@prefix data: .
@prefix : .
@prefix kb: .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:db0b8efd-d09c-350e-bc54-1d8957fd7f37
:hasTranslatedProperty data:d2b1b6d7-19d7-3ffb-947f-e03a850cfb70 ;
:isDedicatedTo kb:CycleTourist, kb:Cyclists ;
a :Description ;
dc:description """Prachtig vrijstaand huis, 120 m2, dat de charme van de oude huizen in Périgord-stijl heeft behouden, omgeven door een groot bloemrijk en schaduwrijk terrein met twee aangename terrassen. In een rustig gehucht, op 5 km van Mussidan.
Ingerichte keuken, eetkamer, woonkamer, doucheruimte, WC.
CH1: 1 bed 140 / CH2: 1 bed 140 / CH3: 1 bed 140
Extra verwarming nodig.
Voordelen :
- Dicht bij de rivier en wandelpaden.
-Kinderspeelgoed en fietsen beschikbaar."""@nl, """Magnifique maison indépendante de 120 m2 qui a conservé le charme des maisons d’autrefois de style «périgourdine», entourée d’un vaste terrain fleuri et ombragé avec deux agréables terrasses. Dans un hameau calme, à 5 km de Mussidan.
Cuisine équipée, salle à manger, séjour, salle d’eau, WC.
CH1 : 1 lit 140 / CH2 : 1 lit 140 / CH3 : 1 lit 140
Supplément chauffage à prévoir.
Gite accessible par plusieurs marches.
Les + :
- La proximité de la rivière et des sentiers de randonnée.
-Les jeux pour enfants et les vélos à disposition."""@fr, """Magnificent detached house of 120 m² that has retained the charm of traditional Périgord-style houses, surrounded by extensive flower-filled and shaded grounds with two pleasant terraces. Located in a quiet hamlet, 5 km from Mussidan.
Fully equipped kitchen, dining room, living room, shower room, WC.
Bedroom 1: 1 double bed / Bedroom 2: 1 double bed / Bedroom 3: 1 double bed
Heating supplement to be paid.
The pluses:
- Proximity to the river and hiking trails.
- Children's games and bicycles available."""@en, """Magnifica casa indipendente di 120 m2 che ha conservato il fascino delle antiche case in stile Périgord, circondata da un vasto terreno fiorito e ombreggiato con due piacevoli terrazze. In una frazione tranquilla, a 5 km da Mussidan.
Cucina attrezzata, sala da pranzo, soggiorno, bagno con doccia, WC.
CH1: 1 letto 140 / CH2: 1 letto 140 / CH3: 1 letto 140
Riscaldamento supplementare richiesto.
Gite accessibile tramite diversi gradini.
Vantaggi :
- Vicino al fiume e ai sentieri escursionistici.
-Giochi per bambini e biciclette a disposizione."""@it, """Magnífica casa unifamiliar de 120 m2 que conserva el encanto de las antiguas casas de Périgord, rodeada de un vasto terreno florido y sombreado con dos agradables terrazas. En una aldea tranquila, a 5 km de Mussidan.
Cocina equipada, comedor, sala de estar, cuarto de ducha, WC.
CH1: 1 cama 140 / CH2: 1 cama 140 / CH3: 1 cama 140
Calefacción adicional necesaria.
Ventajas :
- Cerca del río y de rutas de senderismo.
-Juegos para niños y bicicletas disponibles."""@es, """Wunderschönes, unabhängiges Haus von 120 m2, das den Charme der Häuser von früher im "Perigourdine"-Stil bewahrt hat, umgeben von einem großen, blühenden und schattigen Grundstück mit zwei angenehmen Terrassen. In einem ruhigen Weiler, 5 km von Mussidan entfernt.
Ausgestattete Küche, Esszimmer, Wohnzimmer, Badezimmer, WC.
CH1: 1 Bett 140 / CH2: 1 Bett 140 / CH3: 1 Bett 140
Heizkostenzuschlag zu erwarten.
Die Pluspunkte:
- Die Nähe des Flusses und der Wanderwege.
-Die Kinderspiele und die Fahrräder zur Verfügung."""@de .
owl:topObjectProperty data:db0b8efd-d09c-350e-bc54-1d8957fd7f37 ;
:hasDescription data:db0b8efd-d09c-350e-bc54-1d8957fd7f37 .