. . . . . . "Embarquement imm\u00E9diat\u2026 !\nEt si la sc\u00E8ne \u00E9tait un train ? Et si la sc\u00E8ne \u00E9tait un chemin dans une for\u00EAt immense , un radeau \u00E0 la d\u00E9rive, une haute montage ? Et si on faisait un voyage immobile totalement d\u00E9paysant ensemble ? Nous allons improviser, jouer et d\u00E9couvrir les bases du th\u00E9\u00E2tre. De 8 \u00E0 11 ans. Pr\u00E9sentation \u00E0 l\u2019issue du stage le vendredi 14 ao\u00FBt.\nAvec Anne Huonnic."@fr . "Immediate boarding?!\nWhat if the stage were a train? What if the stage were a path through a vast forest, a drifting raft, or a high mountain? What if we took a completely immersive journey together\u2014without moving a muscle? We\u2019ll improvise, play, and discover the basics of theater. Ages 8\u201311. Performance at the end of the workshop on Friday, August 14.\nWith Anne Huonnic."@en . "Meteen instappen?!\nWat als het toneel een trein was? Wat als het toneel een pad in een uitgestrekt bos was, een ronddrijvend vlot, een hoge berg? Wat als we samen een reis zouden maken zonder te bewegen, die ons helemaal in een andere wereld brengt? We gaan improviseren, spelen en de basis van het theater ontdekken. Van 8 tot 11 jaar. Voorstelling aan het einde van de workshop op vrijdag 14 augustus.\nMet Anne Huonnic."@nl . "Imbarco immediato?!\nE se il palcoscenico fosse un treno? E se il palcoscenico fosse un sentiero in un'immensa foresta, una zattera alla deriva, un'alta montagna? E se facessimo insieme un viaggio immobile che ci trasporti in un mondo completamente diverso? Improvviseremo, giocheremo e scopriremo le basi del teatro. Dai 8 agli 11 anni. Spettacolo al termine del corso venerd\u00EC 14 agosto.\nCon Anne Huonnic."@it . "Sofort einsteigen?!\nWas w\u00E4re, wenn die B\u00FChne ein Zug w\u00E4re? Was w\u00E4re, wenn die B\u00FChne ein Weg in einem riesigen Wald, ein treibendes Flo\u00DF oder ein hoher Berg w\u00E4re? Was w\u00E4re, wenn wir gemeinsam eine Reise unternehmen w\u00FCrden, bei der wir uns nicht von der Stelle bewegen, die uns aber v\u00F6llig in eine andere Welt entf\u00FChrt? Wir werden improvisieren, spielen und die Grundlagen des Theaters entdecken. F\u00FCr 8- bis 11-J\u00E4hrige. Auff\u00FChrung am Ende des Workshops am Freitag, den 14. August.\nMit Anne Huonnic."@de . "\u00BFEmbarque inmediato?\n\u00BFY si el escenario fuera un tren? \u00BFY si el escenario fuera un sendero en un bosque inmenso, una balsa a la deriva, una alta monta\u00F1a? \u00BFY si hici\u00E9ramos juntos un viaje inm\u00F3vil totalmente ex\u00F3tico? Vamos a improvisar, jugar y descubrir los fundamentos del teatro. De 8 a 11 a\u00F1os. Presentaci\u00F3n al finalizar el curso, el viernes 14 de agosto.\nCon Anne Huonnic."@es . . .