<https://data.datatourisme.fr/db0b28c5-b5a7-3bda-a604-de01ccfeaa43> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "\u00DCberlisten Sie R\u00E4tsel und Kopfn\u00FCsse, finden Sie heraus, wie man Vorh\u00E4ngeschl\u00F6sser \u00F6ffnet, und stehlen Sie Sams Schatz.\nVerleih von Black Sams Schat..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/db0b28c5-b5a7-3bda-a604-de01ccfeaa43> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Solve puzzles and brainteasers, find out how to open the locks and steal Sam's treasure.\nHire Black Sam's chest."@en .
<https://data.datatourisme.fr/db0b28c5-b5a7-3bda-a604-de01ccfeaa43> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "D\u00E9jouez les \u00E9nigmes, les casses t\u00EAtes, trouvez comment ouvrir les cadenas et volez le tr\u00E9sor de Sam.\nLocation du coffre de Black Sam."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/db0b28c5-b5a7-3bda-a604-de01ccfeaa43> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/403ceaf2-fcd9-3f5a-8883-06a1c4d17ca5> .
<https://data.datatourisme.fr/db0b28c5-b5a7-3bda-a604-de01ccfeaa43> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c79324bc-2555-3447-a9eb-53e3da6e9fab> .
<https://data.datatourisme.fr/db0b28c5-b5a7-3bda-a604-de01ccfeaa43> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/558b5167-ffed-31a3-b5ac-201edaf303b6> .
<https://data.datatourisme.fr/db0b28c5-b5a7-3bda-a604-de01ccfeaa43> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c83a8c02-a242-3a5f-8833-b25405849107> .
<https://data.datatourisme.fr/db0b28c5-b5a7-3bda-a604-de01ccfeaa43> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f2c66b43-4e9a-3c7a-958b-65d680c6a050> .
<https://data.datatourisme.fr/db0b28c5-b5a7-3bda-a604-de01ccfeaa43> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cf921c31-8bf5-395a-8c52-3a65214c2dfd> .
<https://data.datatourisme.fr/db0b28c5-b5a7-3bda-a604-de01ccfeaa43> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00DCberlisten Sie R\u00E4tsel und Kopfn\u00FCsse, finden Sie heraus, wie man Vorh\u00E4ngeschl\u00F6sser \u00F6ffnet, und stehlen Sie Sams Schatz.\nVerleih von Black Sams Schat..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/db0b28c5-b5a7-3bda-a604-de01ccfeaa43> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Solve puzzles and brainteasers, find out how to open the locks and steal Sam's treasure.\nHire Black Sam's chest."@en .
<https://data.datatourisme.fr/db0b28c5-b5a7-3bda-a604-de01ccfeaa43> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "D\u00E9jouez les \u00E9nigmes, les casses t\u00EAtes, trouvez comment ouvrir les cadenas et volez le tr\u00E9sor de Sam.\nLocation du coffre de Black Sam."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/db0b28c5-b5a7-3bda-a604-de01ccfeaa43> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Los puzzels en breinbrekers op, ontdek hoe je de sloten kunt openen en steel de schat van Sam.\nHuur de kist van Zwarte Sam."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/db0b28c5-b5a7-3bda-a604-de01ccfeaa43> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Risolvete enigmi e rompicapi, scoprite come aprire le serrature e rubate il tesoro di Sam.\nNoleggia il forziere di Black Sam."@it .
<https://data.datatourisme.fr/db0b28c5-b5a7-3bda-a604-de01ccfeaa43> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Resuelve puzles y rompecabezas, averigua c\u00F3mo abrir las cerraduras y roba el tesoro de Sam.\nContrata el cofre de Sam el Negro."@es .
<https://data.datatourisme.fr/db0b28c5-b5a7-3bda-a604-de01ccfeaa43> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/db0b28c5-b5a7-3bda-a604-de01ccfeaa43> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Como en un juego de escape, resuelva los acertijos y rompecabezas, descubra c\u00F3mo abrir los candados y robar el tesoro de Sam.\nIdeal para una fiesta de cumplea\u00F1os, EVJF/G, o simplemente para probar una nueva actividad.\nAlquile el cofre del tesoro de Sam el Negro durante m\u00E1s de una hora de diversi\u00F3n para ni\u00F1os de 6 a 99 a\u00F1os.\nPrecio: 50? clic y recoger o entrega extra."@es .
<https://data.datatourisme.fr/db0b28c5-b5a7-3bda-a604-de01ccfeaa43> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Come in un gioco di fuga, risolvete gli enigmi e i rompicapo, scoprite come aprire i lucchetti e rubare il tesoro di Sam.\nIdeale per una festa di compleanno, un EVJF/G o semplicemente per provare una nuova attivit\u00E0.\nNoleggiate lo scrigno di Black Sam per oltre un'ora di divertimento per bambini dai 6 ai 99 anni.\nPrezzo: 50? click and collect o consegna extra."@it .
<https://data.datatourisme.fr/db0b28c5-b5a7-3bda-a604-de01ccfeaa43> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Los als een ontsnappingsspel de raadsels en breinbrekers op, ontdek hoe je de hangsloten kunt openen en de schat van Sam kunt stelen.\nIdeaal voor een verjaardagsfeestje, EVJF/G, of gewoon om een nieuwe activiteit te proberen.\nHuur Black Sam's schatkist voor meer dan een uur speelplezier voor kinderen van 6 tot 99 jaar.\nPrijs: 50? klik en verzamel of bezorging extra."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/db0b28c5-b5a7-3bda-a604-de01ccfeaa43> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A la fa\u00E7on d'un escape game, d\u00E9jouez les \u00E9nigmes, les casses t\u00EAtes, trouvez comment ouvrir les cadenas et volez le tr\u00E9sor de Sam.\nId\u00E9al pour un anniversaire, EVJF/G , ou simplement pour faire une nouvelle activit\u00E9.\nLocation du coffre de Black Sam pour s'amuser pendant plus d'une heure de 6 \u00E0 99 ans.\nTarif : 50 \u20AC en click and collect ou livraison en sus."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/db0b28c5-b5a7-3bda-a604-de01ccfeaa43> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Like an escape game, solve the riddles and brainteasers, find out how to open the padlocks and steal Sam's treasure.\nIdeal for a birthday party, EVJF/G, or simply to try a new activity.\nHire Black Sam's treasure chest for over an hour's fun for ages 6 to 99.\nPrice: \u20AC50 click and collect or delivery extra."@en .
<https://data.datatourisme.fr/db0b28c5-b5a7-3bda-a604-de01ccfeaa43> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In der Art eines Escape Games m\u00FCssen Sie R\u00E4tsel l\u00F6sen, Kopfn\u00FCsse knacken, herausfinden, wie Sie die Vorh\u00E4ngeschl\u00F6sser \u00F6ffnen und Sams Schatz stehlen.\nIdeal f\u00FCr einen Geburtstag, ein Jubil\u00E4um oder einfach eine neue Aktivit\u00E4t.\nMieten Sie Black Sams Truhe, um mehr als eine Stunde lang Spa\u00DF zu haben, von 6 bis 99 Jahren.\nPreis: 50 \u20AC per Click and Collect oder Lieferung zuz\u00FCglich."@de .
<https://data.datatourisme.fr/6/cccd70b7-1842-350e-ba2a-583eb0f36254> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/db0b28c5-b5a7-3bda-a604-de01ccfeaa43> .
<https://data.datatourisme.fr/6/cccd70b7-1842-350e-ba2a-583eb0f36254> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/db0b28c5-b5a7-3bda-a604-de01ccfeaa43> .