. . . . . . . "Zin om met woorden te spelen?\n\nDe mediatheek van Joinville organiseert workshops in een gezellige sfeer vol humor!\nOf je nu van spelling houdt of gewoon wilt oefenen en vooruitgang wilt boeken, kom gezellig een momentje met woorden doorbrengen!"@nl . "Want to play with words?\n\nThe Joinville Media Center offers dictation workshops in a friendly, fun atmosphere!\nWhether you love spelling or just want to practice and improve, come join us for some fun with words!"@en . "Envie de jouer avec les mots ?\n\nLa m\u00E9diath\u00E8que de Joinville vous propose des ateliers dict\u00E9es dans une ambiance conviviale et pleine de bonne humeur !\nQue vous aimiez l'orthographe ou souhaitiez simplement vous entra\u00EEner et progresser, venez partager un moment autour des mots !"@fr . "\u00BFTe apetece jugar con las palabras?\n\n\u00A1La mediateca de Joinville te ofrece talleres de ortograf\u00EDa en un ambiente acogedor y lleno de buen humor!\nTanto si te gusta la ortograf\u00EDa como si simplemente quieres practicar y mejorar, \u00A1ven a compartir un rato en torno a las palabras!"@es . "Lust, mit W\u00F6rtern zu spielen?\n\nDie Mediathek von Joinville bietet Ihnen Workshops in einer geselligen Atmosph\u00E4re voller guter Laune!\nEgal, ob Sie Spa\u00DF an der Rechtschreibung haben oder einfach nur \u00FCben und sich verbessern m\u00F6chten \u2013 kommen Sie vorbei und verbringen Sie eine sch\u00F6ne Zeit rund um die Welt der W\u00F6rter!"@de . "Voglia di giocare con le parole?\n\nLa mediateca di Joinville vi propone laboratori di dettato in un\u2019atmosfera conviviale e allegra!\nChe vi piaccia l\u2019ortografia o che vogliate semplicemente esercitarvi e migliorare, venite a condividere un momento all\u2019insegna delle parole!"@it . . . . .