiles aux dimensions souvent consid\u00E9rables sont ainsi mises en..."@fr . . . . . . . . . "The museum opens its doors to you to the artist\u2019s own personal collection: paintings, watercolours, drawings and\nengravings. Michel Ciry, who has lived at Varengeville-sur-Mer since 1964, has created a museum entirely dedicated to his work. This..."@en . "Peintre, graveur, dessinateur, \u00E9crivain et compositeur, Michel Ciry (1919-2018) a cr\u00E9\u00E9 un mus\u00E9e juste avant sa mort, dans son village d\u2019adoption depuis 1964, Varengeville-sur-Mer. Ses toiles aux dimensions souvent consid\u00E9rables sont ainsi mises en..."@fr . "Der Maler, Grafiker, Zeichner, Schriftsteller und Komponist Michel Ciry (1919-2018) richtete kurz vor seinem Tod in seiner Wahlheimat seit 1964, Varengeville-sur-Mer, ein Museum ein. Seine Gem\u00E4lde mit oftmals betr\u00E4chtlichen Ausma\u00DFen werden so in..."@de . "Schilder, graveur, tekenaar, schrijver en componist, Michel Ciry (1919-2018) richtte vlak voor zijn dood een museum in, sinds 1964 in zijn adoptiedorp Varengeville-sur-Mer. Zijn schilderijen, vaak van aanzienlijk formaat, worden nu in het museum tentoongesteld."@nl . "Pintor, grabador, dibujante, escritor y compositor, Michel Ciry (1919-2018) cre\u00F3 un museo poco antes de su muerte, en su pueblo de adopci\u00F3n, Varengeville-sur-Mer, desde 1964. Sus cuadros, a menudo de tama\u00F1o considerable, se exponen actualmente en el museo."@es . "Pittore, incisore, disegnatore, scrittore e compositore, Michel Ciry (1919-2018) ha creato un museo poco prima della sua morte, nel suo villaggio d'adozione di Varengeville-sur-Mer dal 1964. I suoi dipinti, spesso di notevoli dimensioni, sono ora esposti nel museo."@it . . "Als Maler, Grafiker, Zeichner, Schriftsteller und Komponist hat Michel Ciry (1919\u20132018) kurz vor seinem Tod in seinem seit 1964 gew\u00E4hlten Wohnort Varengeville-sur-Mer ein Museum eingerichtet. Seine oft gro\u00DFformatigen Gem\u00E4lde kommen so in einem zeitgen\u00F6ssischen, zum Garten hin offenen Raum zur Geltung, der, wie einige Besucher berichten, fast zur Besinnung einl\u00E4dt.\nAls Maler der Spiritualit\u00E4t, des Lichts und der Farbe schuf er auf seinen Reisen auch zahlreiche Landschaftsbilder und besch\u00E4ftigte sich mit verschiedenen Themen der \u201ECommedia dell\u2019arte\u201C. \nNeben seiner Dauerausstellung bietet das Museum auch mehrere Wechselausstellungen mit Gastk\u00FCnstlern, F\u00FChrungen, Workshops sowie Konzerte in Zusammenarbeit mit \u201ELes Musicales de Normandie\u201C und der \u201EAcad\u00E9mie Bach\u201C an."@de . "Pittore, incisore, disegnatore, scrittore e compositore, Michel Ciry (1919-2018) ha creato un museo poco prima della sua morte, nel suo paese d\u2019adozione dal 1964, Varengeville-sur-Mer. Le sue tele, spesso di dimensioni notevoli, sono cos\u00EC valorizzate in uno spazio contemporaneo, aperto sul giardino, che invita quasi alla contemplazione, come testimoniano alcuni visitatori.\nPittore della spiritualit\u00E0, della luce e del colore, ha inoltre dipinto numerosi paesaggi durante i suoi viaggi e si \u00E8 interessato a vari soggetti della \u00ABcommedia dell\u2019arte\u00BB. \nOltre alla sua collezione permanente, il museo propone anche diverse mostre temporanee di artisti ospiti, visite guidate, laboratori e concerti in collaborazione con Les Musicales de Normandie e l\u2019Acad\u00E9mie Bach."@it . "Peintre, graveur, dessinateur, \u00E9crivain et compositeur, Michel Ciry (1919-2018) a cr\u00E9\u00E9 un mus\u00E9e juste avant sa mort, dans son village d\u2019adoption depuis 1964, Varengeville-sur-Mer. Ses toiles aux dimensions souvent consid\u00E9rables sont ainsi mises en valeur dans un espace contemporain, ouvert sur le jardin, incitant presque au recueillement comme en t\u00E9moignent certains visiteurs.\nPeintre de la spiritualit\u00E9, de la lumi\u00E8re et de la couleur, il a \u00E9galement peint de nombreux paysages au gr\u00E8s de ses voyages et s\u2019est int\u00E9ress\u00E9 \u00E0 divers sujets de la \u00AB commedia dell\u2019arte \u00BB. \nOutre sa collection permanente, le mus\u00E9e propose \u00E9galement plusieurs expositions temporaires d\u2019artistes invit\u00E9s, des visites comment\u00E9es, des ateliers ainsi que des concerts en partenariat avec Les Musicales de Normandie et l\u2019Acad\u00E9mie Bach."@fr . "Michel Ciry (1919-2018), schilder, graveur, tekenaar, schrijver en componist, richtte vlak voor zijn overlijden een museum op in Varengeville-sur-Mer, het dorp waar hij sinds 1964 woonde. Zijn schilderijen, die vaak aanzienlijke afmetingen hebben, komen zo goed tot hun recht in een eigentijdse ruimte die uitkijkt op de tuin en die, zoals sommige bezoekers getuigen, bijna tot bezinning uitnodigt.\nAls schilder van spiritualiteit, licht en kleur schilderde hij tijdens zijn reizen ook talrijke landschappen en toonde hij interesse in diverse onderwerpen uit de \u201Ecommedia dell\u2019arte\u201C. \nNaast de permanente collectie biedt het museum ook verschillende tijdelijke tentoonstellingen van gastkunstenaars, rondleidingen, workshops en concerten in samenwerking met Les Musicales de Normandie en de Acad\u00E9mie Bach."@nl . "The museum opens its doors to you to the artist\u2019s own personal collection: paintings, watercolours, drawings and\nengravings. Michel Ciry, who has lived at Varengeville-sur-Mer since 1964, has created a museum entirely dedicated to his work. This magnifcent extension to the painter\u2019s house stretches over\n650m2 and is home to 150 works which sum up 40 years of artistic creation."@en . "Pintor, grabador, dibujante, escritor y compositor, Michel Ciry (1919-2018) cre\u00F3 un museo justo antes de su muerte, en Varengeville-sur-Mer, el pueblo en el que se hab\u00EDa establecido desde 1964. Sus lienzos, a menudo de dimensiones considerables, se exhiben as\u00ED en un espacio contempor\u00E1neo, abierto al jard\u00EDn, que invita casi a la contemplaci\u00F3n, tal y como atestiguan algunos visitantes.\nPintor de la espiritualidad, la luz y el color, tambi\u00E9n pint\u00F3 numerosos paisajes a lo largo de sus viajes y se interes\u00F3 por diversos temas de la \u00ABcommedia dell\u2019arte\u00BB. \nAdem\u00E1s de su colecci\u00F3n permanente, el museo ofrece tambi\u00E9n varias exposiciones temporales de artistas invitados, visitas guiadas, talleres y conciertos en colaboraci\u00F3n con Les Musicales de Normandie y la Academia Bach."@es . . .