[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/069bffa4-1ed6-30e3-84fc-fcd54e573238" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ebf6b55-ceec-3e40-9ee4-5ea102d7be99" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/21d6b00b-aff0-3477-91b5-a34c303efabe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33ea7d20-d69f-380c-8c63-4e0d4d39b0d6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3cea7500-5848-334f-a682-10e0de136ced" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b6db6e7-7344-34e4-8d42-c954db4c3b53" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/fe96a310-fc33-3cdc-9a5d-0cd4ab65a56e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/db0dabec-f7dc-376b-bb3f-6b9e289a2be3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/db0dabec-f7dc-376b-bb3f-6b9e289a2be3" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/61405343-3d3e-3453-b2c8-de075a733cad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ac5246e-81f4-386d-92da-cac0784c736b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c0186c5e-b5ac-3d48-b36c-2a65e99341fa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/db0dabec-f7dc-376b-bb3f-6b9e289a2be3", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Une promenade à la découverte des chauves-souris et de leur danse silencieuse. Une expérience magique dans le Beau Jardin.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/21d6b00b-aff0-3477-91b5-a34c303efabe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd439665-e5ee-351f-97bc-d111dc1cfcd0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/61405343-3d3e-3453-b2c8-de075a733cad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ac5246e-81f4-386d-92da-cac0784c736b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ebf6b55-ceec-3e40-9ee4-5ea102d7be99" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b6db6e7-7344-34e4-8d42-c954db4c3b53" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3cea7500-5848-334f-a682-10e0de136ced" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33ea7d20-d69f-380c-8c63-4e0d4d39b0d6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/069bffa4-1ed6-30e3-84fc-fcd54e573238" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c0186c5e-b5ac-3d48-b36c-2a65e99341fa" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Une promenade à la découverte des chauves-souris et de leur danse silencieuse. Une expérience magique dans le Beau Jardin.", "@language": "fr" }, { "@value": "Una passeggiata alla scoperta dei pipistrelli e della loro danza silenziosa. Un'esperienza magica nel Beau Jardin.", "@language": "it" }, { "@value": "A walk to discover bats and their silent dance. A magical experience in the Beau Jardin.", "@language": "en" }, { "@value": "Een wandeling om vleermuizen en hun stille dans te ontdekken. Een magische ervaring in de Beau Jardin.", "@language": "nl" }, { "@value": "Ein Spaziergang zur Entdeckung der Fledermäuse und ihres lautlosen Tanzes. Ein magisches Erlebnis im Beau Jardin.", "@language": "de" }, { "@value": "Un paseo para descubrir los murciélagos y su danza silenciosa. Una experiencia mágica en el Beau Jardin.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Al tramonto, partite per una passeggiata naturalistica intorno alla cintura verde e blu del Rohrbach a Woellenheim. Questa passeggiata è un'occasione per scoprire i pipistrelli e la loro danza silenziosa. Un'esperienza magica e insolita nel Kochersberg!", "@language": "it" }, { "@value": "Maak bij zonsondergang een natuurwandeling rond de groene en blauwe gordel van de Rohrbach in Woellenheim. Tijdens deze wandeling kun je vleermuizen en hun stille dans ontdekken. Een magische en ongewone ervaring in de Kochersberg!", "@language": "nl" }, { "@value": "As the sun sets, take a nature walk around the Rohrbach green and blue corridor in Woellenheim. This walk is an opportunity to discover bats and their silent dance. A magical and unusual experience in the Kochersberg!", "@language": "en" }, { "@value": "Al ponerse el sol, emprenda un paseo por la naturaleza alrededor del cinturón verde y azul de Rohrbach, en Woellenheim. Este paseo es una oportunidad para descubrir los murciélagos y su danza silenciosa. Una experiencia mágica e insólita en el Kochersberg", "@language": "es" }, { "@value": "Machen Sie sich bei Sonnenuntergang auf den Weg, um die Natur rund um den grünen und blauen Rahmen des Rohrbachs in Woellenheim zu erkunden. Dieser Spaziergang bietet Ihnen die Gelegenheit, auf Entdeckungsreise zu gehen und Fledermäuse und ihren lautlosen Tanz zu beobachten. Ein magisches und ungewöhnliches Erlebnis im Kochersberg!", "@language": "de" }, { "@value": "Au coucher du soleil, partez à la rencontre de la nature autour de la trame verte et bleue du Rohrbach à Woellenheim. Cette balade est l'occasion de partir à la découverte des chauves-souris et de leur danse silencieuse. Une expérience magique et insolite dans le Kochersberg !", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd439665-e5ee-351f-97bc-d111dc1cfcd0" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]