[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/065a3f11-8e24-383e-81ff-977e866b4e2c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/09f9f537-5cf1-32fa-9153-9f714cb9161e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16360533-44d4-3752-998b-9dfd44221e9e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/19169680-0caf-3227-bcc8-32f37a5bb5ca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/2617bf57-4d06-37dc-95c8-f282cf0c6c38", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/db05ac97-6468-35c8-99ac-2fcb0cb6c67e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/db05ac97-6468-35c8-99ac-2fcb0cb6c67e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/42dd505a-9144-3f68-b2b7-3d51d52c68cd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8917b2bf-b784-368e-84a3-1018a7c4872e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c39acf90-0c04-30ce-8a89-39bcaa720126" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d667d7a8-019e-3804-874b-3816ee0e05fb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da664887-26bf-3176-b5dc-589138e4725a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/db05ac97-6468-35c8-99ac-2fcb0cb6c67e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Visite de cave de champagne et dégustation commentée", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/065a3f11-8e24-383e-81ff-977e866b4e2c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8917b2bf-b784-368e-84a3-1018a7c4872e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/42dd505a-9144-3f68-b2b7-3d51d52c68cd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2ab6658-68a7-349a-b315-abc2430a1d5a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da664887-26bf-3176-b5dc-589138e4725a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d667d7a8-019e-3804-874b-3816ee0e05fb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/09f9f537-5cf1-32fa-9153-9f714cb9161e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16360533-44d4-3752-998b-9dfd44221e9e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c39acf90-0c04-30ce-8a89-39bcaa720126" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/19169680-0caf-3227-bcc8-32f37a5bb5ca" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Visite de cave de champagne et dégustation commentée", "@language": "fr" }, { "@value": "Besuch einer Champagnerkellerei und kommentierte Verkostung", "@language": "de" }, { "@value": "Bezoek aan een champagnekelder en proeverij met gids", "@language": "nl" }, { "@value": "Visita a una cantina di champagne e degustazione guidata", "@language": "it" }, { "@value": "Champagne cellar tour and guided tasting", "@language": "en" }, { "@value": "Visita a una bodega de champán y degustación guiada", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Scoprite la valle della Marna e la casa Gratiot-Delugny. Gratiot-Delugny produce e vende le sue diverse cuvée di champagne.\nTre varietà di uve coprono le parcelle dei vigneti: Chardonnay, Pinot Meunier e Pinot Noir, utilizzati per assemblare le cuvée\nVisita all'azienda vinicola per vedere le installazioni della pressa e della cantina, seguita da una degustazione commentata.", "@language": "it" }, { "@value": "Ontdek de Marnevallei en het huis Gratiot-Delugny. Gratiot-Delugny produceert en verkoopt zijn verschillende champagnecuvées.\nDrie druivenrassen bedekken de wijngaardpercelen: Chardonnay, Pinot Meunier en Pinot Noir, gebruikt om de cuvées te mengen\nBezoek aan de boerderij van de wijnboer om de installaties van de pers en de kelder te zien, gevolgd door een becommentarieerde proeverij.", "@language": "nl" }, { "@value": "Descubra el valle del Marne y la casa Gratiot-Delugny. Gratiot-Delugny produce y vende sus diferentes cuvées de champán.\nTres variedades de uva cubren las parcelas de viñedo: Chardonnay, Pinot Meunier y Pinot Noir, utilizadas para el ensamblaje de las cuvées\nVisita a la finca del viticultor para ver las instalaciones del lagar y la bodega, seguida de una cata comentada.", "@language": "es" }, { "@value": "Entdecken Sie das Marne-Tal und das Haus Gratiot-Delugny. Hier werden die verschiedenen Champagnersorten geerntet, hergestellt und verkauft.\nDie Weinberge sind mit drei Rebsorten bepflanzt: Chardonnay, Pinot Meunier und Pinot Noir, die für die Zusammenstellung der Cuvées verwendet werden\nBesichtigung der Kelter und des Kellers auf dem Winzerhof mit anschließender kommentierter Verkostung.", "@language": "de" }, { "@value": "Discover the Marne valley and the Gratiot-Delugny house. Harvesting, handling, it produces and sells its different vintages of champagne.\nThree grape varieties cover the vineyard plots: Chardonnay, Pinot Meunier and Pinot Noir, which are used for the blending of the vintages\nVisit to the winegrower's farm to see the installations of the press and the cellar, followed by a commented tasting.", "@language": "en" }, { "@value": "Découvrez la vallée de la Marne et la maison Gratiot-Delugny. Récoltant manipulant, elle produit et vend ses différentes cuvées de champagne.\nTrois cépages couvrent les parcelles de vignes: le Chardonnay, le Pinot Meunier et le Pinot Noir, servant à l'assemblage des cuvées. \nVisite à la ferme vigneronne des installations du pressoir et de la cave suivie d'une dégustation commentée.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2ab6658-68a7-349a-b315-abc2430a1d5a" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]